[lang]
FontName=
FontSize=
0001=Δημιουργία <font color="#2e8de6">(%c:)</font> στον <font color="#2e8de6">δίσκο %d</font>
0002=Σύστημα
0003=Κλώνος
0004=Κλώνος του %c
0005=Μεταφορά ΛΣ στον <font color="#2e8de6">δίσκο %d</font>
0006=Κλώνος <font color="#2e8de6">(%c:)</font> σε <font color="#2e8de6">δίσκο %d</font>
0007=Κλώνος <font color="#2e8de6">του δίσκου %d</font> στον <font color="#2e8de6">δίσκο %d</font>
0008=Διαγραφή <font color="#2e8de6">(%c:)</font> στον <font color="#2e8de6">δίσκου %d</font>
0009=Διαμόρφωση του <font color="#2e8de6">(%c:)</font> σαν <font color="#2e8de6">%s</font>
0010=Ορισμός <font color="#2e8de6">(%c:)</font> ετικέτας σε <font color="#2e8de6">%s</font>
0011=Αλλαγή γράμματος <font color="#2e8de6">(%c:)</font> στον <font color="#2e8de6">(%c:)</font>
0012=Απόκρυψη <font color="#2e8de6">διαμερίσματος %s</font><font color="#2e8de6">(%c:)</font>
0013=Αποκάλυψη <font color="#2e8de6">διαμερίσματος %s</font><font color="#2e8de6">(%c:)</font>
0014=Ορισμός ενεργού <font color="#2e8de6">(%c:)</font> στον <font color="#2e8de6">δίσκο %d</font>
0015=Ευθυγράμμιση <font color="#2e8de6">Διαμερίσματος %c:</font> σε <font color="#2e8de6">%d</font>
0016=Αλλαγή μεγέθους <font color="#2e8de6">(%c:)</font> στον <font color="#2e8de6">δίσκο %d</font>
0017=Μεταφορά <font color="#2e8de6">(%c:)</font> στον <font color="#2e8de6">δίσκο %d</font>
0018=Μεταφορά και Αλλαγή Μεγέθους <font color="#2e8de6">(%c:)</font> στον <font color="#2e8de6">δίσκο %d</font>
0019=Μετατροπή <font color="#2e8de6">(%c:)</font> σε NTFS του <font color="#2e8de6">δίσκου %d</font>
0020=Μετατροπή <font color="#2e8de6">(%c:)</font> σε βασικό
0021=Μετατροπή <font color="#2e8de6">(%c:)</font> σε λογικό
0022=Διαγραφή Όλων των Διαμερισμάτων στον <font color="#2e8de6">Δίσκο %d</font>
0023=Οριστική διαγραφή μη κατανεμημένου χώρου στον <font color="#2e8de6">δίσκο %d</font>
0024=Οριστική Διαγραφή Όλων των Δεδομένων στον <font color="#2e8de6"> Σκληρό Δίσκο %d</font>
0025=Οριστική Διαγραφή Όλων των Δεδομένων στον <font color="#2e8de6">(%c:)</font>
0026=Αλλαγή <font color="#2e8de6">(%c:)</font> τύπου σε <font color="#2e8de6">0x%02X</font>
0027=Αλλαγή <font color="#2e8de6">(%c:)</font> Σειριακού Αριθμού
0028=Ανακατασκευή MBR στον <font color="#2e8de6">Δίσκο %d</font>
0029=Προετοιμασία <font color="#2e8de6">δίσκου %d</font>
0030=Μετατροπή <font color="#2e8de6">του δίσκου %d</font> σε MBR
0031=Μετατροπή <font color="#2e8de6">του δίσκου %d</font> σε GPT
0032=Τρέχουσα Κατάσταση Διεργασίας: %s/%s
0033=Τρέχων Αριθμός Περάσματος: %d  Κατάσταση Διαγραφής: %s/%s
0034=Μετακίνηση Δεδομένων: %s/%s
0035=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε, περιμένετε...
0036=Ενημέρωση συστήματος, περιμένετε...
0037=Σκληρός Δίσκος:\t\t
0038=Γράμμα Οδηγού:\t\t
0039=Σύστημα Αρχείων:\t\t
0040=Ετικέτα Διαμερίσματος:\t\t
0041=Μέγεθος:\t\t\t
0042=Δημιουργία Διαμερίσματος
0043=Αριθμός Αρχικού Δίσκου:\t
0044=Αριθμός Δίσκου Προορισμού:\t
0045=Μεταφορά ΛΣ σε SSD
0046=Κλώνος Διαμερίσματος
0047=Μέγεθος Συμπλέγματος:\t\t
0048=Διαμόρφωση Διαμερίσματος
0049=Διαγραφή Διαμερίσματος
0050=Ετικέτα Νέου Διαμερίσματος:\t
0051=Αλλαγή Ετικέτας
0052=Αλλαγή Γράμματος Οδηγού
0053=Απόκρυψη Διαμερίσματος
0054=Εμφάνιση Διαμερίσματος
0055=Ορισμός Ενεργού Διαμερίσματος
0056=Στοίχιση:\t\t
0057=Στοίχιση Διαμερίσματος
0058=Τομέας Έκκίνησης:\t\t
0059=Αλλαγή Μεγέθους Διαμερίσματος
0060=Μετακίνηση Διαμερίσματος
0061=Μετακίνηση και Αλλαγή Μεγέθους Διαμερίσματος 
0062=Τύπος Διαμερίσματος:\t\t
0063=Μετατροπή σε Διαμέρισμα NTFS 
0064=Μετατροπή σε Βασικό Διαμέρισμα
0065=Μετατροπή σε Λογικό Διαμέρισμα
0066=Οριστική Διαγραφή Δεδομένων:\t\t
0067=Διαγραφή Όλων των Διαμερισμάτων
0068=Αριθμός Περασμάτων:\t\t
0069=Οριστική Διαγραφή Δεδομένων
0070=Οριστική Διαγραφή Σκληρού Δίσκου
0071=Οριστική Διαγραφή Διαμερίσματος
0072=
0073=
0074=Κλώνος Δίσκου:\t\t
0075=Μέθοδος Κλωνοποίησης:\t\t
0076=Κλώνος Δίσκου
0077=Βασικό -> Λογικό
0078=Λογικό -> Βασικό
0079=Μετατροπή από:\t\t
0080=Μέγεθος παλιού διαμερίσματος:\t\t
0081=Μέγεθος νέου διαμερίσματος:\t\t
0082=Συρρίκνωση και Δημιουργία Διαμερίσματος
0083=Διαχωρισμός Διαμερίσματος
0084=Συννένωση Διαμερισμάτων
0085=Αλλαγή ID Τύπου Διαμερίσματος
0086=Παλαιός Σειριακός Αριθμός:\t\t
0087=Νέος Σειριακός Αριθμός:\t\t
0088=Αλλαγή Σειριακού Αριθμού
0089=Ανακατασκευή MBR
0090=Στυλ:\t\t\t
0091=Προετοιμασία Δίσκου
0092=Μετατροπή από MBR σε GPT
0093=Μετατροπή από GPT σε MBR
0094=Ναι
0095=Όχι
0096=Εκχώρηση ελεύθερου χώρου
0097=
0098=Εκχώρηση ελεύθερου χώρου από ένα διαμέρισμα σε ένα άλλο διαμέρισμα.
0099=από το (%c:) στο:
0100=Το τρέχον (%c:) διαμέρισμα είναι %s, και το διαμέρισμα (%c:) είναι %s.
0101=Επιλέξτε πρώτα Εφαρμογή στη γραμμή εργαλείων για να δεσμεύσετε την προηγούμενη εκκρεμή ενέργεια.
0102=Εκρεμμείς Ενέργειες
0103=Το πρόγραμμα είναι έτοιμο να προχωρήσει. Επιβεβαιώστε τις παρακάτω ενέργειες και, στη συνέχεια, κλικ στο κουμπί Συνέχεια για να ξεκινήσετε.
0104=
0105=Ενέργεια %d από %d\n
0106=  (Απαιτείται επανεκκίνηση)
0107=<b>Δοκιμαστική έκδοση</b> αδύνατη η συνέχεια.
0108=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ξεκινήσετε;
0109=Σημειώστε: Το πρόγραμμα θα εκτελεστεί κάτω από τη Λειτουργία AOMEI Partition Assistant PreOS, οπότε ο υπολογιστής σας πρέπει να επανεκκινήσει για την ολοκλήρωση αυτών των ενεργειών σε λειτουργία PreOS.\n\nΘέλετε την επανεκκίνηση του υπολογιατή σας;
0110=Το αρχείο <system>\ampa.exe ή <system>\system32\ampa.sys λείπει, προτείνεται η επανεγκατάσταση του λογισμικού ή να επικοινωνήσετε με το partition_assistant@aomeitech.com για βοήθεια.
0111=Αποτυχία ενημέρωσης του αρχείου ρυθμίσεων για PreOS!
0112=Αποτυχία ενημέρωσης μητρώου για τη Λειτουργία Επανεκκίνησης!\nΑν ο υπολογιστής σας έχει antivirus ή firewall, κλείστε τα και δοκιμάστε ξανά.
0113=Αποτυχία επανεκκίνησης του υπολογιστή σας, επανεκκινήστε τον χειροκίνητα!
0114=Εκτιμώμενος Χρόνος: Η εκτέλεση αυτών των ενεργειών μπορεί να διαρκέσει περίπου %s ή περισσότερο.
0115=Αγοράστε Τώρα
0116=<b>Σημείωση:</b> Αυτό το προϊόν είναι Δοκιμαστική Έκδοση και σας επιτρέπει μόνο την προεπισκόπηση και την προσομοίωση όλων των ενεργειών. \n\nΓια να εκτελέσετε τις τρέχουσες ενέργειες, <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/purchase.html?pa">αγοράστε την πλήρη έκδοση</a></font></u> και χρησιμοποιήστε τον κωδικό άδειας που πήρατε για να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε στο <u><font color="#0000f0"><a href="mailto:sales@aomeitech.com">sales@aomeitech.com</a></font></u> αν αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα. Ευχαριστούμε! \n\n\nΕισάγετε τον κωδικό της άδειας σας παρακάτω και επιλέξτε το κουμπί "Καταχώρηση" για να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Θα μπορείτε να συνεχίσετε με τις "Εκκρεμείς Ενέργειες" μετά την ενεργοποίηση του προϊόντος.
0117=sales@aomeitech.com
0118=Αυτό το προϊόν είναι Δοκιμαστική Έκδοση. Πρέπει να αγοράσετε μια πλήρη έκδοση για περισσότερες λειτουργίες.\n\nΕάν σας ικανοποιεί αυτό το προϊόν, παρακαλούμε επιλέξτε το κουμπί Αγοράστε Τώρα για άμεση αγορά. Επικοινωνήστε στο <font color="#0000f0"><a href="mailto:%s">%s</a></font> αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.\n\n\n<b>Περιορισμοί Δοκιμαστικής:</b> Όλες οι ενέργειες σε διαμερίσματα μεγαλύτερα των 100MB δεν μπορούν να εκτελεστούν. Εάν το διαμέρισμα είναι μεγαλύτερο από 100MB, τότε δεν μπορείτε να το ρυθμίσετε.
0119=&Αγοράστε Τώρα
0120=Ά&κυρο
0121=&Βοήθεια
0122=&OK
0123=&Συνέχεια
0124=Αλλαγή Γράμματος Οδηγού
0125=
0126=Νέο &Γράμμα Οδηγού:
0127=Αλλαγή του γράμματος της λογικής μονάδας δίσκου.
0128=Τα Windows μπορούν να αναγνωρίσουν μόνο το 1ο βασικό διαμέρισμα σε μια αφαιρούμενη συσκευή, εάν δεν υπάρχει βασικό διαμέρισμα, θα αναγνωριστεί το πρώτο λογικό διαμέρισμα. Αλλά το επιλεγμένο διαμέρισμα δεν είναι το 1ο, τα Windows δεν σας επιτρέπουν να αποδώσετε ένα γράμμα μονάδας δίσκου για αυτό το διαμέρισμα.
0129=Κανένα
0130=Τρέχον ID Τύπου Διαμερίσματος:
0131=&Νέο ID Τύπου Διαμερίσματος:
0132=Αλλαγή τύπου διαμερίσματος.
0133=&Νέος Σειριακός Αριθμός (σε δεκαεξαδικά ψηφία):
0134=Αλλαγή Σειριακού Αριθμού του διαμερίσματος.
0135=Έλεγχος Διαμερίσματος
0136=Έλεγχος διαμερίσματος για &λάθη με χρήση του chkdsk.exe
0137=Ελέγξτε &αν υπάρχουν "χαλασμένοι" τομείς στο διαμέρισμα
0138=Επιλέξτε τον τρόπο ελέγχου για σφάλματα που θέλετε να εκτελεστεί.
0139=Επιλογές ελέγχου
0140=Έλεγχος για Ενημερώσεις
0141=Έλεγχος για την τελευταία έκδοση...
0142=https://www.diskpart.com/upgrade.ini
0143=Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή ενημερώσεων, ελέγξτε τη σύνδεση σας στο Internet.
0144=Πληροφορίες
0145=https://www.diskpart.com/
0146=Εντοπίστηκε μια νέα έκδοση (%d.%d), θέλετε να δείτε περισσότερες πληροφορίες;\n\n%s
0147=Η τρέχουσα έκδοση είναι η πιο πρόσφατη.
0148=&Διαγραφή όλων των διαμερισμάτων
0149=Δ&ιαγραφή όλων των διαμερισμάτων και οριστική διαγραφή όλων των δεδομένων στο σκληρό δίσκο
0150=Αυτός ο δίσκος περιέχει ένα διαμέρισμα συστήματος. Αν διαγραφεί αυτό το διαμέρισμα συστήματος,\nο υπολογιστής σας δεν θα ξεκινήσει την επόμενη φορά!\n\nΘέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλα τα διαμερίσματα σε αυτό τον δίσκο;
0151=Συμπλήρωση μηδενικών για όλους τους τομείς του επιλεγμένου δίσκου
0152=Αν το διαμέρισμα έχει ορισμένα λάθη, θέλετε διόρθωση με χρήση του "chkdsk.exe /F" πριν μετατρέψετε αυτό το διαμέρισμα.
0153=Μετατροπή του συστήματος αρχείων του επιλεγμένου διαμερίσματος.
0154=Αυτός ο υπολογιστής πρέπει να επανεκκινήσει για μετατροπή αυτού του διαμερίσματος σε NTFS. Σίγουρα θέλετε επανεκκίνηση τώρα; Για να μην παραλειφθεί η λειτουργία, μην πατηθεί κανένα πλήκτρο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επανεκκίνησης.
0155=
0156=
0157=Δεν μπορεί να συνεχιστεί η λειτουργία επειδή το διαμέρισμα χρησιμοποιείται από μια άλλη διεργασία. Μπορείτε να συνεχίσετε και πάλι τη λειτουργία αν αυτό το διαμέρισμα αποσυνδεθεί. Αλλά θα καταστήσει άκυρα όλα τα προγράμματα που εκτελούνται.\nΘα θέλατε να εξαναγκάσετε την αποσύνδεση αυτού του διαμερίσματος;
0158=Μετατροπή MBR/GPT
0159=Μετατροπή μεταξύ δίσκου MBR και δίσκου GPT.
0160=Το πρόγραμμα εντόπισε ότι υπάρχει ένα αρχείο σελιδοποίησης (pagefile.sys) στο %c:, αφαιρέστε προσωρινά το αρχείο σελιδοποίησης και προσπαθήστε ξανά.
0161=Λυπούμαστε, το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει τη μετατροπή δυναμικού δίσκου σε δίσκο %s. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τον Dynamic Disk Converter για τη μετατροπή του σε βασικό δίσκο και να προσπαθήστε ξανά.
0162=
0163=Ο δίσκος είναι μεγαλύτερος από 2TB και υπάρχουν μερικά διαμερίσματα στο δίσκο, οπότε δεν μπορεί να μετατραπεί σε MBR. Αφού διαγραφούν όλα τα διαμερίσματα στο δίσκο, θα είναι δυνατή η μετατροπή του.
0164=Η διάταξη των διαμερισμάτων του τρέχοντος δίσκου δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της μετατροπής, ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για περισσότερη βοήθεια.
0165=Θέλετε σίγουρα τη μετατροπή του επιλεγμένου δίσκου από GPT σε δίσκο MBR;
0166=Το τρέχον ΛΣ (WinXP/Win2000 και παλαιότερα, ή ένα σύστημα 32bit) δεν μπορεί να εκτελεστεί σε ένα δίσκο GPT. Επομένως, μην τον μετατρέψετε σε GPT.\nΑν θέλετε ακόμα να μετατρέψετε το δίσκο, διαγράψτε το διαμέρισμα του συστήματος και στη συνέχεια μετατρέψτε τον με τη βοήθεια του Εκκινήσιμου Μέσου WinPE.
0167=Θέλετε σίγουρα τη μετατροπή του επιλεγμένου δίσκου από MBR σε δίσκο GPT;
0168=Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο κατά τη μετατροπή σε δίσκο GPT, για να λυθεί το πρόβλημα, διαβάστε τη Βοήθεια ή επικοινωνήστε με το partition_assistant@aomeitech.com.
0169=Μετατροπή Βασικού/Λογικού
0170=Μετατροπή μεταξύ βασικού και λογικού διαμερίσματος.
0171=Το επιλεγμένο βασικό διαμέρισμα "%s(%c:)" θα μετατραπεί σε λογικό διαμέρισμα.
0172=Επειδή ο αχρησιμοποίητος χώρος στο διαμέρισμα είναι μικρότερος από 256MB, δεν μπορεί να μετατραπεί σε λογικό διαμέρισμα. Συνιστούμε τη διαγραφή ορισμένων αρχείων για την απελευθέρωση περισσότερου χώρου και ύστερα δοκιμάστε ξανά.
0173=Το επιλεγμένο λογικό διαμέρισμα "%s(%c:)" θα μετατραπεί σε βασικό διαμέρισμα.
0174=&Ετικέτα Διαμερίσματος:
0175=Γράμμα &Οδηγού:
0176=&Δημιουργία ως:
0177=Σύστημα &Αρχείων:
0178=Μέγεθος και Θέση
0179=&Ελεύθερος χώρος πριν:
0180=&Μέγεθος Διαμερίσματος:
0181=Ελεύθερος χώρος &μετά:
0182=Στοίχιση διαμερίσματος &SSD:
0183=&Για Προχωρημένους
0184=Καθορίστε μέγεθος και θέση του νέου διαμερίσματος.
0185=Ετικέτα πολύ μεγάλη!
0186=Σε μια αφαιρούμενη συσκευή, τα Windows μπορούν να αναγνωρίσουν μόνο το βασικό διαμέρισμα, αν δεν υπάρχει βασικό διαμέρισμα, θα αναγνωρίζεται το 1ο λογικό διαμέρισμα. Το νέο διαμέρισμα που θα δημιουργηθεί δεν θα έχει γράμμα μονάδας δίσκου. Θέλετε να συνεχίσετε;
0187=Λογικό Διαμέρισμα
0188=Βασικό Διαμέρισμα
0189=Ο επιλεγμένος ελεύθερος χώρος είναι πολύ μικρός γα τη δημιουργία του νέου διαμερίσματος.
0190=Ο ελεύθερος χώρος που επιλέξατε δεν μπορεί να δημιουργήσει το νέο διαμέρισμα!
0191=Αδιαμόρφωτο
0192=Προεπιλογή
0193=Στοίχιση &Διαμερίσματος για SSD
0194=Μέγεθος Νέου Διαμερίσματος:
0195=Καθορίστε το μέγεθος για τη δημιουργία νέου διαμερίσματος.
0196=Το πρόγραμμα θα εκχωρήσει %s χώρου από το %c: για τη δημιουργία νέου διαμερίσματος, και το διαμέρισμα %c: θα μειωθεί σε %s.
0197=Γρήγορη &διαγραφή διαμερίσματος (Συνιστάται).
0198=Διαγραφή επιλεγμένου διαμερίσματος και προαιρετικά μόνιμη διαγραφή όλων των δεδομένων.
0199=Δια&γραφή διαμερίσματος και αποτροπή ανάκτησης δεδομένων, διαρκεί περισσότερο χρόνο.
0200=Εξερεύνηση Διαμερίσματος
0201=Προβολή αρχείων που βρίσκονται στον ριζικό κατάλογο του διαμερίσματος.
0202=Φόρτωση αρχείων, περιμένετε...
0203=Ακύρωση, περιμένετε...
0204=Δεν βρέθηκαν αρχεία στο διαμέρισμα.
0205=Λυπούμαστε, η τρέχουσα ενέργεια ακυρώθηκε!\r\nΠληροφοριακός Κωδικός: %d\r\n
0206=Περιγραφή:
0207=\r\nΠερσσότερες Πληροφορίες:
0208=Ο πίνακας διαμερισμάτων του δίσκου απέτυχε να ενημερωθεί καθώς ήταν κλειδωμένος από άλλα προγράμματα, κλείστε τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.
0209=Τέλος χρόνου για εκχώρηση GUID για αλλαγή του γράμματος μονάδας δίσκου, επανεκκινήστε και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τον Partition Assistant ή τη Διαχείριση Δίσκων των Windows για να προσθέσετε ένα γράμμα μονάδας δίσκου για το διαμέρισμα ή διαβάστε τις Συχνές Ερωτήσεις για να μάθετε περισσότερα.
0210=Επικάλυψη πίνακα διαμερισμάτων & οι εξής ενέργειες θα σταματήσουν. Συνιστάται επανεκκίνηση του υπολογιστή.
0211=H ενέργεια έχει ήδη ακυρωθεί.
0212=Απέτυχε η επέκταση διαμερίσματος με τη χρήση του Κώδικα Ελέγχου των Windows, κάντε επανεκκίνηση και προσπαθήστε ξανά.
0213=Πάρα πολλά κατακερματισμένα αρχεία στον τόμο, χρειάζεται ανασυγκρότηση. Ή ο δεσμευμένος χώρος δεν επαρκεί, αδειάστε περισσότερο χώρο.
0214=Μέγεθος Συμπλέγματος:
0215=Διαμόρφωση επιλεγμένου διαμερίσματος.
0216=Η διαμόρφωση του διαμερίσματος θα ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ όλα τα δεδομένα στο διαμέρισμα!
0217=Προεπιλογή (%s)
0218=
0219=
0220=
0221=Εμφάνιση επιλεγμένου διαμερίσματος.
0222=Απόκρυψη επιλεγμένου διαμερίσματος.
0223=Θα θέλατε να εμφανίσετε το διαμέρισμα;\n\nΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το διαμέρισμα δεν έχει γραμμα οδηγού μετα την εμφάνιση του, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
0224=Η απόκρυψη αυτού του διαμερίσματος μπορεί να προκαλέσει την αλλαγή του γράμματος του οδηγού.\n\nΘέλετε την απόκρυψη του διαμερίσματος;
0225=Προετοιμασία δίσκου σε στυλ MBR ή GPT.
0226=Προετοιμασία αυτού του δίσκου σε:
0227=
0228=
0229=
0230=
0231=Κλείδωμα Τόμου
0232=Κλείδωμα δίσκου %d, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα...
0233=Κλείδωμα (%c:), περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα...
0234=Αν το κλείδωμα των τόμων διαρκεί περισσότερο των 3 λεπτών, μπορείτε να επιλέξετε Ά&κυρο για ματαίωση, αλλά είναι απαραίτητο να επανεκκινήστε αυτόν τον υπολογιστή για ολοκλήρωση των ενεργειών. Επιλέξτε Βοήθεια για να δείτε τις Συχνές Ερωτήσεις.
0235=Επιλέξτε Δίσκο:
0236=Συγχώνευση των παραπάνω επιλεγμένων διαμερισμάτων με το διαμέρισμα προορισμού:
0237=Συγχώνευση δύο γειτονικών διαμερισμάτων σε ένα μεγαλύτερο ή συγχώνευση του ελεύθερου χώρου του δίσκου με ένα διαμέρισμα.
0238=Κατά τη συγχώνευση διαμερίσματος δεδομένων με διαμέρισμα συστήματος, το σύστημα αρχείων του διαμερίσματος συστήματος πρέπει να είναι NTFS. Το σύστημα αρχείων αυτού του διαμερίσματος συστήματος είναι FAT32, οπότε χρειάζεται μετατροπή σε NTFS για τη συγχώνευση. \n\nΕπιστρέψτε στη κεντρική κονσόλα του AOMEI Partition Assistant, δεξί κλικ στο διαμέρισμα συστήματος και επιλογή το στοιχείου του μενού: "Για Προχωρημένους" -> "Μετατροπή σε NTFS" για να πραγματοποιηθεί η μετατροπή. Επίσης, μπορείτε να δώσετε την εντολή: "convert.exe Z: /fs:NTFS" στη γραμμή εντολών για την ολοκλήρωση της μετατροπής. Μετά τη μετατροπή του σε NTFS, η ενέργεια συγχώνευσης θα διεκπεραιωθεί ομαλά.
0239=Δίσκος %d
0240=Μη κατανεμημένος
0241=Το πρόγραμμα μπορεί να συγχωνεύσει μόνο διαμερίσματα τύπου NTFS και FAT32.
0242=Επιλέξτε διαμέρισμα προορισμού.
0243=Επιλέξτε 2 διαμερίσματα που θέλετε να συγχωνευτούν.
0244=Επιλέξτε πρώτα Εφαρμογή στη γραμμή εργαλείων για να δεσμευτούν οι προηγούμενες εκκρεμείς ενέργειες, και προσπαθήστε ξανά.
0245=Δίσκος %d (GPT)
0246=Δίσκος %d (Αφαιρούμενος)
0247=Το πρόγραμμα δεν μπορεί να συγχωνεύσει ένα διαμέρισμα NTFS μέσα σε ένα διαμέρισμα FAT32.
0248=Όλα τα δεδομένα στο διαμέρισμα (%c:) θα συγχωνευθούν στο %c:\copied-drive.
0249=Όλα τα δεδομένα στο διαμέρισμα (%c:) θα συγχωνευθούν στο %c:\%c-δίσκο.
0250=Το διαμέρισμα εκκίνησης και το διαμέρισμα συστήματος δεν μπορούν να συγχωνευθούν σε ένα.
0251=Το διαμέρισμα συστήματος ή το διαμέρισμα εκκίνησης δεν μπορεί να συγχωνευθεί με το πρόσθιο διαμέρισμα.
0252=Το διαμέρισμα εκκίνησης ή το διαμέρισμα συστήματος δεν μπορεί να συγχωνευθεί σε διαμέρισμα δεδομένων.
0253=Σύρετε το ρυθμιστικό για να μετακινήσετε το διαμέρισμα.
0254=Ανεπαρκής ελεύθερος χώρος. Ο ελεύθερος χώρος πρέπει να είναι μεγαλύτερος από %s. Μπορείτε να συρρικνώσετε το (%c:) για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο για τη ενέργεια, η να αγοράσετε ένα αντίγραφο της<font color="#0000f0"><ahref="www.diskpart.com/get-full.html"><b>Πλήρους Έκδοσης του AOMEI Partition Assistant</b></a></font> για να πραγματοποιήσετε πιο ευέλικτες λειτουργίες.
0255=&Πρέπει να μετακινήσω αυτό το διαμέρισμα.
0256=&Να επιτρέπεται η στοίχιση διαμερίσματος για βελτιστοποίηση της απόδοσης του SSD.
0257=Εισάγετε το νέο μέγεθος και καθορίστε τη νέα θέση του διαμερίσματος.
0258=Μετακίνηση του επιλεγμένου διαμερίσματος στη νέα θέση που θέλετε.
0259=Συνιστάται ιδιαίτερα να πάρετε backup των σημαντικών δεδομένων σας πριν την μετακίνηση ή την αλλαγή μεγέθους στο διαμέρισμα.
0260=Ορισμός Στοίχισης Διαμερίσματος σε:
0261=Βελτιστοποίηση στοίχισης διαμερίσματος για SSD ή HDD.
0262=Το παρόν διαμέρισμα είναι ήδη βελτιστοποιημένο, έτσι δεν υπάρχει λόγος να το στοιχίσετε ξανά.
0263=Τομέας %d
0264=Πρόοδος Ενέργειας
0265=Συνολική Πρόοδος
0266=Πρόοδος Τρέχουσας Ενέργειας
0267=&Τερματισμός λειτουργίας του υπολογιστή με το πέρας όλων των ενεργειών.
0268=Θέλετε ματαίωση του προγράμματος; Το πρόγραμμα θα διακοπεί αν επιλέξετε το κουμπί Ναι μετά το πέρας της τρέχουσας ενέργειας.\n\nΛάβετε υπόψη ότι δεν πρέπει να τερματίσετε βίαια το πρόγραμμα, διαφορετικά τα δεδομένα μπορεί είτε να  λείπουν ή να διακοπούν!
0269=Συγχαρητήρια! Όλες οι ενέργειες ολοκληρώθηκαν επιτυχώς. Μπορείτε να αξιολογήσετε το δωρεάν λογισμικό και να μοιραστείτε την εμπειρία σας και την ικανοποίησή σας με άλλους στη διεύθυνση https://download.cnet.com/AOMEI-Partition-Assistant-Standard-Edition/3000-2248_4-75118871.html#submitOrUpdateArea, σας ευχαριστούμε!
0270=Ιδιότητες
0271=%s (Δίσκος %d)
0272=   Γενικά
0273=   Πληροφορίες Διαμερίσματος
0274=   Πληροφορίες Συστήματος Αρχείων
0275=&Επανάληψη (Συνιστάται)
0276=Ε&πανεκκίνηση Τώρα
0277=&Ακύρωση Ενεργειών
0278=Επιλέξτε "Επανεκκίνηση Τώρα" για επανεκκίνηση του υπολογιστή στη συνέχεια το Partition Assistant θα ολοκληρώσει αυτόματα αυτές τις ενέργειες σε μια Λειτουργία PreOS.
0279=Το πρόγραμμα εντόπισε ότι ορισμένα διαμερίσματα χρησιμοποιούνται από άλλες εφαρμογές. Χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας και να ολοκληρώσει αυτόματα τις εργασίες.
0280=Ορισμός τύπου του MBR για το τρέχον ΛΣ:
0281=Ανακατασκευή του MBR για επισκευή ή προσθήκη κώδικα εκκίνησης.
0282=Επαναφόρτωση Δίσκου
0283=Φόρτωση σε εξέλιξη, περιμένετε...
0284=Λυπούμαστε, δεν βρέθηκαν δίσκοι.\nΟρισμένοι σκληροί δίσκοι μπορεί να κλειδωθούν από άλλα προγράμματα, κάτι που προκαλεί αποτυχία πρόσβασης.\nΚλείστε τα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά!
0285=Ορισμός του επιλεγμένου διαμερίσματος σαν ενεργό.
0286=Ορίζοντας αυτό το διαμέρισμα σαν ενεργό  μπορεί να καταστήσει τα άλλα βασικά διαμερίσματα σε αυτόν τον δίσκο ανενεργά.\n\nΘέλετε σίγουρα να ορίσετε ενεργό αυτό το διαμέρισμα;
0287=Ετικέτα &Διαμερίσματος:
0288=Ορίζει την ετικέτα στο επιλεγμένο διαμέρισμα.
0289=EXT4
0290=Συγχώνευση %c, *, %c στο %c
0291=Συγχώνευση %c, %c στο %c
0292=Συγχώνευση Μη Κατανεμημένου Χώρου στο %c
0293=Συρρίκνωση του (%c:) και Δημιουργία του (%c:)
0294=Διαχωρισμός του (%c:) και Δημιουργία του (%c:)
0295=Η έκδοση του συστήματος σας είναι ίση ή νεότερη από την 1703. Προτείνουμε τη μη αλλαγή μεγέθους/ ή την μετακίνηση του διαμερίσματος συστήματος, κάτι που μπορεί να προκαλέσει αποτυχία στην εκκίνηση του συστήματος. Σας προτείνουμε να δημιουργήσετε ένα μέσο εκκίνησης Windows PE και να αλλάξετε το μέγεθος/ή να μετακινήσετε το διαμέρισμα συστήματος με αυτό.
0296=
0297=
0298=
0299=
0300=
0301=&Αποκτήστε τη Πλήρη Έκδοση
0302=Η έκδοση Lite δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. Για να αποκτήσετε τη πλήρη έκδοση επικεφτείτε τη διεύθυνση <font color="#0000f0"><ahref="https://www.diskpart.com/get-full.html">https://www.diskpart.com</a></font>.
0303=Αν έχετε οποιαδήποτε απορία, μη διστάσετε να στείλετε email στη διεύθυνση: <font color="#0000f0"><a href="mailto:partition_assistant@aomeitech.com">partition_assistant@aomeitech.com</a></font> ή <font color="#0000f0"><a href="mailto:sales@aomeitech.com">sales@aomeitech.com</a></font>
0304=Αδυναμία εκτέλεσης της λειτουργίας, επιλέξτε το κουμπί "Αποκτήστε τη Πλήρη Έκδοση".
0305=https://www.diskpart.com/get-full.html?pa
0306=Μέγεθος αρχικού διαμερίσματος:
0307=&Βήματα υπερκάλυψης:
0308=Σβήσιμο του επιλεγμένου ελεύθερου χώρου με την υπερκάλυψη του με πολλά περάσματα.
0309=Εισάγετε έναν ακέραιο μεταξύ 1 και 100.
0310=&Ορισμός του αριθμού των φορών σβησίματος του σκληρού δίσκου:
0311=Διαγράφει όλα τα διαμερίσματα και όλα τα δεδομένα από τον επιλεγμένο σκληρό δίσκο με αντικατάστασή τους.
0312=Διαγράφει το διαμέρισμα και Σβήνει όλα τα δεδομένα στο διαμέρισμα.
0313=Αυτός ο δίσκος περιέχει ένα διαμέρισμα συστήματος. Αν διαγραφεί αυτό, ο υπολογιστής σας δεν θα ξεκινήσει την επόμενη φορά!\n\nΘέλετε σίγουρα τη διαγραφή όλων των διαμερισμάτων σε αυτό τον δίσκο;
0314=&Καθορίστε τον αριθμού σαρώσεων του διαμερίσματος:
0315=Αποτυχία λήψης βοήθειας!
0316=https://www.diskpart.com/purchase.html
0317=ChengDu AOMEI Tech Co., Ltd.
0318=AOMEI Partition Assistant Έκδοση Professional 
0319=AOMEI Partition Assistant Έκδοση Server
0320=Το AOMEI Partition Assistant μπορεί να εκτελεστεί σε NT/2000/XP/2003/Vista/2008 και Windows 7!
0321=Το AOMEI Partition Assistant εκτελείται ήδη!
0322=Το AOMEI Partition Assistant μπορεί να εκτελεστεί μόνο με προνόμια διαχειριστή!
0323=Αποτυχία φόρτωσης οδηγού, εγκαταστήστε εκ νέου το πρόγραμμα.
0324=Το πρόγραμμα δεν εκτελείτε στην ασφαλή λειτουργία των Windows.
0325=Σφάλμα! Για να εκτελέσετε το AOMEI Partition Assistant σε ΛΣ Διακομιστή, αγοράστε το AOMEI Partition Assistant Έκδοση Διακομιστή από την σελίδα μας: https://www.diskpart.com/compare-edition.html
0326=Για να βεβαιωθείτε ότι το περιβάλλον εργασίας (UI) εμφανίζεται σωστά, σας συνιστούμε να ρυθμίσετε το DPI σε 96(100%).
0327=AOMEI Partition Assistant
0328=AOMEI Partition Assistant Έκδοση Unlimited 
0329=AOMEI Partition Assistant Έκδοση Standard
0330=AOMEI Partition Assistant Έκδοση Technician
0331=AOMEI Partition Assistant Δοκιμαστική Έκδοση Professional
0332=AOMEI Partition Assistant Δοκιμαστική Έκδοση Server 
0333=AOMEI Partition Assistant Έκδοση Professional (ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ)
0334=AOMEI Partition Assistant Έκδοση Server (ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ)
0335=AOMEI Partition Assistant Δοκιμαστική Έκδοση
0336=AOMEI Partition Assistant Έκδοση Lite 
0337=Copyright © 2009-2023 AOMEI International Network Limited. Όλα τα Δικαιώματα σε Ισχύ.
0338=Ιστότοπος:  <u><font color="#52a3ef"><a href="https://www.diskpart.com">www.diskpart.com</a></font></u>
0339=Το AOMEI Partition Assistant εκτελείτε στο διαμέρισμα στο οποίο λειτουργεί, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε "Επανεκκίνηση τώρα" για να εκτελέσετε τη λειτουργία σε κατάσταση λειτουργίας PreOS (ή αλλιώς Λειτουργία Επανεκκίνησης). Αν δεν θέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε εκ νέου το AOMEI Partition Assistant στο διαμέρισμα του συστήματος (π.χ. επανεγκαταστήστε στο C:\Program Files) και προσπαθήσετε ξανά.
0340=Η επαναφόρτωση θα ακυρώσει αυτές τις εκκρεμείς ενέργειες! \nΘέλετε να γίνει αυτό;
0341=https://www.aomeitech.com
0342=https://www.diskpart.com/support.html?pa
0343=Πρώτα, επιλέξτε "Εφαρμογή" στη γραμμή εργαλείων για τη δέσμευση των προηγούμενων εκκρεμών ενεργειών, ύστερα μπορείτε να συνεχίσετε την τρέχουσα λειτουργία στον AOMEI Partition Assistant.
0344=Αδύνατη η δημιουργία διαμερίσματος εδώ, επειδή ο χώρος του δίσκου είναι πάνω από 2TB και δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτόν τον ΜBR δίσκο. Σας προτείνουμε να μετατρέψετε το δίσκο σε στυλ GPT, για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χώρο του δίσκου.
0345= Υπάρχουν ήδη 4 βασικά διαμερίσματα. Μετατρέψτε ένα από αυτά σε λογικό διαμέρισμα για να δημιουργήσετε περισσότερα διαμερίσματα. Δεδομένου ότι η έκδοση Lite δεν υποστηρίζει τη μετατροπή διαμερισμάτων, ίσως χρειαστεί να αγοράσετε την πλήρη έκδοση του AOMEI Partition Assistant για να το ολοκληρώσετε.
0346=mailto:?subject=Recommendation: AOMEI Partition Assistant&body=Γειά σας, το AOMEI Partition Assistant, ένα δωρεάν λογισμικό διαμερισμού που μπορεί να διαχειριστεί διαμερίσματα δίσκου με λειτουργίες όπως: αλλαγή μεγέθους/μετακίνηση διαμερίσματος, συννένωση/διαχωρισμό διαμερίσματος, δημιουργία/διαγραφή/μορφοποίηση διαμερίσματος ,κ.λπ.. Δοκιμάστε το. Λήψη από: https://www.diskpart.com/free-partition-manager.html.
0347=Αποτυχία εκτέλεσης του Οδηγού Επέκτασης Διαμερισμάτων, εκκινήστε τον από τον κατάλογο εγκατάστασης του προγράμματος.
0348=Αποτυχία φόρτωσης της βοήθειας, παρακαλούμε επισκεφθείτε το https://www.diskpart.com/manual.html για περαιτέρω βοήθεια.
0349=Αποτυχία φόρτωσης του εγχειριδίου χρήσης (PDF), πατήστε το πλήκτρο F1 για να ανοίξετε τα έγγραφα βοήθειας.
0350=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa
0351=Μετατροπή σε MBR
0352=Μετατροπή σε GPT
0353=Μετατροπή σε Λογικό
0354=Μετατροπή σε Βασικό
0355=Με&τατροπή σε Λογικό
0356=Με&τατροπή σε Βασικό
0357=Ε&μφάνιση Διαμερίσματος
0358=Μ&ετατροπή σε Δίσκο MBR
0359=Μ&ετατροπή σε Δίσκο GPT 
0360=Μερικά διαμερίσματα επικαλύπτονται στον τρέχοντα δίσκο. Πρέπει να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, διαφορετικά το μέγεθος του διαμερίσματος δεν μπορεί να αλλάξει. Θέλετε σίγουρα να διορθώσετε το σφάλμα;
0361=Το πρόβλημα επικάλυψης διαμερίσματος έχει διορθωθεί επιτυχώς. Για να ισχύσει η ενέργεια, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Κλικ στο κουμπί OK για επανεκκίνηση.
0362=
0363=Λυπούμαστε, το θέμα επικάλυψης δεν μπορεί να διορθωθεί ή απέτυχε να διορθωθεί!
0364=&Απόκρυψη Διαμερίσματος
0365=Έχετε εκκρεμείς ενέργειες! Θέλετε να τις δεσμεύσετε όλες πριν από την έξοδο σας;
0366=https://www.diskpart.com/resource.html?pa
0367=Διαγραφή του επιλεγμένου δίσκου και προαιρετική διαγραφή όλων των δεδομένων.
0368=&Έλεγχος για ενημερώσεις με την έναρξη.
0369=Έλεγχος Κατεστραμμένων Τομέων
0370=&Έναρξη
0371=Γρήγορος Έλεγχος
0372=Κανονικός
0373=Κατεστραμμένος
0374=Αριθμός κατεστραμμένων τομέων:
0375=Ρυθμός ελέγχου:
0376=Χρόνος που παρήλθε:
0377=Χρόνος που απομένει:
0378=Κλικ στο κουμπί Έναρξη για έλεγχο!
0379=Δοκιμή Επιφάνειας Δίσκου
0380=Οι κατεστραμμένοι τομείς που εντοπίστηκαν είναι οι εξής:\n
0381=Κατεστραμμένος τομέας στο: %I64d\n
0382=Έλεγχος σε εξέλιξη...\n
0383=Υπολογισμός σε εξέλιξη...
0384=Ολοκλήρωση ελέγχου.\n
0385=Ακύρωση ελέγχου. (Κλικ στο κουμπί Άκυρο για να κλείσει αυτό το πλαίσιο διαλόγου.)\n
0386=Αποτυχία κλήσης του winchk.exe, το πρόγραμμα winchk.exe δεν μπορεί να βρεθεί \nστο %s.
0387=Έλεγχος σε εξέλιξη στον (%c:), περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ή λεπτά...\n-------------------------------------------------------------------------\n
0388=Προέκυψε σφάλμα κατά τη διαδικασία ελέγχου του διαμερίσματος.\nΣυνιστάται η χρήση του chkdsk.exe από τη γραμμή εντολών για να ελέγξετε αυτό το διαμέρισμα.
0389=Μετακίνηση και Αλλαγή Μεγέθους
0390=Διαμέρισμα
0391=Σύστημα Αρχείων
0392=Χωρητικότητα
0393=Ελεύθερος Χώρος
0394=Σημαία
0395=Χώρος σε χρήση
0396=Κατάσταση
0397=Τόμος
0398=Δίσκος
0399=Μέγεθος
0400=Μοντέλο
0401=Το AOMEI Partition Assistant αδυνατεί να διαχειριστεί δυναμικούς δίσκους σε περιβάλλον WinPE, αλλά μπορείτε να τους διαχειριστείτε σε ένα περιβάλλον όχι-WinPE, όπως τα Windows 7.
0402=Η Έκδοση Lite δεν υποστηρίζει δίσκους GPT. Για να διαχειριστείτε έναν δίσκο GPT, παρακαλούμε προμηθευτείτε την Πλήρη Έκδοση.
0403=Δίσκος Εκτός Σύνδεσης, συνδέστε τον (online )χρησιμοποιώντας τη Διαχείριση Δίσκων των Windows.
0404=Δυναμικός Δίσκος
0405=Δίσκος Εκτός Σύνδεσης
0406=Δίσκος %d Πληροφορίες
0407=Συνολικό Μέγεθος: %s
0408=Γεωμετρία  : %I64d, %d, %d
0409=Μέγεθος σε Χρήση: %s
0410=Μοντέλο Δίσκου: %s
0411=Τύπος Διαμερίσματος
0412=Ελεύθερα
0413=Αδιαμόρφωτο
0414=exFAT
0415=EXT2
0416=EXT3
0417=Άλλο
0418=FAT12
0419=FAT16
0420=FAT32
0421=NTFS
0422=Άγνωστο
0423=Μέγεθος Διαμερίσματος: %s
0424=Δίσκος %d (%s)
0425=Λειτουργίες με χρέωση
0426=Αλλαγή μεγέθους/Μετακίνηση Διαμερίσματος
0427=Εκχώρηση Ελεύθερου Χώρου
0428=Μετατροπή σε Βασικό
0429=Περισσότερες Λειτουργίες
0430=Λειτουργίες Διαμερίσματος
0431=Μετατροπή σε NTFS
0434=Βοηθοί
0435=Βοηθός Επέκτασης Διαμερίσματος
0436=Βοηθός Κλώνου Δίσκου
0437=Βοηθός Κλώνου Διαμερίσματος 
0438=Βοηθός Ανάκτησης Διαμερίσματος
0439=Κλώνος Δίσκου
0440=Δίσκος GPT
0441=Μοντέλο δίσκου:
0442=Τύπος διαύλου δίσκου:
0443=Υπογραφή δίσκου:
0444=Φυσικοί συνολικοί τομείς:
0445=Συνολικό μέγεθος:
0446=Κύλινδροι:
0447=Κεφαλές:
0448=Τομείς ανά τροχιά:
0449=Απεριόριστα
0450=Bytes ανά τομέα:
0451=Τομείς ανά σύμπλεγμα:
0452=Τομείς ριζικού καταλόγου:
0453=Δεσμευμένοι Τομείς:
0454=Τομείς ανά FAT:
0455=1ος τομέας FAT:
0456=1ος τομέας δεδομένων:
0457=Πληροφορίες Προσωρινού Διαμερίσματος
0458=Χώρος σε Χρήση: %s (%.2f%%)
0459=Ελεύθερος Χώρος: %s (%.2f%%)
0460=Σύνολο τομέων συστήματος αρχείων:
0461=1ο σύμπλεγμα MFT:
0462=Τομείς ανά εγγραφή αρχείου:
0463=Τομείς ανά μπλοκ δείκτη:
0464=Αριθμός Έκδοσης NTFS:
0465=Σύστημα αρχείων:
0466=1ος φυσικός τομέας:
0467=Τελευταίος φυσικός τομέας:
0468=Όνομα συσκευής:
0469=Σημείο προσάρτησης:
0470=Βασικό
0471=Λογικό
0472=Ενεργό
0473=Κρυφό
0474=Ενεργό&Σύστημα
0475=Εκκίνησης
0476=Διάταξη Δίσκου Προορισμού
0477=Κλώνος χωρίς αλλαγή μεγέθους διαμερισμάτων
0478=Προσαρμογή διαμερισμάτων σε ολόκληρο το δίσκο
0479=Επεξεργασία διαμερισμάτων σε αυτόν τον δίσκο
0480=Επιλογές Κλώνου
0481=&Επόμενο
0482=
0483=Το διαμέρισμα (%c:) είναι πολύ μικρό, τσεκάρετε την επιλογή "Επεξεργασία διαμερισμάτων σε αυτόν τον δίσκο" για να ρυθμίσετε το μικρό διαμέρισμα σε ένα κατάλληλο μέγεθος!
0484=Επεξεργασία Δίσκου
0485=Μπορείτε να τροποποιήσετε το μέγεθος του διαμερίσματος στο δίσκο προορισμού.
0486=Επιλέξτε Επόμενο για συνέχεια.
0487=&Βελτιστοποίηση της απόδοσης του SSD (εάν ο επιλεγμένος δίσκος προορισμού είναι δίσκος SSD, τσεκάρετε εδώ)
0488=Όλα τα δεδομένα σε αυτόν τον επιλεγμένο δίσκο προορισμού θα διαγραφούν μετά την αποθήκευση της λειτουργίας σε φυσικό δίσκο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα διαμερίσματα και να διαγράψετε όλα τα δεδομένα στο δίσκο προορισμού; Επιλέξτε το κουμπί Ναι για επιβεβαίωση και μεταβείτε στην επόμενη σελίδα για να επεξεργαστείτε αυτόν τον δίσκο.
0489=Επιλογή Δίσκου Προορισμού
0490=Επιλέξτε έναν δίσκο προορισμού για να κλωνοποιήσετε τον αρχικό δίσκο
0491=Όλα τα περιεχόμενα στο δίσκο προορισμού θα διαγραφούν κατά τη διαδικασία κλωνοποίησης διαμερίσματος. Επιλέξτε Επόμενο για να συνεχίσετε.
0492=Ο δίσκος προορισμού δεν μπορεί να είναι δυναμικός δίσκος ή δίσκος εκτός σύνδεσης.
0493=Ο δίσκος συστήματος ή ο δίσκος εκκίνησης δεν μπορούν να καθοριστούν σαν δίσκος προορισμού.
0494=Ο επιλεγμένος δίσκος είναι ο αρχικός δίσκος.
0495=Αυτός ο επιλεγμένος δίσκος είναι πολύ μικρός. Χρειάζεται έναν ελεύθερο χώρο τουλάχιστον: %s.
0496=Δοκιμάστε τη μέθοδο Γρήγορης Κλωνοποίησης.
0497=&Πίσω
0498=&Τέλος
0499=Εκκίνηση Λειτουργικού Συστήματος
0500=Πως να εκκινήσετε το ΛΣ από τον δίσκο προορισμού;
0501=Επιλέξτε Τέλος για επιστροφή στο κύριο πλαίσιο, στη συνέχεια επιλέξτε Εφαρμογή στη γραμμή εργαλείων για να ισχύσει η ενέργεια.
0502=<b>Σημείωση:</b><br><br>Μετά την κλωνοποίηση ή τη μεταφορά, όλοι οι δίσκοι προορισμού μπορούν να εκκινήσουν τέλεια. Ωστόσο, σε μερικές μόνο περιπτώσεις, ο υπολογιστής μπορεί να μην εκκινήσει από τον δίσκο προορισμού. Αν συναντήσετε ένα τέτοιο πρόβλημα, μπορείτε να αποσυνδέστε τον αρχικό δίσκο από τον Η/Υ, ή, να αλλάξετε τις υποδοχές μεταξύ δίσκου προορισμού και αρχικού δίσκου. Ύστερα, εκκινήστε τον υπολογιστή από τον δίσκο προορισμού.
0503=Επιλογή Μεθόδου Κλωνοποίησης Δίσκου
0504=Επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο για την κλωνοποίηση του δίσκου
0505=Αυτός ο βοηθός σας βοηθά στην κλωνοποίηση ενός δίσκου σε έναν άλλο. Επιλέξτε Επόμενο για συνέχεια.
0506=Κλωνοποίηση μόνο του χρησιμοποιημένου χώρου σε άλλο δίσκο και δυνατότητα προσαρμογής του μεγέθους των διαμερισμάτων. (Συνιστάται)
0507=Κλωνοποίηση όλων των τομέων σε άλλο δίσκο, είτε χρησιμοποιούνται είτε όχι.
0508=&Γρήγορη Κλωνοποίηση Δίσκου
0509=Κλωνοποίηση &Τομέα-προς-τομέα
0510=Αυτός ο βοηθός σας βοηθά να κλωνοποιήσετε ένα δίσκο σε έναν άλλο. Ο τρέχον δίσκος %d έχει επιλεγεί σαν αρχικός δίσκος. Επιλέξτε Επόμενο για συνέχεια.
0511=Λειτουργία Κλωνοποίησης Δίσκου 
0512=Δεν υπάρχει διαμέρισμα στον επιλεγμένο δίσκο, έτσι θα αντιγραφεί με τη μέθοδο τομέα προς τομέα.
0513=Επιλογή Αρχικού Δίσκου
0514=Επιλέξτε ένα δίσκο για κλωνοποίηση
0515=Όλα τα διαμερίσματα στον αρχικό δίσκο θα αντιγραφούν στον δίσκο προορισμού τον οποίο επιλέγετε στην επόμενη σελίδα.
0516=Ο δυναμικός ή ο εκτός σύνδεσης (Offline) δίσκος δεν μπορεί να επιλεγεί σαν αρχικός δίσκος.
0517=Πως να εκκινήσετε το ΛΣ από SSD ή HDD.
0518=<b>Σημείωση:</b><br><br>Μετά την κλωνοποίηση ή τη μεταφορά, όλοι οι δίσκοι προορισμού μπορούν να εκκινήσουν τέλεια. Ωστόσο, σε μερικές μόνο περιπτώσεις, ο υπολογιστής μπορεί να μην εκκινήσει από τον δίσκο προορισμού. Αν συναντήσετε ένα τέτοιο πρόβλημα, μπορείτε να αποσυνδέσετε τον αρχικό δίσκο από τον Η/Υ, ή, να αλλάξετε τις υποδοχές μεταξύ του δίσκου προορισμού και του αρχικού δίσκου. Ύστερα, εκκινήστε τον υπολογιστή από τον δίσκο προορισμού.
0519=Εσωτερικό Σφάλμα!
0520=Καθορίστε το μέγεθος ή τη θέση του διαμερίσματος που δημιουργείται.
0521=Επιλέξτε Επόμενο για να μάθετε πως να εκκινείτε από έναν SSD.
0522=Επιλέξτε Τέλος για επιστροφή στο κύριο πάνελ, στη συνέχεια επιλέξτε Εφαρμογή στη γραμμή εργαλείων ισχύσει η ενέργεια.
0523=&Βελτιστοποίηση της απόδοσης των SSD (αν ο επιλεγμένος ελεύθερος χώρος βρίσκεται σε έναν SSD, τσεκάρετε εδώ)
0524=Ο επιλεγμένος δίσκος προορισμού είναι δίσκος GPT. Ωστόσο, το πρόγραμμα δεν μπορεί να μεταφέρει το ΛΣ σε ένα δίσκο GPT. Θα μπορούσατε να επιλέξετε έναν δίσκο ΟΧΙ-GPT ή να μετατρέψετε τον δίσκο GPT σε δίσκο MBR και να ξαναπροσπαθήσετε.
0525=Επιλέξτε χώρο στο δίσκο
0526=Επιλέξτε έναν ελεύθερο χώρο στο Δίσκο Στερεάς Κατάστασης(SSD) ή στο HDD.
0527=Επιλέξτε το Χώρο Προορισμού
0528=Επιλέξτε έναν ελεύθερο χώρο σαν θέση προορισμού στον οποίο θέλετε να δημιουργήσετε διαμέρισμα
0529=Ο επιλεγμένος δίσκος είναι ένας δυναμικός δίσκος. Το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει την αντιγραφή ή την μεταφορά διαμερίσματος σε δυναμικό δίσκο. Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το Dynamic Disk Converter για την μετατροπή του σε βασικό δίσκο και να ξαναπροσπαθήσετε.
0530=Επιλέξτε έναν ελεύθερο χώρο. Αν δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος, θα μπορούσατε να συρρικνώσετε ή να διαγράψετε διαμερίσματα στο δίσκο για να δημιουργήσετε ελεύθερο χώρο. Μπορείτε να επιλέξετε <font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/lib/unallocated.html?pa">εδώ</a></font> για περισσότερη βοήθεια.
0531=Υπάρχουν ήδη 4 βασικά διαμερίσματα στο δίσκο, οπότε δεν μπορεί να δημιουργηθεί άλλο νέο διαμέρισμα εδώ.
0532=Τα βασικά διαμέρισμα στο δίσκο έφτασαν στα όρια τους. Μετατρέψτε ένα από τα βασικά διαμερίσματα σε λογικό διαμέρισμα χρησιμοποιώντας το Partition Assistant, και στη συνέχεια κάντε τη μεταφορά.
0533=Δεν επιλέχτηκε αρκετός ελεύθερος χώρος. Απαιτείται ελεύθερος χώρος τουλάχιστον: %s.
0534=Λυπούμαστε, το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει τη λειτουργία μεταφοράς ΛΣ σε έναν δυναμικό, SSD ή HDD δίσκο. Συνιστάται η χρήση του Dynamic Disk Converter για τη μετατροπή του δυναμικού δίσκου σε βασικό δίσκο και μετά να προσπαθήσετε ξανά.
0535=Λυπούμαστε, το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει τη λειτουργία μεταφοράς ΛΣ από έναν δίσκο GPT σε SSD ή HDD δίσκο.
0536=Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο διαμέρισμα του ΛΣ. Για να ολοκληρώσετε τη μεταφορά, πρέπει να ελευθερώσετε τουλάχιστον 800MB από αυτό το διαμέρισμα του ΛΣ.
0537=Μεταφορά του τρέχοντος ΛΣ σε ένα δίσκο στερεάς κατάστασης (SSD) ή ένα παραδοσιακό δίσκο HDD.
0538=Ο βοηθός βοηθάει να μεταφέρετε το τρέχον ΛΣ σε ένα δίσκο στερεάς κατάστασης (SSD) ή σε ένα παραδοσιακό σκληρό δίσκο(HDD). Επιλέξτε Επόμενο για συνέχεια.
0539=Επιλογή Μεθόδου Κλωνοποίησης του Διαμερίσματος
0540=Επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο για την κλωνοποίηση του διαμερίσματος.
0541=Ο βοηθός βοηθά στη κλωνοποίηση ενός διαμερίσματος. Επιλέξτε Επόμενο για συνέχεια.
0542=Κλωνοποίηση μόνο του χρησιμοποιημένου από το διαμέρισμα χώρου, επιτρέποντας σας την αλλαγή του μεγέθους του διαμερίσματος πριν από την κλωνοποίηση. (Συνιστάται)
0543=Κλωνοποίηση όλων των τομέων του επιλεγμένου διαμερίσματος, είτε αυτοί χρησιμοποιούνται είτε όχι.
0544=&Γρήγορη Κλωνοποίηση Διαμερίσματος
0545=Ο βοηθός βοηθά στη κλωνοποίηση ενός διαμερίσματος. Έχει επιλεγεί το τρέχον διαμέρισμα (%c:) σαν το αρχικό διαμέρισμα. Επιλέξτε Επόμενο για συνέχεια.
0546=Λειτουργία Κλωνοποίησης Διαμερίσματος
0547=Το επιλεγμένο διαμέρισμα μπορεί να αντιγραφεί μόνο με τη μέθοδο τομέα-προς-τομέα.
0548=Επιλογή Αρχικού Διαμερίσματος
0549=Επιλέξτε ένα διαμέρισμα για κλωνοποίηση
0550=Επιλέξτε ένα αρχικό διαμέρισμα.
0551=Το τρέχον διαμέρισμα (%c:) έχει επιλεγεί σαν αρχικό διαμέρισμα, επιλέξτε Επόμενο για συνέχεια.
0552=Ο εκτός σύνδεσης δίσκος δεν μπορεί να ανακτηθεί. Χρησιμοποιήστε την Διαχείριση Δίσκων των Windows για να τον συνδέσετε, στη συνέχεια μπορείτε να τον ανακτήσετε.
0553=Καλώς ήρθατε στο Βοηθό Ανάκτησης Διαμερίσματος 
0554=Επιλέξτε ένα δίσκο που θέλετε να ανακτήσετε.
0555=Υπάρχουν 4 βασικά διαμερίσματα σε αυτόν το δίσκο, οπότε τα διαμερίσματα σε αυτόν τον δίσκο δεν μπορούν να ανακτηθούν. Μπορείτε να μετατρέψετε ένα από αυτά σε λογικό διαμέρισμα και να ξαναπροσπαθήσετε.
0556=&Παύση
0557=Εξετάστε τα αρχεία σε αυτό το επιλεγμένο διαμέρισμα
0558=Σάρωση σε εξέλιξη, περιμένετε...
0559=Επιλογή χαμένων διαμερισμάτων
0560=Επιλέξτε τα διαμερίσματα που θέλετε να ανακτήσετε από το παρακάτω πλαίσιο λίστας.
0561=Το επιλεγμένο διαμέρισμα επικαλύπτει υπάρχοντα διαμερίσματα, παρακαλούμε επιλέξτε ξανά.
0562=Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε, επιλέξτε τα διαμερίσματα που θέλετε να ανακτήσετε, και επιλέξτε Συνέχεια.
0563=Δεν βρέθηκε κανένα διαμέρισμα. Θα μπορούσατε να επιλέξετε μια άλλη μέθοδο αναζήτησης.
0564=&Συνέχεια
0565=Διακόπηκε. Μπορείτε να επιλέξετε "Συνέχεια" για να ξεκινήσετε ή να κάνετε διπλό κλικ στο διαμέρισμα για να εξετάσετε τα αρχεία.
0566=Το διαμέρισμα δεν μπορεί να εξεταστεί. Το πρόγραμμα υποστηρίζει μόνο την εξέταση για διαμερίσματα NTFS ή FAT32.
0567=Το πρόγραμμα αποθηκεύει τα διαμερίσματα στο φυσικό δίσκο.
0568=Τώρα το πρόγραμμα χρειάζεται επανεκκίνση του Η/Υ σας για να ισχύσει η ενέργεια ανάκτησης. Κάντε κλικ στο OK για επανεκκίνηση.
0569=Συγχαρητήρια!\n\nΤα διαμερίσματα ανακτήθηκαν επιτυχώς. Μπορείτε τώρα να περιηγηθείτε σε αυτά μέσω της Εξερεύνησης των Windows. Εάν δεν μπορείτε να δείτε τα διαμερίσματα, παρακαλούμε ορίστε γράμμα μονάδας δίσκου για τα διαμερίσματα ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
0570=Επιλέξτε Μέθοδο Αναζήτησης
0571=Μπορείτε να επιλέξετε είτε Γρήγορη Αναζήτηση είτε Πλήρη Αναζήτηση.
0572=&Γρήγορη Αναζήτηση
0573=Προτεινόμενη μέθοδος. Η επιλογή θα βρει γρήγορα τα διαγραμμένα ή χαμένα διαμερίσματα. Αν τα διαμερίσματα δεν μπορούν να αναζητηθούν με αυτή τη μέθοδο, μπορείτε να δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε την Πλήρη Αναζήτηση.
0574=&Πλήρης Αναζήτηση
0575=Θα σαρώσει κάθε τομέα του επιλεγμένου δίσκου, οπότε θα είναι πιο αργή. Θα μπορούσατε να επιλέξετε αυτή τη μέθοδο αν αποτύχει η Γρήγορη Αναζήτηση.
0576=Εφαρμογή
0577=Απόρριψη
0578=Αναίρεση
0579=Επανάληψη
0580=Επαναφόρτωση
0581=Προγράμματα Εκμάθησης
0582=Αγορά Πλήρους Έκδοσης
0583=Αναβάθμιση
0584=Πληροφορίες Διαμερίσματος
0585=Κρυπτογράφηση Bitlocker
0586=&Αναίρεση           Ctrl+Z
0587=&Επανάληψη          Ctrl+Y
0588=&Εφαρμογή           Ctrl+Enter
0589=Από&ρριψη           Ctrl+D
0590=Επα&ναφόρτιση Δίσκου   F5
0591=
0592=Έ&ξοδος
0593=&Σύστημα
0594=&Δίσκος
0595=&Κλώνος Δίσκου
0596=&Προετοιμασία Δίσκου
0597=&Μόνιμη Διαγραφή HDD
0598=&Δοκιμή Επιφάνειας
0599=Ανα&κατασκευή MBR
0600=&Διαγραφή Όλων των Διαμερισμάτων
0601=Μετατροπή &MBR/GPT
0602=&Ιδιότητες
0603=&Διαμέρισμα
0604=&Αλλαγή-Μεγέθους/Μετακίνηση Διαμερίσματος
0605=Με&τακίνηση Διαμερίσματος
0606=&Συννένωση Διαμερισμάτων
0607=&Διαχωρισμός διαμερίσματος
0608=Α&πελευθέρωση Χώρου
0609=Κ&λωνοποίηση Διαμερίσματος
0610=&Δημιουργία Διαμερίσματος
0611=&Διαγραφή Διαμερίσματος
0612=Δια&μόρφωση Διαμερίσματος
0613=Αλλαγή &Ετικέτας
0614=&Ολική Διαγραφή Διαμερίσματος
0615=&Για Προχωρημένους
0616=Αλλαγή Γρά&μματος Οδηγού
0617=&Απόκρυψη Διαμερίσματος
0618=&Ορισμός Ενεργού Διαμερίσματος
0619=Μ&ετατροπή σε NTFS
0620=Με&ταροπή
0621=Έλεγ&χος Διαμερίματος
0622=Ολι&κή Διαγραφή Δεδομένων
0623=Αλλαγή ID &Τύπου Διαμερίσματος 
0624=Αλλαγή Σειριακού Α&ριθμού
0625=&Στοίχιση Διαμερίσματος 
0626=&Βοηθοί
0627=Βοηθός Κλωνοποίησης &Δίσκου
0628=Βοηθός Κλωνοποίησης Δι&αμερίσματος
0629=Βοηθός Ε&πέκτασης Διαμερίσματος
0630=&Μεταφορά ΛΣ σε SSD
0631=Βοηθός Α&νάκτησης Διαμερίσματος
0632=&Βοήθεια
0633=Περιεχόμενα
0634=&Εγχειρίδιο (PDF)
0635=Έλεγχος &ενημερώσεων
0636=&Υποστήριξη
0637=&Αναβάθμιση άδειας
0638=&Συστήστε μας στους φίλους σας
0639=Διαδικτυακά εγχειρίδια
0640=Σχετικά με την Εφαρμογή
0641=&Αγοράστε
0642=&Αγοράστε Τώρα
0643=Επιλέξτε πρώτα Εφαρμογή στη γραμμή εργαλείων για τη δέσμευση των προηγούμενων εκκρεμών ενεργειών.
0645=Το πρόγραμμα εντόπισε ότι υπάρχει ένα αρχείο σελιδοποίησης (pagefile.sys) στο %c:, πρώτα, αφαιρέστε το Αρχείο Σελιδοποίησης από το %c: και επανεκκινήστε προσωρινά τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, επαναλάβετε την προσπάθεια. \n\nΜέθοδος Αφαίρεσης: \nΔεξί κλικ \"Ο Υπολογιστής\" -> \"Ιδιότητες\" -> \"Ρυθμίσεις συστήματος για προχωρημένους\" -> \"Επιδόσεις Ρυθμίσεις\" -> \"Για  προχωρημένους\" -> \"Εικονική Μνήμη Αλλαγή\". Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να ανατρέξετε στις Συχνές ερωτήσεις στα Έγγραφα βοήθειας.
0646=Όνομα Τόμου:\t
0647=Μέγεθος Τόμου:\t
0648=Αυξημένο:\t
0649=Μειωμένο:\t
0650=Μετακίνηση Εμπρός:\t
0651=Επέκταση Τόμου
0652=Συρρίκνωση Τόμου
0653=Μετακίνηση Τόμου
0654=Αυξημένο Μέγεθος
0655=Ελάχιστο Μέγεθος Διαμερίσματος %s
0656=Μέγιστο Μέγεθος Διαμερίσματος %s
0657=Ο τρέχον τόμος είναι %s (%c:), η δομή του τρέχοντος δίσκου είναι η εξής.
0658=Τοπικός Δίσκος
0659=Καθορίστε το νέο μέγεθος του διαμερίσματος και επιλέξτε ξανά Επόμενο.
0660=Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χώρος τουλάχιστον 64MB για το διαμέρισμα.
0661=Κάποια διαμερίσματα δεν μπορούν να συρρικνωθούν, παρακαλούμε αποεπιλέξτε τα από το πλαίσιο λίστας! Ή
0662=Καθορίστε εκ νέου ένα νέο μέγεθος του διαμερίσματος.
0663=Εσωτερικό σφάλμα, Καθορίστε εκ νέου ένα μέγεθος για το διαμέρισμα.
0664=Νέο Μέγεθος Διαμερίσματος
0665=Καθορίστε το νέο μέγεθος του διαμερίσματος που επεκτείνετε.
0666=Καθορίστε το νέο μέγεθος του διαμερίσματος είτε μετακινώντας το ρυθμιστικό είτε εισάγοντας μια κατάλληλη τιμή στο πλαίσιο Νέο Μέγεθος Διαμερίσματος.
0667=Επιλέξτε Επόμενο για προεπισκόπηση των ενεργειών που θα επεξεργαστούν.
0668=Επιλέξτε <font color="#0000f0"><a href="#MESSAGE">εδώ</a></font> για να επεκτείνετε τον τόμο συρρικνώνοντας τόμους FAT/FAT32.
0669=Το τρέχον προϊόν είναι δοκιμαστική έκδοση. Πρέπει να αγοράσετε μια πλήρη έκδοση για περισσότερες λειτουργίες.\n\nΑν το προϊόν σας ικανοποιεί, επισκεφτείτε τον σύνδεσμο <u><font color="#0000f0">www.diskpart.com</font></u> για αγορά της πλήρους έκδοσης ή μεταβείτε στην Κύρια Κονσόλα του Partition Assistant και επιλέξτε το κουμπί Αγοράστε Τώρα στη γραμμή εργαλείων για να την αγοράσετε. \n\nΜη διστάσετε να επικοινωνήσετε στο <u><font color="#0000f0">sales@aomeitech.com</font></u> Αν υπάρξει κάποιο πρόβλημα. Ευχαριστούμε.
0670=Το τρέχον προϊόν είναι δοκιμαστική έκδοση. Πρέπει να αγοράσετε μια πλήρη έκδοση για περισσότερες λειτουργίες.\n\nΑν το προϊόν σας ικανοποιεί, μεταβείτε στην Κύρια Κονσόλα του Partition Assistant και επιλέξτε το κουμπί Αγοράστε Τώρα στη γραμμή εργαλείων για να την αγοράσετε.
0671=Υπήρξε ένα πρόβλημα στον βοηθό κατά την επέκταση διαμερίσματος. Μπορείτε να προσπαθήσετε να επεκτείνετε το διαμέρισμα από την κύρια κονσόλα του Partition Assistant. Για να λυθεί το πρόβλημα, ανατρέξτε στις Συχνές ερωτήσεις στα έγγραφα βοήθειας ή επισκεφθείτε την τοποθεσία οδηγιών για να μάθετε πώς να επεκτείνετε ένα διαμέρισμα: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html.
0672= Λυπούμαστε, η τρέχουσα ενέργεια έχει διακοπεί!\r\nΚωδικός Πληροφόρησης: %d\r\n
0673=Το διαμέρισμα δεν μπορεί να κλειδώσει από τον βοηθό, κάντε επανεκκίνηση και προσπαθήστε ξανά, ή θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να αλλάξετε το μέγεθος του διαμερίσματος στην κύρια κονσόλα του Partition Assistant. Για να λύσετε το πρόβλημα, μπορείτε να ανατρέξετε στις Συχνές ερωτήσεις στα Έγγραφα βοήθειας ή να επισκεφθείτε τον ιστότοπο οδηγιών για να μάθετε πώς να επεκτείνετε ένα διαμέρισμα: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html.
0674=Βοήθεια
0675=Μέθοδος Λειτουργίας
0676=Επιλέξτε μέθοδο για την επέκταση του διαμερίσματός σας παρακάτω.
0677=Επέκταση του τρέχοντος διαμερίσματος συστήματος στο οποίο είναι εγκατεστημένα τα Windows.
0678=Σκληρός Δίσκος
0679=&Επέκταση διαμερίσματος συστήματος
0680=&Επιλέξτε οποιοδήποτε διαμέρισμα από οποιονδήποτε σκληρό δίσκο για επέκταση.
0681=Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε; Το πρόγραμμα θα διακοπεί αν επιλέξετε το κουμπί Ναι μετά την ολοκλήρωση της τρέχουσας ενέργειας.\n\nΠαρακαλούμε μην τερματίσετε βίαια το πρόγραμμα, διαφορετικά τα δεδομένα μπορεί να είναι ελλιπή!
0682=Επιλέξτε το κουμπί Τέλος για έξοδο.
0683=Επεξεργασία της ακόλουθης ενέργειας.
0684=Τρέχουσα Πρόοδος
0685=Χρειάζεται να εγκαταστήσετε εκ νέου το AOMEI Partition Assistant στο διαμέρισμα του συστήματος (π.χ. C:\Program Files), τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό για να πραγματοποιήσετε την τρέχουσα ενέργεια.
0686=Η εκτέλεση των ενεργειών μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά (περίπου %s), να έχετε υπομονή. Θέλετε να επιβεβαιώσετε αυτές τις ενέργειες; \n\nΣημειώστε ότι είναι φυσιολογικό να τερματιστούν ορισμένα προγράμματα που εκτελούνται στα διαμερίσματα, όπως επίσης και ορισμένα πλήκτρα συντόμευσης να μην ισχύουν προσωρινά.
0687=Διάταξη Σκληρού Δίσκου
0688=Προεπισκόπηση και επιβεβαίωση αυτών των ενεργειών που θα εκτελεστούν.
0689=Επιλέξτε Συνέχεια για την επέκταση του διαμερίσματος.
0690=Θα εκτελεστούν οι εξής ενέργειες
0691=Σας προτείνουμε να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τόμο από τη λίστα, και στη συνέχεια κλικ ξανά το κουμπί Επόμενο. \nΔιαφορετικά, το πρόγραμμα μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο τον ελεύθερο χώρο του δίσκου για να επεκτείνει το μέγεθος του διαμερίσματος.
0692=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 1 τόμο από τη λίστα, και το πρόγραμμα θα συρρικνώσει τον επιλεγμένο τόμο ώστε να επεκτείνει το τρέχον διαμέρισμα.
0693=Στους επιλεγμένους τόμους ενδέχεται να υπάρχουν τόμοι FAT/FAT32, αλλά ο βοηθός δεν λειτουργεί απευθείας σε τόμους FAT.
0694=Για να το μετατρέψετε σε NTFS, πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή, θα θέλατε να επανεκκινήσετε αμέσως;
0695=Αποτυχία εγγραφής στο μητρώο. Επιτρέψτε τη εγγραφή στο μητρώο όταν το λογισμικό προστασίας από ιούς μπλοκάρει. Και επίσης μπορείτε να μετατρέψετε χειροκίνητα σε NTFS \nκαι από τη γραμμή εντολών πληκτρολογώντας τα εξής: \n\nconvert.exe %c: /FS:NTFS\n
0696=Επιλογή Διαμερισμάτων
0697=Επιλέξτε τα διαμερίσματα από τα οποία θέλετε να πάρετε τον ελεύθερο χώρο.
0698=Για να επεκτείνετε τη χωρητικότητα του διαμερίσματος, πρέπει να επιλέξετε ένα από τα εξής διαμερίσματα για συρρίκνωση ώστε να απελευθερωθεί επιπλέον χώρος:
0699=Αφού επιλέξετε διαμερίσματα, επιλέξτε Επόμενο για να καθορίσετε το νέο μέγεθος του διαμερίσματος.
0700=Αν δεν θέλετε να συρρικνώσετε τα παραπάνω διαμερίσματα, επιλέξτε <font color="#0000f0"><a href="#MESSAGE">εδώ</a></font> για να επεκτείνετε το διαμέρισμα σας χρησιμοποιώντας τους ελεύθερους χώρους του δίσκου.
0701=%c: Τοπικός Δίσκος
0702=Θέλετε σίγουρα έξοδο από το Βοηθό Επέκτασης Διαμερίσματος;
0703=&Αυτόματη Λειτουργία επέκτασης διαμερίσματος.
0704=Επεκτείνετε με ασφάλεια και άμεσα το διαμέρισμα σε ένα δίσκο.
0705=Ο Βοηθός Επέκτασης Διαμερίσματος εντόπισε όττ στο δίσκο τα bytes/τομέα δεν είναι 512, οπότε δεν λειτουργεί σε αυτόν το δίσκο, αλλά μπορείτε να διαχειριστείτε αυτόν το δίσκο στην Κύρια Κονσόλα του AOMEI Partition Assistant.
0706=Λυπούμαστε, προέκυψαν εσωτερικά σφάλματα, ο τρέχον δίσκος απέτυχε να φορτωθεί , επανεκκινήστε τον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά.
0707=Ο βοηθός δεν υποστηρίζει την επέκταση διαμερίσματος σε ένα δίσκο GPT, μπορείτε να επεκτείνετε το διαμέρισμα GPT χρησιμοποιώντας τη Κεντρική Κονσόλα του Partition Assistant. Για να λύσετε το πρόβλημα, μπορείτε να ανατρέξετε στις Συχνές ερωτήσεις στα Έγγραφα βοήθειας ή να επισκεφθείτε τη σελίδα με τις οδηγίες για να μάθετε πώς να επεκτείνετε ένα διαμέρισμα: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html
0708=Λυπούμαστε, ο τρέχον δίσκος δεν υποστηρίζεται από το πρόγραμμα επειδή είναι μεγαλύτερος από 2TB. Σας προτείνουμε να διαχειριστείτε αυτόν τον δίσκο στη Κεντρική Κονσόλα του AOMEI Partition Assistant.
0709=Ο βοηθός επεκτείνει μόνο ένα διαμέρισμα NTFS, αλλά το σύστημα αρχείων του διαμερίσματος σας δεν είναι NTFS. \nΘα θέλατε να το μετατρέψετε σε διαμέρισμα NTFS αμέσως; \n\nΕπιλέξτε το κουμπί Ναι για συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί Όχι για να ακυρώσετε. Αν δεν θέλετε τη μετατροπή του, μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος ενός διαμερίσματος FAT32 στην Κεντρική Κονσόλα του Partition Assistant. Για να λύσετε το πρόβλημα, μπορείτε να ανατρέξετε στις Συχνές ερωτήσεις στα Έγγραφα βοήθειας ή να επισκεφθείτε τη σελίδα με τις οδηγίες για να μάθετε πώς να επεκτείνετε ένα διαμέρισμα: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html
0710=Στο σύστημα σας βρέθηκε ένας τόμος Bitlocker (%c:), πρέπει να απενεργοποιήσετε το Bitlocker και να επεκτείνετε ξανά το διαμέρισμα. Εκτός αυτού, προτείνουμε να προσπαθήσετε να επεκτείνετε το διαμέρισμα στην Κεντρική Κονσόλα του Partition Assistant. Για να λύσετε το πρόβλημα, μπορείτε να ανατρέξετε στις Συχνές Ερωτήσεις στα Έγγραφα Βοήθειας ή να επισκεφθείτε τη σελίδα με τις οδηγίες για να μάθετε πώς να επεκτείνετε ένα διαμέρισμα: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html
0711=Το άγνωστο διαμέρισμα δεν μπορεί να επεκταθεί, επιλέξτε ξανά ένα διαμέρισμα.
0712=Το διαμέρισμα δεν μπορεί να επεκταθεί, σας προτείνουμε να προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε την Κεντρική Κονσόλα του Partition Assistant για την επέκταση του διαμερίσματος.
0713=Λυπούμαστε, το πρόγραμμα δεν έχει επεκτείνει ακόμη αυτό το διαμέρισμα λόγω ανεπαρκούς ελεύθερου χώρου στο δίσκο. Προτείνουμε τη χρήση της Κεντρικής Κονσόλας του Partition Assistant για την επέκταση του διαμερίσματος. Για να λύσετε το πρόβλημα, μπορείτε να ανατρέξετε στις Συχνές ερωτήσεις στα Έγγραφα βοήθειας ή να επισκεφθείτε τη σελίδα με τις οδηγίες για να μάθετε πώς να επεκτείνετε ένα διαμέρισμα: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html.
0714=Καλώς ήρθατε! Μπορεί να επεκτείνει το διαμέρισμα NTFS χωρίς απώλεια δεδομένων και επανεκκίνηση του υπολογιστή.
0715=Φόρτωση...
0716=Το πρόγραμμα φορτώνει συσκευές δίσκου, περιμένετε...
0717=%c:%s\n%s %s\nΕλεύθερα:%s
0718=Οι ιδιότητες του δίσκου ή του διαμερίσματος έχουν αλλάξει (π.χ. Η προσθήκη ή αφαίρεση μιας συσκευής USB θα οδηγήσει στην αλλαγή των ιδιοτήτων). Θα θέλατε να φορτώσετε ξανά τις ιδιότητες;
0719=Φόρτωση(%c:), διαμερίσματος %d στο δίσκο %d
0720=AOMEI Partition Assistant
0721=
0722=Σχετικά...
0723=Βασικός
0724=Δυναμικός
0725=
0726=
0727=
0728=Σχόλια
0729=Θέλετε να αλλάξετε την εμφάνιση του προγράμματος; Αν ναι, επιλέξτε Ναι, στη συνέχεια κλείστε και ξανανοίξτε το πρόγραμμα ώστε να αλλάξει η εμφάνιση του.
0730=Βοηθός Κατασκευής Μέσου Εκκίνησης
0731=Δημιουργία εκκινήσιμου μέσου WinPE 
0732=Το πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να φτιάξετε ένα εκκινήσιμο στικάκι USB, ή ένα εκκινήσιμο αρχείο ISO.
0733=Για να δημιουργhue;i ένα μέσο εκκίνησης WinPE, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το Windows AIK στο σύστημά σας. Ωστόσο, στο σύστημά σας δεν ανιχνεύεται το Windows AIK, οπότε κάντε κλικ στο παρακάτω link για να το κατεβάσετε και να το εγκαταστήσετε.<br><u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/help/winaik.html">Λήψη του Windows AIK</a></font></u>
0734=Πρώτα κάντε λήψη και εγκαταστήστε το Windows AIK, στη συνέχεια επιλέξτε ξανά Επόμενο.
0735=Διαδρομή για εξαγωγή του ISO
0736=Α&ναζήτηση
0737=Παρακαλούμε επιλέξτε έναν τρόπο δημιουργίας του επιθυμητού εκκινήσιμου μέσου, και στη συνέχεια επιλέξτε "Συνέχεια" για έναρξη.
0738=Δεν υποστηρίζεται η λειτουργία διαμερισμάτων μπροστά από το διαμέρισμα του συστήματος GPT.
0739=Αδυναμία ανάκτησης δυναμικού δίσκου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Dynamic Disk Converter για να τον μετατρέψετε πρώτα σε βασικό δίσκο και να προσπαθήσετε ξανά.
0740=ReFS
0741=Βοηθός Δ&ημιουργίας Εκκινήσιμου Μέσου
0742=Δημιουργεί εκκινήσιμο μέσο
0743=Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μέσου εκκίνησης με την τρέχουσα διαμόρφωση, πρώτα επανεκκινήστε τον Η/Υ σας. Στη συνέχεια, το μέσο εκκίνησης μπορεί να δημιουργηθεί επιτυχώς.
0744=<b>Σημείωση:</b> το εκκινήσιμο αρχείο ISO δημιουργήθηκε με επιτυχία, τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο <br><u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/help/burntool.html">λογισμικό εγγραφής 3ων</a></font></u> για να γράψετε το %s σε CD/USB. <br><br><u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/help/learnburn.html">Μάθετε πώς να γράφετε αρχείο ISO σε CD/USB</a></font></u>.
0745=Αποτυχία δημιουργίας του εκκινήσιμου αρχείου ISO. Το αρχείο WIM που καθορίσατε ενδέχεται να μην είναι έγκυρο ή να υπήρξε σφάλμα κατά τη διαδικασία δημιουργίας του. Προτείνουμε την επανεκκίνηση του υπολογιστή και την εκ νέου προσπάθεια, ή να διαβάσετε online τις Συχνές Ερωτήσεις.
0746=Θέλετε αντικατάσταση του αρχείου;
0747=Εργασία του προγράμματος σε εξέλιξη, περιμένετε λίγο.
0748=Εργασία του προγράμματος σε εξέλιξη, περιμένετε μέχρι να κλείσει σωστά.
0749=&Μην εμφανιστεί την επόμενη φορά.
0750=Καταχώρηση
0751=Κωδικός Άδειας
0752=Εάν δεν έχετε κωδικό άδειας, μπορείτε να επιλέξετε <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/purchase.html?pa">εδώ</a></font></u> για να αγοράσετε μια.
0753=Επιτυχής καταχώρηση!
0754=Πρώτα πρέπει να καταχωρήσετε το προϊόν.
0755=Βελτιστοποιημένο
0756=https://www.diskpart.com/lite.ini
0757=Η Έκδοση Lite μπορεί να λειτουργήσει μόνο σε κατάσταση σύνδεσης (online). Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.
0758=&Αλλαγή Μεγέθους/Μετακίνηση Διαμερίσματος
0759=Αν δεν έχετε έναν κωδικό άδειας, επισκεφτείτε την διεύθυνση www.diskpart.com για να αγοράσετε μια.
0760= - Δωρεάν για μη-εμπορική χρήση
0761=Ρυθμίσεις
0762=&Γλώσσα
0763=Ορισμός Γλώσσας
0764=Ρυθμίσεις
0765=Ο κωδικός άδειας που πληκτρολογήσατε είναι άκυρος. Μπορεί να πέσατε θύμα επικίνδυνου πειρατικού λογισμικού. Επιλέξτε παρακάτω "OK" και αναβαθμίστε τώρα στην επίσημη Έκδοση του AOMEI Partition Assistant. Για περισσότερη βοήθεια, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με: partition_assistant@aomeitech.com.
0766= Μπορείτε να κάνετε κλικ στη γραμμή μενού: "Ρυθμίσεις" -> "Γλώσσα" για αλλαγή της γλώσσας.
0767=Λειτουργίες Δίσκου
0768=Λειτουργίες Διαμερίσματος
0769= - Ασφαλής Κατάτμηση Των Σκληρών Σας Δίσκων
0770=https://www.diskpart.com/buy-pa-pro.html?pa
0771=https://www.diskpart.com/buy-pa-server.html?pa
0772=https://www.diskpart.com/buy-pa-unlimited.html?pa
0773=Για τη δημιουργία εκκινήσιμου CD WinPE, πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί το Windows ADK στο σύστημά σας, αλλά το πρόγραμμα ανιχνεύει ότι δεν υπάρχει Windows ADK στο σύστημά σας, οπότε κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να το κατεβάσετε και να το εγκαταστήσετε.<br><u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/help/winaik-win8.html">Λήψη του Windows ADK</a></font></u>
0774=Χρειάζεται να εγκαταστήσετε πρώτα το AOMEI Dynamic Disk Manager για να χειριστεί αυτόν τον δίσκο ή να χρησιμοποιήστε τον Dynamic Disk Converter για να τον μετατρέψετε σε βασικό δίσκο. Το αρχείο εγκατάστασης περιλαμβάνεται στο αρχείο ".zip".
0775=Η τρέχουσα έκδοση δεν υποστηρίζει δυναμικούς δίσκους, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Dynamic Disk Converter για την μετατροπή του σε βασικό δίσκο ή αναβαθμίστε σε AOMEI Partition Assistant Έκδοση Professional για διαχείριση δυναμικών δίσκων.
0776=Λάβετε και εγκαταστήστε πρώτα το Windows ADK, στη συνέχεια επιλέξτε ξανά Επόμενο.
0777=Μετατροπέας NTFS σε FAT32
0778=Μετατροπέας Δυναμικού Δίσκου
0779=Δωρεάν Backup
0780=https://www.ubackup.com/upgrade-now.html
0789=Αν το ΛΣ σας δεν είναι ένα σύστημα διακομιστή, σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα τη χρήση ενός άλλου δωρεάν λογισμικού: AOMEI Partition Assistant Έκδοση Standard, το οποίο έχει περισσότερες δυνατότητες για τα Windows 7/8/10/XP/Vista. Μπορείτε να κάνετε λήψη από τη διεύθυνση: <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/free-partition-manager.html?palite">https://www.diskpart.com/free-partition-manager.html</a></font></u>
0790=Ο δίσκος είναι μεγαλύτερος από 2TB και μερικά διαμερίσματα του δεν μπορούν να μετατραπούν. Για να ολοκληρώσετε την μετατροπή, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν το πολύ 4 διαμερίσματα στο δίσκο, και ο τελευταίος τομέας του τελευταίου διαμερίσματος είναι μικρότερος από 2TB.
0791=Το πρόγραμμα δεν μπορεί τώρα να ανακτήσει αυτόν τον δίσκο, επειδή τα Bytes/τομέα σε αυτόν τον δίσκο είναι περισσότερα από 512.
0792=Ο αρχικός και ο σκληρός δίσκος προορισμού έχουν άνισα bytes ανά τομέα, οπότε δεν μπορούν να κλωνοποιηθούν.
0793=<b>Σημείωση:</b><br><br>Συστήνεται η αποσύνδεση ή η αφαίρεση του αρχικού δίσκου από τη μητρική όταν ολοκληρωθεί η ενέργεια κλωνοποίησης δίσκου, και στη συνέχεια επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Εάν δεν υπάρχει γράμμα μονάδας δίσκου για το κάθε διαμέρισμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα ή την Διαχείριση Δίσκων των Windows για να αποδώσετε ένα.
0794=Επιβεβαιώστε τη ενέργεια επιλέγοντας Τέλος
0795=Υπάρχουν πάρα πολλά βασικά διαμερίσματα σε αυτόν τον δίσκο. Χρειάζεται να μετατρπέψετε ένα από αυτά σε λογικό διαμέρισμα, τότε το πρόγραμμα θα σας επιτρέψει να μετατρέψετε το δίσκο σε GPT. Για να λύσετε το πρόβλημα, μπορείτε επίσης <a href="https://www.diskpart.com/help/faq.html"><font color="#0000ff">να διαβάσετε τις Συχνές Ερωτήσεις</font></a>.
0796=\r\nΤο Chkdsk ολοκληρώθηκε με επιτυχία.\n
0797=\r\nΤο Chkdsk ολοκληρώθηκε, αλλά βρέθηκαν κάποια λάθη στο διαμέρισμα.\nΘέλετε να χρησιμοποιήσετε το AOMEI Partition Assistant για να τα διορθώσετε.\n
0798=Έλεγχος διαμερίσματος και διόρθωση σφαλμάτων αυτού του διαμερίσματος με χρήση του chkdsk.exe
0799=Έλεγχος  (%c:) και διόρθωση αν υπάρξουν σφάλματα, περιμένετε λίγα λεπτά...\n------------------------------------------------------------------------\n
0800=Δημιουργία Windows To Go
0801=Επιλογή ενός δίσκου USB
0802=Επιλογή αρχείου εγκατάστασης για Windows 7/8/10
0803=&Αναζήτηση
0804=&Συνέχεια
0805=Ά&κυρο
0806=Windows 7/8/10 To Go
0807=Δημιουργεί μια εκκινήσιμη μονάδα USB και σας επιτρέπει να εκκινήσετε τα Windows 7/8/10 από αυτή τη μονάδα USB.
0808=Θέλετε σίγουρα να το ακυρώσετε;
0809=Πληροφορίες
0810=Τοποθετήστε πρώτα ένα δίσκο USB στον υπολογιστή σας, ύστερα επιλέξτε Ανανέωση.
0811=Επιλέξτε ένα αρχείο εγκατάστασης για Windows 7/8/10.
0812=Το αρχείο εγκατάστασης για Windows 7/8/10 δεν υπάρχει σε αυτό το USB δίσκο. Συνιστούμε την αντιγραφή του αρχείου σε άλλη διαδρομή και μετά να προσπαθήσετε ξανά.
0813=Στη συνέχεια, το πρόγραμμα θα διαγράψει όλα τα δεδομένα και θα διαμορφώσει αυτό τον οδηγό USΒ. Αν υπάρχουν σε αυτόν κάποια σημαντικά δεδομένα, συνιστούμε να πάρετε πρώτα ένα backup (με τη χρήση ενός εργαλείου backup όπως το δωρεάν AOMEI Backupper) και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
0814=Άκυρο αρχείο εγκατάστασης για Windows 7/8/10, το πρόγραμμα δεν το αναγνωρίζει. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα αρχείο εγκατάστασης για Windows 7/8/10 και επιλέξτε το σωστό WIM, ESD ή ISO αρχείο.
0815=Σίγουρα θέλετε να βγείτε από τον βοηθό;
0816=Έξοδος...
0817=Ακύρωση σε εξέλιξη, περιμένετε...
0818=Εξαγωγή του αρχείου WIM σε εξέλιξη...
0819=Αποτυχία εξαγωγής του αρχείου ISO. Για να λυθεί το πρόβλημα, πρώτα σας προτείνουμε να διαβάσετε το βοήθημα "Μάθετε πώς να δημιουργείτε εκκινήσιμο δίσκο USB των Windows 7/8/10". Και, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε εργαλεία μονταρίσματος ISO, όπως το Daemon Tools Lite, για το μοντάρισμα του αρχείου ISO σαν εικονική μονάδα δίσκου και να δοκιμάσετε ξανά.
0820=Αποτυχία εξαγωγής του αρχείου ISO, μπορείτε να εξαγάγετε χειροκίνητα το "install.wim" από αυτό το αρχείο ISO ή να διαβάσετε τον οδηγό "Μάθετε πώς να δημιουργείτε εκκινήσιμο δίσκο USB των Windows 7/8/10".
0821=
0822=Διαμόρφωση διαμερίσματος...
0823=Αποτυχία διαμόρφωσης,
0824=Η εγκατάσταση απέτυχε!
0825=Δημιουργία εκκινήσημου οδηγού USB για Windows 7/8/10 σε εξέλιξη...
0826=Η ενέργεια ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
0827=OK
0828=Επιλέξτε ένα οδηγό USB που θέλετε να δημιουργήσετε ένα εκκινήσιμο μέσο.
0829=
0830=Δεν βρέθηκε οδηγός USB, τοποθετήστε μια συσκευή USB.
0831=
0832=Ο επιλεγμένος οδηγός USB δεν είναι ένα βασικό διαμέρισμα, πρέπει πρώτα να μετατραπεί σε βασικό διαμέρισμα χρησιμοποιώντας την Επί Πληρωμή Έκδοση του AOMEI Partition Assistant, και να προσπαθήσετε ξανά.
0833=Η χωρητικότητα του οδηγού USB είναι πολύ μικρή, πρέπει να έχει χωρητικότητα τουλάχιστον 13GB.
0834=Επιλέξτε το αρχείο εγκατάστασης για Windows 7/8/10 η κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να το πειλέξετε.
0835=Αρχείο Εγκατάστασης
0836=Ανανέωση
0837=Τοποθετήστε πρώτα έναν οδηγό USB στον υπολογιστή σας.
0838=Δεν υποστηρίζεται αφαιρούμενη συσκευή GPT.
0839=Λυπούμαστε, ο οδηγός USB δεν έχει προς το παρόν ένα γράμμα, πρέπει πρώτα να του αποδώσετε ένα γράμμα χρησιμοποιώντας το AOMEI Partition Assistant, και στη συνέχεια να προσπαθήσετε ξανά.
0840=
0841=Δεν υποστηρίζεται οδηγός Bitlocker.
0842=<font color="#000080"><a href="https://www.diskpart.com/lib/wintogo.html?pa">Μάθετε πώς να δημιουργείτε εκκινήσιμο δίσκο USB των Windows 7/8/10?</a></font>
0843=Αρχείο Εγκατάστασης Windows 7/8/10
0844=Χρόνος που Απομένει
0845=Επιλέξτε μια έκδοση
0901=Αποτυχία ενσωμάτωσης, προσπαθήστε ξανά. Αν χρειάζεστε βοήθεια, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.
0902=Συμβουλή: Η ενσωμάτωση ολοκληρώθηκε. Θα βρείτε το μενού εκκίνησης των εργαλείων που προσθέσατε μετά την είσοδό σας στο περιβάλλον αποκατάστασης. Μπορείτε να επιλέξετε το μενού εκκίνησης για να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία που προσθέσατε στο περιβάλλον αποκατάστασης.
0903=Ενσωμάτωση στο Περιβάλλον Αποκατάστασης
0904=Ενσωμάτωση εργαλείων στο περιβάλλον αποκατάστασης.
0905=Το πρόγραμμα θα ενσωματώσει τα εργαλεία που επιλέξατε στο περιβάλλον αποκατάστασης του τρέχοντος συστήματος.
0906=Επιλέξτε τα εργαλεία που θέλετε να ενσωματωθούν.
0907=Το πρόγραμμα ανιχνεύει ότι δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος (μόνο %dMB) στο διαμέρισμα που βρίσκεται το περιβάλλον αποκατάστασης. Επομένως, δεν είναι σε θέση να ενσωματώσει τα εργαλεία που επιλέγετε στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος. Χρησιμοποιήστε τον "Βοηθό Επέκτασης Διαμερίσματος" για να αυξήσετε τον ελεύθερο χώρο του διαμερίσματος και δοκιμάστε ξανά.
0908=Το πρόγραμμα θα ενσωματώσει τα εργαλεία που θα επιλέξετε στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος, ώστε να μπορείτε να τα χρησιμοποιείτε στο περιβάλλον ανάκτησης.
0909=Η ενέργεια δεν μπορεί να συνεχιστεί επειδή το πρόγραμμα δεν μπόρεσε να βρει διαμέρισμα NTFS με ελεύθερο χώρο μεγαλύτερο από 2GB για να μοντάρει το αρχείο WIM. Απελευθερώστε χώρο περισσότερο από 2GB σε οποιαδήποτε διαμέρισμα NTFS και δοκιμάστε ξανά.
0910=Η ενέργεια δεν μπορεί να συνεχιστεί επειδή το πρόγραμμα δεν μπόρεσε να βρει το περιβάλλον ανάκτησης στο τρέχον σύστημα. Βεβαιωθείτε για τη διαθεσιμότητα του περιβάλλοντος ανάκτησης και δοκιμάστε ξανά. Εάν χρειάζεστε βοήθεια, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.
0911=Αποτυχία στο backup του περιβάλλοντος ανάκτησης. Αυτό μπορεί να οφείλετε σε ανεπαρκή ελεύθερο χώρο, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος και προσπαθήστε ξανά.
0912=Αποτυχία μονταρίσματος ειδώλου του περιβάλλοντος ανάκτησης. Αυτό μπορεί να οφείλετε στο ότι το σημείο μονταρίσματος χρησιμοποιείται, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά.
0913=Αποτυχία ενσωμάτωσης του εργαλείου στο περιβάλλον ανάκτησης. Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα και δεν μπορεί να προστεθεί στο περιβάλλον ανάκτησης, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά.
0914=Αποτυχία ενημέρωσης του περιβάλλοντος ανάκτησης. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά.
0915=Χρησιμοποιώντας το βοηθό, μπορείτε να ενσωματώσετε το AOMEI Partition Assistant ή το AOMEI Backupper που έχουν εγκατασταθεί σε αυτόν τον υπολογιστή στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος. Όταν η διαδικασία ενσωμάτωσης ολοκληρωθεί επιτυχώς, μπορείτε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή και να μπείτε στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος για να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό μας.
0916=Φόρτωση σε εξέλιξη, περιμένετε...
0917=1ος τομέας της ρίζας:
0918=Δημιουργία τομέα εκκίνησης...
0919=Δημιουργία backup τομέα εκκίνησης...
0920=Δημιουργία πίνακα FAT...
0921=Δημιουργία αρχείου bitmap συμπλέγματος...
0922=Δημιουργία $Up-case...
0923=Δημιουργία καταχώρησης ριζικού καταλόγου...
0924=Δημιουργία καταχώρησης ετικέτας καταλόγου...
0925=Δημιουργία καταχώρησης καταλόγου bitmap συμπλέγματος...
0926=Δημιουργία καταχώρησης καταλόγου $Up-case ...
0927=Η τρέχουσα ενέργεια ίσως προκαλέσει αλλαγή του μεγέθους του διαμερίσματος. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε ξανά ή να επικοινωνήσετε μαζί μας.
0928=Συγχαρητήρια! Όλες οι ενέργειες ολοκληρώθηκαν επιτυχώς.
0929=Αν δεν έχετε κωδικό άδειας, μπορείτε να επιλέξετε <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com">εδώ</a></font></u> ώστε να αγοράσετε έναν.
0930=<b>Σημείωση:</b> Το παρόν προϊόν είνα Δοκιμαστική Έκδοση η οποία επιτρέπει μόνο την προεπισκόπηση και προσομοίωση όλων των ενεργειών. \n\nΓια να εκτελέσετε τις τρέχουσες ενέργειες, πρέπει να <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com">αγοράσετε την πλήρη έκδοση</a></font></u> και να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό που λάβατε για να ενεργοποιήστε το προϊόν. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας <u><font color="#0000f0"><a href="mailto:sales@aomeitech.com">sales@aomeitech.com</a></font></u> αν έχετε καποιο πρόβλημα. Ευχαριστούμε! \n\n\nΕισάγετε τον κωδικό της άδειας σας παρακάτω και επιλέξτε το κουμπί "Καταχώρηση" για να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Μπορείτε να συνεχίσετε με τις "Εκκρεμείς Ενέργειες" αφού ενεργοποιήσετε το προϊόν.
0931=Επιλογή Προγραμμάτων Οδήγησης

1001=Εάν έχετε εγκαταστήσει το Windows AIK/ADK στο σύστημά σας, πρέπει να βρείτε το αρχείο WIM στο φάκελο εγκατάστασης του AIK ή του ADK, και να ορίσετε χειροκίνητα τη διαδρομή προς το αρχείο στο παρακάτω πλαίσιο.
1002=Εγγραφή σε CD/DVD
1003=Εκκινήσιμη Συσκευή USB
1004=Εξαγωγή Αρχείου ISO
1005=Δεν υπάρχει εγγράψιμος δίσκος στον εγγραφέα, παρακαλώ τοποθετήστε έναν εγγράψιμο δίσκο.\nΕπιλέξτε "Ναι" για συνέχεια, ή "Όχι".
1006=Εντοπίστηκε ότι υπάρχουν δεδομένα στον καθορισμένο δίσκο, και αυτός ο δίσκος δεν υποστηρίζει διαγραφή.\nΕισάγετε έναν άλλο δίσκο.
1007=Εντοπίστηκε ότι υπάρχουν δεδομένα στον καθορισμένο δίσκο, θα διαγραφούν κατά την εγγραφή του εκκινήσιμου δίσκου.\nΕπιλέξτε "Ναι" για συνέχεια, ή "Όχι".
1008=συνιστούμε τη δημιουργία backup των σημαντικών δεδομένων σας σε αυτό το δίσκο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά αυτή τη ενέργεια.
1009=Πρέπει να επιλέξετε ένα στοιχείο στο οποίο θέλετε να δημιουργήσετε το μέσο εκκίνησης.
1010=Η ενέργεια θα προκαλέσει τη διαμόρφωση του USB δίσκου σας%d (%s),
1011=Θέλετε σίγουρα τη διαμόρφωση αυτού του δίσκου τώρα;
1012=Καταφέρατε να δημιουργήσετε αυτή τη συσκευή εκκίνησης USB.\nΤώρα, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε για την εκκίνηση του υπολογιστή σας.
1013=Όλα τελείωσαν επιτυχώς!\n
1014=Δεν υπάρχουν υποστηριζόμενες συσκευές εγγραφής
1015=Δεν υπάρχουν υποστηριζόμενες συσκευές USB
1016=Το πρόγραμμα φορτώνει τη μονάδα δίσκου...
1017=Πρέπει να εγκαταστήσετε το Windows AIK/ADK ή να καθορίσετε τη διαδρομή του αρχείου WIM.

1050=Ο υπολογιστής αυτός χρειάζεται επανεκκίνηση για την ολοκλήρωση αυτής της ενέργειας. Θέλετε σίγουρα επανεκκίνηση τώρα; Για να μην παραλειφθεί η ενέργεια, μην πατήσετε κάποιο πλήκτρο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επανεκκίνησης.
1051=Έλεγχος και Επιδιόρθωση Διαμερίσματος
1052=Το πρόγραμμα εντόπισε κάποια σφάλματα στο διαμέρισμα, θα θέλατε να τα διορθώσετε τώρα;
1053=Επιδιόρθωση σε εξέλιξη, περιμένετε...
1054=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
1055=Αποτυχία αποσύνδεσης του διαμερίσματος. Για να λυθεί το πρόβλημα και να ολοκληρωθεί η ενέργεια, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή, θέλετε σίγουρα επανεκκίνηση τώρα; Για να μην παραλειφθεί η ενέργεια, μην πατήσετε κάποιο πλήκτρο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επανεκκίνησης.
1056=Τέλος χρόνου ελέγχου του διαμερίσματος, το διαμέρισμα μπορεί να περιέχει σφάλματα, συνιστούμε να διαβάσετε το άρθρο: https://www.diskpart.com/lib/checktimeout.html, ή να αποεπιλέξετε την επιλογή "Έλεγχος διαμερισμάτων πριν την εκτέλεση" στο πάνελ "Εκκρεμείς Ενέργειες" και να δοκιμάσετε ξανά.
1057=Έλεγχος διαμερίσματος σε εξέλιξη, περιμένετε...
1058=Έ&λεγχος διαμερισμάτων πριν την εκτέλεση
1059=&Αυτόματη διόρθωση σφαλμάτων όταν βρεθούν
1060=Το πρόγραμμα εντόπισε ορισμένα σφάλματα στο διαμέρισμα, θέλετε να τα διορθώσει άμεσα; Μπορείτε να επιλέξετε "Διόρθωση" για επισκευή και να προχωρήσετε στην επόμενη ενέργεια, ή να επιλέξετε "Όχι Διόρθωση" για ματαίωση της τρέχουσας ενέργειες. Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιδιόρθωση των σφαλμάτων, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.diskpart.com/lib/fixit.html.
1061=&Διόρθωση
1062=Ό&χι Διόρθωση
1063=Το πρόγραμμα εντόπισε ορισμένα σφάλματα στο διαμέρισμα, μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ στο διαμέρισμα στο Partition Assistant και να επιλέξετε διαδοχικά "Για Προχωρημένους" -> "Έλεγχος Διαμερίσματος" για να το φτιάξετε. Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιδιόρθωση των σφαλμάτων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://www.diskpart.com/lib/fixit.html.
1064=Το πρόγραμμα επιδιορθώνει τα σφάλματα στο διαμέρισμα.
1065=Δεδομένου ότι μπορεί να υπάρχει ένα ΛΣ Linux σε αυτόν τον δίσκο, η λειτουργία ανακατασκευής του MBR θα μπορούσε να προκαλέσει τη μη εκκίνηση του ΛΣ σε αυτόν τον δίσκο. Αν ο δίσκος δεν περιέχει σύστημα Linux ή σύστημα διπλής εκκίνησης Windows/Linux, σας προτείνουμε να επιλέξετε την ανακατασκευή του δίσκου. Σίγουρα θέλετε την ανακατασκευή του MBR αυτού του δίσκου;
1066=Ο δίσκος μπορεί να περιέχει ένα σύστημα Linux ή ένα σύστημα διπλής εκκίνησης Windows/Linux. Για να καταστήσετε το σύστημα εκκινήσιμο, μην δημιουργείτε νέα διαμερίσματα ή διαγράψετε διαμερίσματα πριν από το διαμέρισμα του συστήματος Linux. Ωστόσο, η τρέχουσα ενέργεια μπορεί να προκαλέσει την μη εκκίνηση του συστήματος σας, γι' αυτό σας προτείνουμε να μην συνεχίσετε αυτή τη ενέργεια. Εάν ο δίσκος δεν περιέχει ένα σύστημα Linux ή ένα σύστημα διπλής εκκίνησης Windows/Linux, επιλέξτε Ναι. Διαφορετικά, μπορείτε να επιλέξετε Όχι.
1067=Ορισμένα αρχεία (Windows\Boot\EFI\bootmgfw.efi, Windows\Boot\EFI\bootmgr.efi ή Windows\Boot\PCAT\bootmgr) δεν βρέθηκαν στο σύστημά σας, οπότε η ενέργεια δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί.
1068=Το αρχείο (2Gpt_BCD ή 2Mbr_BCD) μπορεί να έχει χαθεί, σας προτείνουμε την εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού της ΑΟΜΕΙ και δοκιμάστε ξανά.
1069=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε επιτυχώς, τώρα επανεκκινήστε τον υπολογιστή για να εφαρμοστεί η ενέργεια. Επιλέξτε OK για επανεκκίνηση.
1070=Το διαμέρισμα συστήματος και το διαμέρισμα εκκίνησης είναι χωριστά σε διαφορετικούς δίσκους. Εάν μετατρέψετε το δίσκο, το σύστημά σας δεν θα μπορέσει να εκκινήσει την επόμενη φορά. Γι' αυτό συνιστούμε να μην μετατρέψετε αυτόν τον δίσκο.
1071=Συμβουλή: Εάν θέλετε να βάλετε το σύστημα των Windows σε μια μονάδα USB για χρήση, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε το "Windows To Go Creator" στην ενότητα Εργαλεία.
1072=Δεδομένου ότι αυτός ο επιλεγμένος δίσκος είναι δίσκος συστήματος ή δίσκος εκκίνησης, πριν τον μετατρέψετε σε δίσκο GPT, βεβαιωθείτε ότι η μητρική σας υποστηρίζει εκκίνηση EFI/UEFI (διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης της μητρικής). Αν όχι, μην τον μετατρέψετε σε δίσκο GPT, διαφορετικά το σύστημά σας δεν θα μπορέσει να εκκινήσει την επόμενη φορά. Θέλετε να τον μετατρέψετε;
1073=Αυτή η Standard Έκδοση του AOMEI Partition Assistant δεν υποστηρίζει τη μετατροπή του δίσκου συστήματος μεταξύ MBR και GPT στυλ. Για να κάνετε χρήση αυτής της ενέργειας, σας συστήνουμε την αναβάθμιση στην Έκδοση Professional. Επισκεφθείτε τη σελίδα σύγκρισης εκδόσεων για περισσότερες πληροφορίες: <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?gptmbrconversion">https://www.diskpart.com/home-upgrade.html</a></font></u>
1074=Αυτή η Έκδοση Lite του AOMEI Partition Assistant (η τρέχουσα) δεν υποστηρίζει τη μετατροπή του δίσκου συστήματος μεταξύ MBR και GPT στυλ. Για να κάνετε χρήση αυτής της ενέργειας, σας συστήνουμε την αναβάθμιση στην Έκδοση Server. Επισκεφθείτε τη σελίδα σύγκρισης εκδόσεων για περισσότερες πληροφορίες: <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/get-full.html?gptmbrconversion">https://www.diskpart.com/get-full.html</a></font></u>
1075=Λυπούμαστε, ο επιλεγμένος δίσκος είναι GPT, αλλά αυτή η Standard Έκδοση του AOMEI Partition Assistant (η τρέχουσα) δεν υποστηρίζει τη μεταφορά του ΛΣ σε ένα δίσκο GPT. Για να κάνετε χρήση αυτής της ενέργειας, σας συστήνουμε την αναβάθμιση στην Έκδοση Professional. Επισκεφθείτε τη σελίδα σύγκρισης εκδόσεων για περισσότερες πληροφορίες: <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?togptmigration">https://www.diskpart.com/home-upgrade.html</a></font></u>
1076=Λυπούμαστε, το ΛΣ σας βρίσκεται σε ένα δίσκο GPT, αλλά η Standard Έκδοση του AOMEI Partition Assistant (η τρέχουσα) δεν υποστηρίζει αυτή τη ενέργεια. Για να πραγματοποιήσετε αυτή τη ενέργεια, σας συστήνουμε την αναβάθμιση στην Έκδοση Professional. Επισκεφθείτε τη σελίδα σύγκρισης εκδόσεων για περισσότερες πληροφορίες: <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?gptmigration">https://www.diskpart.com/home-upgrade.html</a></font></u>
1077=Το πρόγραμμα δεν επιτρέπει την τοποθέτηση των Windows 8 σε μονάδα flash σε σύστημα Windows XP. Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το Windows To Go Creator στο σύστημα Windows 7/8.
1078=Καταχώρηση, παρακαλώ περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα...
1079=Το 32bit σύστημα των Windows δεν λειτουργεί σε ένα δίσκο GPT. Αυτή η ενέργεια θα έχει σαν αποτέλεσμα τη μετατροπή αυτού του δίσκου σε GPT, αλλά το σύστημά σας είναι 32bit, οπότε αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να συνεχιστεί. Προτείνουμε την αναβάθμιση του συστήματος σας σε 64bit.
1080=Αυτό το πρόγραμμα 64bit υποστηρίζει μόνο για το σύστημα Windows PE, δεν υποστηρίζει την εκτέλεση στο τρέχον σύστημα.
1081=<u><b><font color="#eeeeee"><a href="https://www.diskpart.com/safely-partition.html?pa">Μάθετε πώς να κατατμήσετε με ασφάλεια το σκληρό δίσκο?</a></font></b></u>
1082=Ασφαλής Κατάτμηση
1083=https://www.diskpart.com/safely-partition.html?pa
1084=Γραμμή εντολών των Windows
1085=Για να διασφαλιστεί ότι το σύστημα μπορεί να εκκινήσει κανονικά από το δίσκο προορισμού, συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση της λειτουργίας "Μεταφορά ΛΣ σε SSD" για τη κλωνοποίηση του λειτουργικού συστήματος στο δίσκο προορισμού. Θέλετε να χρησιμοποιήστε τώρα τη λειτουργία "Μεταφορά ΛΣ σε SSD";
1086=
1087=\r\n\r\nΤι σημαίνει ο Κώδικας Πληροφόρησης; Ανατρέξτε στο: https://www.diskpart.com/help/errorcode.html
1088=&Θέλω να διαγράψω όλα τα διαμερίσματα σε αυτό το δίσκο %d για να μεταφέρω το σύστημα στο δίσκο.
1089=Αν δεν θέλετε να διαγραφούν όλα τα διαμερίσματα στον επιλεγμένο δίσκο, συνιστάται να επιλέξετε έναν ελεύθερο χώρο για τη μεταφορά. Εάν δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος, μπορείτε να ανατρέξετε <font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/lib/unallocated.html?pa">εδώ</a></font> για περισσότερες πληροφορίες.
1090=Όλα τα διαμερίσματα στο δίσκο προορισμού %d θα διαγραφούν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, είστε σίγουροι για τη διαγραφή τους;

1095=
1096=
1097=4K
1098=Διατήρηση τηρ μορφής του δίσκου προορισμού σε αντιστοιχία με τον αρχικό δίσκο (και οι δύο έχουν μορφή GPT)
1099=Δημιουργήστε ένα απλό Windows PE.
1100=Δημιουργήστε ένα Windows PE που περιέχει την επιφάνεια εργασίας και το μενού Έναρξης των Windows.
1101=Για να δημιουργήσετε ένα Windows PE με την επιφάνεια εργασίας και το μενού Έναρξης των Windows, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το δωρεάν εργαλείο AOMEI PE Builder για να το ολοκληρώσετε. Μπορείτε να το κατεβάσετε και να το χρησιμοποιήσετε στη διεύθυνση:
1102=https://www.aomeitech.com/pe-builder.html
1103=Συνιστάται ανεπιφύλακτα η δημιουργία backup των σημαντικών δεδομένων χρησιμοποιώντας το<u><font color="#0000ff"><a href="https://www.ubackup.com/free-backup-software.html?from=pa">δωρεάν AOMEI Backupper</a></font></u> πριν από την αλλαγή μεγέθους διαμερισμάτων.

1110=Αδυναμία εκτέλεσης της "Γρήγορης Κατάτμησης" σε δίσκο που περιέχει είτε λειτουργικό σύστημα είτε διαμέρισμα εκκίνησης. Η ενέργεια αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε περιβάλλον Windows PE.
1111=Αδυναμία εκτέλεσης της "Γρήγορης Κατάτμησης" σε ένα δυναμικό ή εκτός σύνδεσης δίσκο. Προτείνεται η μετατροπή του δυναμικού δίσκου σε βασικό δίσκο με τον AOMEI Dynamic Disk Converter και ύστερα να δοκιμάσετε ξανά.
1112=Αδυναμία εκτέλεσης της "Γρήγορης Κατάτμησης" εφόσον δεν βρέθηκε δίσκος στο τρέχον σύστημα.
1113=Τομείς
1114=GPT
1115=MBR
1116=Αριθμός Διαμερισμάτων
1117= Διαμερίσματα
1118=Συμβουλή: Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ή 9" για να επιλέξετε γρήγορα την καταμέτρηση διαμερισμάτων.
1119=Τύπος Δίσκου
1120=Ανακατασκευή MBR
1121=Στοίχιση διαμερισμάτων:
1122=Προεπισκόπηση Διάταξης
1123=Ετικέτα:
1124=Προεπιλεγμένο Μέγεθος:
1125=Κατάργηση Όλων των Ετικετών
1126=Προειδοποίηση: Μετά την εκτέλεση, όλα τα υπάρχοντα διαμερίσματα στον τρέχοντα δίσκο θα διαγραφούν. Πατήστε "Enter" για έναρξη της κατάτμησης.
1127=Άμεση είσοδο στο παράθυρο "Γρήγορη Κατάτμηση" στην επόμενη εκτέλεση του Προγράμματος.
1128=Εκίνηση Κατάτμησης
1129=Γρήγορη Κατάτμηση
1130=Σύστημα
1131=Λογισμικό
1132=Έγγραφα
1133=Διασκέδαση
1134=Εργασία
1135=Backup
1136=Βίντεο
1137=Παιχνίδια
1138=Δεδομένα
1139=Άλλα
1140=Προκαθορισμένα
1141=Δεν υποστηρίζεται ένας δίσκος μικρότερος από τα 10GB.
1142=Για τη διευκόλυνση της κατάτμησης, μπορείτε να προκαθορίσετε προεπιλεγμένο αριθμό και μέγεθος.
1143=Το προφίλ (part.ini) αυτής της Προρύθμισης θα αποθηκευτεί στο ριζικό κατάλογο όλων των αφαιρούμενων συσκευών.
1144=Αυτόματα
1145=Αφαίρεση όλων των ετικετών τόμων
1146=Αποθήκευση Ρυθμίσεων
1147=Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.
1148=Ενεργοποίηση Προρύθμισης
1149=
1150=
1151=Αριθμός Διαμερισμάτων:\t
1152=Μέγεθος Δίσκου:\t
1153=Σειριακός Αριθμός Δίσκου:\t
1154=Προσπαθήστε να αποδώσετε ένα γράμμα δίσκου
1155=Γρήγορη Κατάτμηση
1156=Αυτή η Έκδοση του AOMEI Partition Assistant έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση στο σύστημα Windows PE. Δεν συνιστάται η χρήση του στο τρέχον σύστημα Windows. Μπορείτε να κατεβάσετε την Έκδοση Professional του  AOMEI Partition Assistant από το diskpart.com και να την χρησιμοποιήσετε με το τρέχον σύστημα Windows.
1157=Προειδοποίηση：Μετά το κλικ στο κουμπί "Ναι", το πρόγραμμα θα εκτελέσει άμεσα την "Γρήγορη Κατάτμηση", και στη συνέχεια θα διαγράψει όλα τα υπάρχοντα διαμερίσματα του τρέχοντος δίσκου. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επιλέξετε το κουμπί "Ναι";
1158=Αδυναμία εκτέλεσης της "Γρήγορης Κατάτμησης" αφού δεν βρέθηκε δίσκος διαθέσιμος για κατάτμηση στο τρέχον σύστημα. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το AOMEI Partition Assistant στο διαμέρισμα του συστήματος (οδηγός C:) ή να εκτελέσετε το AOMEI Partition Assistant Bootable Media από ένα στικάκι USB.
1159=Αδυναμία εκτέλεσης της "Γρήγορης Κατάτμησης" στό δίσκο που έχει εγκατεσταθεί το πρόγραμμα. Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε το AOMEI Partition Assistant στο διαμέρισμα του συστήματος (οδηγός C:) ή εκτελέστε το AOMEI Partition Assistant Bootable Media από ένα στικάκι USB.
1160=Η Προρύθμιση είναι άχρηστη, καθώς δεν βρέθηκε αφαιρούμενος δίσκος ή στικάκι USB που να μπορεί να αποθηκεύσει το προφίλ. Θα θέλατε να εκκινήσετε τα Windows PE από CD φυσικού μηχανήματος ή από ISO εικονικής μηχανής; Προτείνεται εκκίνηση των Windows PE από στικάκι USB ώστε να γίνει διαθέσιμη η Προρύθμιση.
1161=Λανθασμένο σύστημα αρχείων.\n
1162=Αυτή η παράμετρος δεν μπορεί να αναγνωριστεί.\n
1163=\n[/γράμμα]Λάθος γράμμα μονάδας δίσκου.\n
1164=Το καθορισμένο μέγεθος είναι άκυρο.\n
1165=Αφαιρούμενος Δίσκος
1166=Όνομα
1167=Αριθμός
1168=Γράμμα
1169=Ετικέτα Τόμου
1170=\nΦόρτωση σε εξέλιξη, περιμένετε...\n\n
1171=Διαμορφώστε τα διαμερίσματα που είναι μεγαλύτερα από 4GB σε NTFS ή FAT32.
1172=Ο υπολογιστής θα επανεκκινήσει σε 30 δευτ. Πατήστε Ctrl+C για τερματισμό ή προσθέστε /q για άμεση επανεκκίνηση. Αντίστροφη μέτρηση:
1173=Θα εκτελεστεί σε 30 δευτ. Πατήστε Ctrl+C για τερματισμό ή προσθέστε /q να το αγνοήσετε. Αντίστροφη μέτρηση:
1174=Ενέργεια υπό επεξεργασία. Μη τερματίσετε ή επανεκκινήσετε τον υπολογιστή, ούτε να τερματίσετε βίαια το πρόγραμμα!
1175=Λάθος παράμετρος. Αδύνατη η εύρεση των διαμερισμάτων ή των δίσκων που πρέπει να λειτουργήσουν.
1176=Ένα λογικό διαμέρισμα δεν μπορεί να οριστεί σαν ενεργό διαμέρισμα.
1177=Λάθος παράμετρος. Μπορείτε να μην εισάγετε τον αριθμό δίσκου, τον αριθμό διαμερίσματος ή το γράμμα μονάδας δίσκου.
1178=Το σύστημα αρχείων που πληκτρολογήσατε είναι λανθασμένο.
1179=Διαμορφώστε τα διαμερίσματα μεγαλύτερα των 2TB σε NTFS.
1180=Η παράμετρος που πληκτρολογήσατε είναι λανθασμένη.
1181=Δεν υπάρχει διαθέσιμος ελεύθερος χώρος στο δίσκο για δημιουργία διαμερισμάτων. Προτείνεται η χρήση της "/size:auto" για να καθοριστεί το μέγεθος.
1182=Το διαμέρισμα που θέλετε να δημιουργήσετε είναι πολύ μεγάλο. Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος σε αυτόν τον δίσκο (ή η τιμή /offset που προσδιορίστηκε είναι λάθος). Προτείνεται η χρήση της "/size:auto" για να καθοριστεί το μέγεθος.
1183=Η τιμή offset που πληκτρολογήσατε είναι λάθος.
1184=Το καθορισμένο μέγεθος του διαμερίσματος που θέλετε να δημιουργήσετε είναι λάθος. Προτείνεται η χρήση της "/size:auto" για να καθοριστεί το μέγεθος.
1185=Το μέγεθος του διαμερίσματος που δημιουργείται θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 20MB.
1186=Σε αυτό το δίσκο μπορούν να δημιουργηθούν μόνο λογικά διαμερίσματα, αφαιρέστε την παράμετρο "/pri".
1187=Το γράμμα της μονάδας δίσκου έχει αποδοθεί σε άλλο διαμέρισμα, παρακαλείσθε να αποδώσετε ένα άλλο που δεν χρησιμοποιείται.
1188=Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του διαμερίσματος στο τέλος του δίσκου, καθώς υπάρχει ήδη ένα διαμέρισμα στο τέλος του δίσκου.
1189=Δεν χρειάζεται να κρύψετε ξανά ή να εμφανίσετε το διαμέρισμα.
1190=Οι "/offset" και "/end" δεν μπορούν να συνυπάρχουν ταυτόχρονα, αφαιρέστε κάποια από αυτές.
1191=Καθορίστε σωστή τιμή για την "/offset".
1192=Δεν υπάρχει πλέον ελεύθερος χώρος πίσω από το διαμέρισμα.
1193=Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος πίσω από το διαμέρισμα.
1194=Μόνο διαμερίσματα που είναι διαμορφωμένα με το σύστημα αρχείων NTFS και FAT32 μπορούν να αλλάζουν μέγεθος χωρίς απώλεια δεδομένων. Αν το διαμέρισμα είναι FAT16, χρησιμοποιήστε το "convert.exe" για να το μετατρέψετε σε NTFS χωρίς απώλεια δεδομένων και ύστερα αλλάξτε του μέγεθος.
1195=Αφού επεκταθεί το διαμέρισμα, θα υπερβεί τα 2TB, που είναι και το μέγιστο μέγεθος για το σύστημα αρχείων FAT32.
1196=Μετά τη μεταφορά/αλλαγή μεγέθους του διαμερίσματος, το τέλος του διαμερίσματος θα υπερβαίνει το οριακό σημείο των 2TB. Προτείνεται η χρήση μιας από τις παραμέτρους "/extend:left" ή "/right:auto".
1197=Δεν υπάρχει πλέον ελεύθερος χώρος πριν από το διαμέρισμα.
1198=Η απόσταση μετακίνησης είναι πολύ μεγάλη, ενώ ο ελεύθερος χώρος είναι ανεπαρκής. Προτείνεται η χρήση μιας από τις  παραμέτρους "/left:auto" ή "/right:auto" για τον ορισμό του μεγέθους, ή ορίστε ένα μικρότερο μέγεθος.
1199=Επισκεφτείτε τον ιστότοπο μας: www.diskpart.com/help/cmd.html ή ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για να μάθετε πως να χρησιμοποιείτε την Γραμμή Εντολών του AOMEI Partition Assistant.
1200=Όταν συρρικνώνετε ένα διαμέρισμα, αφήστε περισσότερο ελεύθερο χώρο για αυτό (τουλάχιστον 30MB, αλλά συνήθως πρέπει να είναι περισσότερος από 30 MB, ώστε η συρρίκνωση να είναι επιτυχής).
1201=Πριν την προετοιμασία ενός δίσκου, διαγράψτε όλα τα διαμερίσματα από αυτόν.
1202=Αδυναμία χειρισμού των δυναμικών ή των εκτός σύνδεσης (offline) δίσκων.
1203=Κατασκευή Τμημάτων ESP/MSR
1204=Η αρχική διαδρομή που πληκτρολογήσατε δεν είναι προσβάσιμη.
1205=Αντιγραφή αρχείων σε εξέλιξη, περιμένετε...
1206=Ολοκληρώθηκε η αντιγραφή αρχείων.
1207=Σφάλμα στην αντιγραφή αρχείων. Μπορεί να οφείλεται σε λάθος διαδρομή προορισμού ή σε ανεπαρκή χώρο.
1208=Αδυναμία απόδοσης γράμματος δίσκου σε ένα κρυφό διαμέρισμα.
1209=Εάν η διαδικασία "Ενημέρωση συστήματος" διαρκεί περισσότερο από 3 λεπτά, μπορείτε να τερματίσετε βίαια \nτο πρόγραμμα από τη Διαχείριση Εργασιών.\n
1210=Π&ροσθήκη Προγραμμάτων Οδήγησης
1211=Δ&ιαγραφή
1212=Κατάσταση
1213=Τύπος
1214=Περιγραφή
1215=Για μεγαλύτερη συμβατότητα του PE, θα μπορούσαν να προστεθούν στο PE οι εξής εντοπισμένες συσκευές. Εάν δεν χρειάζεται η προσθήκη μιας συσκευής, απλώς αποεπιλέξτε την.
1216=Το πρόγραμμα θα εκτελέσει την προεπιλεγμένη ενέργεια μετά από %d δευτερόλεπτα.
1217=Όνομα Προγράμματος Οδήγησης
1218=Διαδρομή Προγράμματος Οδήγησης
1219=Μπορείτε να προσθέσετε ένα ή περισσότερα προγράμματα οδήγησης στα Windows PE προκειμένου να αναγνωρίζονται οι συσκευές υλικού στον υπολογιστή σας.
1220=Το πρόγραμμα εντόπισε ότι οι υπογραφές του δίσκου%d και του δίσκου%d είναι ίσες, γεγονός που θα επηρεάσει την εγκυρότητα της λειτουργίας των δίσκων. Παρακαλούμε αφαιρέστε τον έναν από αυτούς από τον υπολογιστή σας και συνεχίστε.
1226=Αδυναμία συνέχισης της λειτουργίας χωρίς συνδεδεμένο ρεύμα ή αν η ισχύς είναι μικρότερη από 70%. Παρακαλώ επαναλάβετε την αφού συνδέσετε την τροφοδοσία.
1227=Τώρα ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος με το ρεύμα. Σε περίπτωση που γίνει λάθος στη κατάτμηση λόγω απενεργοποίησης, σας προτείνουμε να συνδέσετε τον υπολογιστή με ρεύμα πριν την εκτελέσετε. Θέλετε τη συνέχεια αυτής της ενέργειας;
1228=Δεν υπάρχει αρκετός κρατημένος χώρος στο δίσκο, επιλέξτε μια άλλη μέθοδο κλωνοποίησης.
1229=Αποτυχία δημιουργίας διαμερίσματος εκκίνησης, χρησιμοποιήστε το CHKDSK για να ελέγξετε τα διαμερίσματα στο δίσκο και δοκιμάστε ξανά. Για βοήθεια, ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις.
1230=Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο προορισμού, επιλέξτε ένα μεγαλύτερο δίσκο σαν θέση προορισμού.
1231=Επειδή το τρέχον σύστημα είναι έκδοσης 32-bit, ενδέχεται να μην μπορεί να εκκινήσει μετά την κλωνοποίηση στο δίσκο προορισμού. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;
1232=Λόγω ύπαρξης πολλαπλών εκκινήσεων στον αρχικό δίσκο, διασφαλίζεται ότι μόνο το τρέχον σύστημα είναι σε θέση να εκκινήσει μετά την κλωνοποίηση.
1233=Λόγω ύπαρξης λειτουργικού συστήματος πριν από τα Windows Vista (π.χ. Windows XP/2003) δεν είναι πλήρως συμβατό με το δίσκο GPT, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το Partition Assistant ώστε να μετατρέψετε το δίσκο προορισμού σε MBR και στη συνέχεια να συνεχίσετε την κλωνοποίηση.
1234=https://www.diskpart.com/lib/pa-note.html
1235=<font color="#4d4b4b"><a href="https://www.diskpart.com/lib/boot-computer.html">Τρόπος εκκίνησης του υπολογιστή από το δίσκο προορισμού</a></font>
1236=Αδυναμία κλωνοποίησης στο δίσκο προορισμού λόγω της δομής διαμερισμάτων του αρχικού δίσκου. Προτείνουμε να θυμάστε ότι ο τύπος (MBR ή GPT) του δίσκου προορισμού είναι ο ίδιος με αυτόν του δίσκου προέλευσης, οπότε ή διαγράψτε τα άχρηστα διαμερίσματα που δεν είναι NTFS ή FAT32 στον αρχικό δίσκο και δοκιμάστε ξανά.

1239=
1240=
1241=
1242=
1243=
1244=
1245=
1246=
1247=
1248=
1249=
1250=
1251=
1252=
1253=
1254=
1255=
1256=
1257=
1258=

1300=Ασφαλής Διαγραφή SSD
1301=Ειδοποίηση ασφαλούς διαγραφής
1302=Η ασφαλής διαγραφή θα μειώσει τις επιδόσεις σας επαναφέροντας τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του SSD, γεγονός που θα αυξήσει τις ταχύτητες ανάγνωσης και εγγραφής του δίσκου SSD. Ωστόσο, θα προκαλέσει απώλεια όλων των δεδομένων στον SSD, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει backup των σημαντικών δεδομένων σας πριν την ασφαλή διαγραφή του SSD.
1303=Επιλογή SSD
1304=Επιλέξτε τον SSD του οποίου θέλετε την ασφαλή διαγραφή και δημιουργήστε backup δεδομένων πριν συνεχίσετε.
1305=Αδυναμία λήψης των πληροφοριών αναγνώρισης αυτού του δίσκου (ο δίσκος μπορεί να μην είναι συνδεδεμένος στη μητρική μέσω SATA). Ο δίσκος μπορεί να μην είναι ένας SSD ή να μην υποστηρίζεται, επιλέξτε ένα σωστό SSD και δοκιμάστε ξανά.
1306=Ο δίσκος αυτός δεν είναι SSD, επιλέξτε ένα SSD και δοκιμάστε ξανά.
1307=Πληροφορίες αναγνώρισης SSD.
1308=Παρακάτω βρίσκονται οι πληροφορίες αναγνώρισης αυτού του SSD, επιβεβαιώστε τις πριν συνεχίσετε.
1309=Σημείωση: Επειδή αυτός ο SSD έχει "παγώσει" και δεν μπορεί να ξεκλειδωθεί με λογισμικό, θα πρέπει να εκτελέσετε αλλαγή εν λειτουργία (hot swap) για αυτόν τον SSD πριν συνεχίσετε.
1310=Αποτέλεσμα ενέργειας
1311=Επιστρεφόμενο αποτέλεσμα της ενέργειας ασφαλούς διαγραφής 
1312=Ο SSD έχει διαγραφεί επιτυχώς.
1313=Αποτυχία Ενέργειας %d: Μπορεί να οφείλεται στο ότι ο SSD χρησιμοποιείται, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά, η διαγράψτε τον SSD στο WinPE.
1314=Σημείωση: Επειδή αυτός ο SSD έχει "παγώσει"  και δεν μπορεί να ξεκλειδωθεί με λογισμικό, θα πρέπει να εκτελέσετε αλλαγή εν λειτουργία (hot swap) για αυτόν τον SSD πριν συνεχίσετε. Επιλέξτε "Επιβεβαίωση" μετά την αλλαγή ενώ λειτουργεί για συνέχεια. Οι αναλυτικές οδηγίες για αλλαγή εν λειτουργία είναι οι εξής:
1315=1ο Βήμα: Ανοίξτε τη θήκη του υπολογιστή και βρείτε τον SSD που θέλετε να διαγράψετε ασφαλώς.
1316=2ο Βήμα: Αποσυνδέστε το καλώδιο SSD SATA και ξανασυνδέστε το πάλι.
1317=3ο Βήμα: Επιστρέψτε στο AOMEI Partition Assistant και επιλέξτε "Επιβεβαίωση" για συνέχεια.
1318=Σημείωση: Το σύστημα του υπολογιστή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αλλαγής εν λειτουργία. Η απενεργοποίηση θα προκαλέσει αποτυχία ξεκλειδώματος.
1319=Η συσκευή είναι ακόμα "παγωμένη", ακολουθήστε τα βήματα για επανάληψη.
1320=Ασφαλής Διαγραφή SSD
1321=Πληροφορίες του επιλεγμένου δίσκου:
1322=Ο επιλεγμένος SSD έχει "παγώσει". Για συνέχεια στην ασφαλή διαγραφή, κάντε αλλαγή εν λειτουργία αυτού του SSD για να ανατρέψετε το "πάγωμα" του.
1323=Ο επιλεγμένος SSD προστατεύεται με κωδικό. Για συνέχεια στην ασφαλή διαγραφή, πληκτρολογήστε τον σωστό κωδικό.
1324=Συμβουλές:επιλέξτε <u><font color="#0000ff"><a href="https://www.diskpart.com/help/ssd-secure-erase.html?pa">εδώ</a></font></u> για να δείτε τον οδηγό σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης της αλλαγής εν λειτουργία για έναν SSD.\nΣυνήθως, η ασφαλής διαγραφή ολοκληρώνεται εντός 2 λεπτών. Εάν η ενέργεια εξακολουθεί να λειτουργεί μετά τα 2 λεπτά, ακυρώστε την και δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας.
1325=Συνήθως, η ασφαλής διαγραφή ολοκληρώνεται εντός 2 λεπτών.  Εάν η ενέργεια εξακολουθεί να λειτουργεί μετά τα 2 λεπτά, ακυρώστε την και δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας.\nΕκτέλεση σε εξέλιξη, περιμένετε...
1326=Αδυναμία εκτέλεσης ασφαλούς διαγραφής επειδή ο SSD είναι ακόμα "παγωμένος". Ανατρέξτε στον οδηγό σχετικά με τον τρόπο αναίρεσης του "παγώματος" ενός SSD και δοκιμάστε ξανά.
1327=Ο SSD σας προστατεύεται με κωδικό. Πληκτρολογήστε τον σωστό κωδικό και δοκιμάστε ξανά.
1328=Η Ασφαλής Διαγραφή θα μειώσει τις επιδόσεις επαναφέροντας τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του SSD, γεγονός που θα αυξήσει τις ταχύτητες ανάγνωσης και εγγραφής του δίσκου SSD. Ωστόσο, θα προκαλέσει απώλεια όλων των δεδομένων στον SSD, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει backup των σημαντικών δεδομένων σας πριν διαγράψετε ασφαλώς τον SSD. Η ενέργεια διαγραφής θα ολοκληρωθεί σε περίπου 30 δευτερόλεπτα.
1329=Σημείωση: Αυτή η ενέργεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε Windows 7. Εάν ο υπολογιστής σας δεν εκτελεί Windows 7, αποσυνδέστε τον SSD από άλλα συστήματα και συνδέστε τον σε υπολογιστή με Windows 7.
1330=Αυτός ο SSD είναι ένας ενεργός δίσκος συστήματος που δεν μπορεί να υποστηριχθεί από την Ασφαλή Διαγραφή. Συνδέστε αυτόν τον SSD σε έναν άλλο υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά.
1331=Κωδικός Συσκευής:
1332=
1333=Η ενέργεια θα εκτελεστεί κατά προτίμηση στα Windows. Αν αποτύχει η εκτέλεση, θα συνεχίσει να εισέρχεται σε κατάσταση επανεκκίνησης για να εκτελεστεί.
1334=Το πρόγραμμα δημιουργεί αυτόματα το WinPE και εισέρχεται σε αυτό για την ολοκλήρωση των ενεργειών. Αν σε αυτόν τον υπολογιστή έχει ρυθμιστεί υλικό RAID, παρακαλούμε αποεπιλέξτε αυτήν την επιλογή.
1335=Σημείωση: αν σε αυτόν τον υπολογιστή έχει ρυθμιστεί υλικό RAID, συνιστούμε να αποεπιλέξετε αυτήν την επιλογή.
1336=Επιλέξτε "Επανεκκίνηση Τώρα" για την επανεκκίνηση του υπολογιστή, και στη συνέχεια το πρόγραμμα θα δημιουργήσει αυτόματα το Windows PE και θα εισέλθει σε αυτό κατά προτεραιότητα ώστε να εκτελέσει τις ενέργειες.
1337=Όλες οι ενέργειες ολοκληρώθηκαν επιτυχώς. Το πρόγραμμα θα επανεκκινήσει αυτόματα τον υπολογιστή σε 30 δεύτερα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε "Επανεκκίνηση Τώρα" ή "Άκυρο" για παραμονή στο περιβάλλον προεγκατάστασης Windows.
1338=Το πρόγραμμα εντόπισε ότι οι δίσκοι στο τρέχον περιβάλλον Windows PE διαφέρουν από το περιβάλλον των Windows. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε αλλαγή του αριθμού των δίσκων ή σε υπάρχον υλικό RAID. Το πρόγραμμα θα επανεκκινήσει αυτόματα τον υπολογιστή σε 1 λεπτό και θα τεθεί σε λειτουργία PreOS για να συνεχίσετε την εκτέλεση των ενεργειών σας. Μπορείτε να επιλέξετε "Επανεκκίνηση Τώρα" για την άμεση είσοδο σας και την εκτέλεση των ενεργειών σας σε λειτουργία PreOS, ή "Άκυρο" για να μείνετε στη λειτουργία Windows PE.
1339=Επανεκκίνηση Τώρα
1340=Δημιουργία περιβάλλοντος Windows PE σε εξέλιξη. Μετά την ολοκλήρωση της δημιουργίας, το πρόγραμμα θα μπει αυτόματα στο Windows PE για να ολοκληρώσει τις ενέργειες, παρακαλώ περιμένετε…
1341=Αν το πρόγραμμα αποτύχει να μπει σε περιβάλλον Windows PE, θα μπει αυτόματα σε λειτουργία PreOS για ολοκλήρωση των ενεργειών.
1342=Δημιουργία Windows PE
1343=Θέλετε σίγουρα τον τερματισμό της τρέχουσας ενέργειες;
1344=Ο υπολογιστής σας θα επανεκκινήσει αυτόματα σε %d δεύτερα.
1345=Το πρόγραμμα εντόπισε ότι τα διαμερίσματα που βρίσκονται τώρα σε λειτουργία χρησιμοποιούνται από άλλες εφαρμογές. Το πρόγραμμα θα τερματίσει αυτόματα αυτές τις εφαρμογές. Σας προτείνουμε να αποθηκεύσετε τα σημαντικά έγγραφά σας πριν επιλέξετε "Ναι".
1346=Βελτίωση εμπειρίας χρήστη
1347=Παρακαλούμε συμμετέχετε στο Πρόγραμμα Βελτίωσης της Εμπειρίας Χρήστη της AOMEI για βοήθεια στη βελτίωση των προϊόντων μας κάτι που θα το εκτιμήσουμε πολύ.
1348=Συμμετοχή στο Πρόγραμμα Βελτίωσης Εμπειρίας Χρήστη
1349=Καθαρισμός Συστήματος
1350=https://www.iobit.com/en/advancedsystemcarefree.php?bd=aomei
1351=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-partition%20recovery%20wizard
1352=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-quick%20partition
1353=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-partition%20alignment
1354=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-command%20line%20partitioning
1355=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-dynamic%20disk%20converte
1356=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-dynamice%20volume%20management
1357=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-convert%20to%20logical
1358=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-change%20serial%20number
1359=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-change%20partition%20type%20id
1360=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-allocate%20free%20space
1361=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-migrate%20os
1362=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html?pa-Convert%20Gpt%20Mbr
1363=https://www.diskpart.com/get-full.html?pa-windows%20to%20go%20creator
1364=https://www.diskpart.com/get-full.html?pa-copy%20partition
1365=https://www.diskpart.com/get-full.html?pa-migrate%20os%20to%20ssd
1366=https://www.diskpart.com/get-full.html?pa-make%20bootable%20media
1367=https://www.diskpart.com/get-full.html?pa-disk%20copy%20wizard
1368=https://www.diskpart.com/get-full.html?pa-wipe%20hard%20drive
1369=https://www.diskpart.com/get-full.html?pa-quick%20partition
1370=https://www.diskpart.com/get-full.html?pa-partition%20alignment
1371=Αναβάθμιση Τώρα με Έκπτωση
1372=(εξοικονομήστε μέχρι και 50%)
1373=Εγγύηση Επιστροφής Χρημάτων 90 ημερών
1374=https://www.diskpart.com/home-upgrade.html
1375=Τομέας Έναρξης
1376=Τομέας Τέλους
1377=https://www.diskpart.com/upgrade-lite.html
1378=https://www.diskpart.com/upgrade-pro.html
1379=https://www.diskpart.com/upgrade-server.html
1380=https://www.diskpart.com/upgrade-to-full.html
1381=Διαγραφή επιλεγμένου διαμερίσματος και μόνιμη διαγραφή όλων των τομέων του. Μετά τη διαγραφή, παύουν να μπορούν να ανακτηθούν.
1382=Τρέχον επιλεγμένο διαμέρισμα:
1383=Γρήγορη διαγραφή διαμερίσματος (διαγραφή διαμερίσματος χωρίς τη διαγραφή δεδομένων)
1384=Διαγραφή τόσο του διαμερίσματος όσο και των δεδομένων σε αυτό
1385=Διαγραφή όλων των διαμερισμάτων στον επιλεγμένο δίσκο και διαγραφή όλων των τομέων του δίσκου. Μετά τη διαγραφή, τα δεδομένα παύουν να μπορούν να ανακτηθούν.
1386=Τρέχον επιλεγμένος δίσκος:
1387=Διαγραφή όλων των τομέων του επιλεγμένου ελεύθερου χώρου. Μετά τη διαγραφή, τα δεδομένα παύουν να είναι ανακτήσιμα.
1388=Ελεύθερος Χώρος
1389=Διαγραφή όλων των διαμερισμάτων και όλων των τομέων του δίσκου. Μετά τη διαγραφή, τα δεδομένα παύουν να είναι ανακτήσιμα.
1390=Συμπλήρωση τομέων με Μηδέν (Ασφαλής, Γρήγορη)
1391=Συμπλήρωση τομέων με τυχαία δεδομένα (Ασφαλής, Γρήγορη, Έκδοση PRO)
1392=DoD 5220.22-M (Πολύ Ασφαλής, Αργή, Έκδοση PRO)
1393=φορές επανεγγραφής
1394=Gutmann (35 περάσματα, Πολύ Ασφαλής, Πολύ Αργή, Έκδοση PRO)
1395=Μέθοδος Διαγραφής
1396=Συμπλήρωση τομέων με τυχαία δεδομένα (Ασφαλής, Γρήγορη)
1397=DoD 5220.22-M (Πολύ Ασφαλης, Αργή)
1398=Gutmann (35 περάσματα, Πολύ Ασφαλης, Πολύ Αργή)
1399=https://www.diskpart.com/upgrade-now.html
1400=?source=wipe-disk
1401=-τυχαία
1402=-dod5220
1403=-gutmann
1404=Για την ασφάλεια των δεδομένων σας, συνιστάται η χρήση του δωρεάν προγράμματος backup "AOMEI Backupper" που δημιουργεί backup των δεδομένων σας. Μπορεί να δημιουργήσει backup συστήματος, δίσκων, διαμερισμάτων και των αρχείων σας στην τοπική μονάδα δίσκου, σε δικτυακό/κοινό οδηγό δίσκου ή σε άλλες θέσεις αποτρέποντας την απώλεια των δεδομένων σας. Επιλέξτε <u><font color="#0000ff"><a href="https://www.aomeitech.com/ab/standard.html">εδώ</a></font></u> για λεπτομέρειες.
1405=Ολική Διαγραφή Δίσκου
1406=Μεταφορά ΛΣ
1407=Κατανομή Χώρου
1408=Κέντρο VIP
1409=Είναι ένα αποκλειστικό χαρακτηριστικό για τους VIP πελάτες. Παρακαλούμε αναβαθμιστείτε σε πελάτη VIP, ώστε να απολαμβάνετε περισσότερες εκπτώσεις και πιο προηγμένες υπηρεσίες.
1410=Επιλέξτε πρώτα ένα διαμέρισμα.
1411=Αδυναμία κατανομής ελεύθερου χώρου σε αυτό το διαμέρισμα. Μπορεί να οφείλεται στην έλλειψη ελεύθερου χώρου στον τρέχοντα δίσκο. Αποδεσμεύστε χειροκίνητα κάποιο χώρο και δοκιμάστε ξανά.
1412=https://www.diskpart.com/specials/vip-center.html?pa
1413=Αυτό το εργαλείο μπορεί να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του συστήματος Windows σε στικάκια USB ή αφαιρούμενους σκληρούς δίσκους. Εκτός αυτού, μπορεί επίσης να μεταφέρει το τρέχον σύστημά σας σε στικάκια USB ή αφαιρούμενους σκληρούς δίσκους. Έτσι, μπορείτε να εκκινήσετε το σύστημα από τις αφαιρούμενες συσκευές σε οποιονδήποτε υπολογιστή, ώστε να μπορείτε να εργάζεστε οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή.
1414=Δημιουργία Windows To Go με δίσκο συστήματος/ISO
1415=Δημιουργία Windows To Go με το τρέχον σύστημα
1416=Επιλέξτε μια θέση προορισμού από τις παρακάτω αφαιρούμενες συσκευές για τη μεταφορά του τρέχοντος συστήματος. Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα στη συσκευή προορισμού. Αν υπάρχουν σημαντικά δεδομένα στη συσκευή, δημιουργήστε πρώτα ένα backup.
1417=Από εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα τον τύπο και τη λειτουργία εκκίνησης του συστήματος Windows To Go.
1418=Επιλέξτε τον τύπο του δημιουργούμενου συστήματος:
1419=Λειτουργία εκκίνησης του συστήματος προορισμού:
1420=Γενικά
1421=Διατήρηση συνέπειας με το ισχύον σύστημα
1422=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
1423=Ακύρωση της ενέργειας...
1424=Η ενέργεια ακυρώθηκε.
1425=Προετοιμασία περιβάλλοντος μεταφοράς συστήματος...
1426=Προετοιμασία της USB συσκευής. Οι επόμενες ενέργειες θα διαρκέσουν αρκετά, παρακαλούμε κάντε υπομονή.
1427=Δημιουργία περιβάλλοντος WinPE...
1428=Είσοδος στη λειτουργία επανεκκίνησης WinPE...
1429=Επανεκκίνηση υπολογιστή...
1430=Μεταφορά του τρέχοντος συστήματος στη USB συσκευή...
1431=Ενημέρωση των ρυθμίσεων της συσκευής USB του συστήματος.
1432=Αποτυχία προετοιμασίας περιβάλλοντος μεταφοράς του συστήματος.
1433=Αποτυχία προετοιμασίας της USB συσκευής.
1434=Αποτυχία δημιουργίας του WinPE.
1435=Αποτυχία εισόδου σε λειτουργία επανεκκίνησης του WinPE.
1436=Αποτυχία επανεκκίνησης του υπολογιστή.
1437=Αποτυχία μεταφοράς του τρέχοντος συστήματος στη USB συσκευή.
1438=Αποτυχία ενημέρωσης των ρυθμίσεων της συσκευής USB του συστήματος.
1439=Πληροφορίες για το τρέχον ΛΣ:
1440=Όνομα Συστήματος:
1441=Έκδοση Συστήματος:
1442=Όνομα Υπολογιστή:
1443=Τύπος Συστήματος:
1444=Διαμέρισμα Συστήματος:
1445=Διαμέρισμα Εκκίνησης:
1446=Λειτουργία BIOS:
1447=Η "Δημιουργία Windows To Go με το τρέχον σύστημα" δεν υποστηρίζει τη δημιουργία Windows To Go με ένα σύστημα παλαιότερο των Windows 7. Η τρέχουσα έκδοση του συστήματός σας είναι παλαιότερη από τα Windows 7, οπότε αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλούμε αλλάξτε το τρέχον σύστημά σας σε Windows 7 ή νεότερη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.
1448=Για Προχωρημένους
1449=VHD
1450=VHDX
1451=Παλαιού Τύπου
1452=UEFI
1453=Παλαιού Τύπου&UEFI
1454=
1455=Η χωρητικότητα αυτής της USB συσκευής είναι πολύ μικρή. Αντικαταστήστε την με μια μεγαλύτερη USB συσκευή και δοκιμάστε ξανά.
1456=Η εφαρμογή θα επανεκκινήσει σε περιβάλλον Windows PE για τη δημιουργία του Windows To Go. Η ενέργεια θα διαγράψει τα δεδομένα στη USB συσκευή προορισμού. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;
1457=Σε Χρήση
1458=Θέλετε σίγουρα να τερματίσετε την τρέχουσα ενέργεια;
1459=Εγκαταστήστε ένα νέο σύστημα στην αφαιρούμενη συσκευή με CD/αρχείο εικόνας συστήματος.
1460=Μεταφέρετε το τρέχον σύστημα σε μια αφαιρούμενη συσκευή και διατηρήστε πλήρως όλα τα δεδομένα και το λογισμικό που είναι εγκατεστημένο στο τρέχον σύστημα.
1461=Αν δεν έχετε κωδικό άδειας, μπορείτε να κάνετε κλικ <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/upgrade-now.html?source=register&ver=std10.0.0">εδώ</a></font></u> για να αγοράσετε μια.
1462=Αποτυχία έναρξης του AOMEI Backupper. Εάν έχετε εγκαταστήσει το AOMEI Backupper, ξεκινήστε το χειροκίνητα. Αν όχι, κάντε λήψη από: (https://www.diskpart.com/free-backup-software.html) και εγκαταστήστε το.
1463=https://www2.aomeisoftware.com/download/adb/dpab/AOMEIBackupperStd.exe
1464=Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη στο AOMEI Partition Assistant. Αν θέλετε να δημιουργήσετε backup του συστήματος του υπολογιστή σας, το AOMEI Backupper θα μπορούσε να είναι μια καλή επιλογή.\n\n<a href="https://www.diskpart.com/free-backup-software.html?from=pa-backup"><font color="#2e8de6">Μάθετε Περισσότερα>></font></a>
1465=?source=wipe-partition
1466=?source=delete-wipe-data
1467=Λήψη του AOMEI Backupper
1468=Εκκίνηση του AOMEI Backupper
1469=Λήψη Δωρεάν Λογισμικού
1470=ΟΧΙ,Ευχαριστώ
1471=https://www.diskpart.com/upgrade-now.html

1500=-μηδέν
1501=Συμπλήρωση τομέων με Μηδέν (Ασφαλής, Γρήγορη, Έκδοση PRO)
1502=Γρήγορη διαγραφή διαμερίσματος (διαγραφή διαμερίσματος χωρίς διαγραφή δεδομένων, Έκδοση PRO)
1503=Διαγραφή διαμερίσματος και των δεδομένων σε αυτό
1504=https://www.diskpart.com/free-backup-software.html?from=patoolbar
1505=https://www.diskpart.com/upgrade-tech.html
1506=https://www.diskpart.com/upgrade-unlimited.html
1507=&Καταχώρηση
1508=Καταχώρηση &Τώρα
1509=Εάν δεν έχετε κωδικό άδειας επιλέξτε <u><font color="#0000f0"><a href="%s">εδώ</a></font></u> για να αγοράσετε μια.

1600=Μόλις διαγραφούν τα δεδομένα, δεν μπορούν να ανακτηθούν. Θα θέλατε πρώτα να <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com">κάνετε backup το διαμέρισμα</a></font></u>;
1601=Πρόκειται να αλλάξετε μέγεθος/ή να αφαιρέσετε ένα διαμέρισμα. Θα θέλατε πρώτα να <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com">κάνετε backup το διαμέρισμα</a></font></u>;
1602=Η διαμόρφωση του διαμερίσματος θα καταστρέψει όλα τα δεδομένα του διαμερίσματος. Θα θέλατε πρώτα να <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com">κάνετε backup το διαμέρισμα</a></font></u>;
1603=Πρόκειται να  διαχωρίσετε ένα διαμέρισμα. Θα θέλατε πρώτα να <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com">κάνετε backup το διαμέρισμα</a></font></u>;
1604=Άπαξ και διαγραφούν τα δεδομένα, δεν μπορούν να ανακτηθούν. Θα θέλατε πρώτα να <u><font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com">κάνετε backup το δίσκο</a></font></u>;
1605=Backup Δίσκου
1606=Backup Διαμερίσματος
1607=Backup Συστήματος
1608=Δοκιμαστική Έκδοση AOMEI Partition Assistant
1609=AOMEI Partition Assistant
1610=Εργαλεία
1611=Όλα τα Εργαλεία
1612=Συνήθη Εργαλεία
1613=Εργαλεία Δίσκων/Διαμερισμάτων
1614=Άλλα Εργαλεία
1615=Έλεγχος ενημερώσεων
1616=Πρόγραμμα Βελτίωσης UX
1617=Δυναμικός Δίσκος>>
1618=Δίσκος Εκτός Σύνδεσης 
1619=Μεταβείτε σε σύνδεση χρησιμοποιώντας τη Διαχείριση Δίσκων των Windows
1620=Άγνωστος
1621=Δίσκος μη αναγνώσιμος
1622=Διαχείριση Δυναμικών Δίσκων 
1623=
1624=
1625=AOMEI Partition Assistant
1626=AOMEI Backupper
1627=Η διαμόρφωση ενός διαμερίσματος θα καταστρέψει όλα τα δεδομένα στο διαμέρισμα!
1628=
1629=
1630=
1631=
1632=
1633=
1634=
1635=
1636=
1637=
1638=
1639=AOMEI Partition Assistant
1640=Προσθήκη Προγραμμάτων Οδήγησης
1641=Η ενέργεια ολοκληρώθηκε!
1642=Επιλέξτε <b>Άκυρο</b> για έξοδο.
1643=Η ενέργεια έχει ολοκληρωθεί, επιλέξτε <b>Άκυρο</b> για έξοδο.
1644=Οι εξής δυναμικοί δίσκοι θα μετατραπούν σε βασικούς.
1645=Κλείσιμο του υπολογιστή μετά το πέρας όλων των ενεργειών.
1646=
1647=Επιλέξτε ένα πρόγραμμα για εκκίνηση.
1648=To AOMEI Partition Assistant αντιμετώπισε ένα άγνωστο σφάλμα. Λυπούμαστε πολύ για την ταλαιπωρία. Έχει δημιουργηθεί ένας φάκελος με όνομα "log" και ένα αρχείο με όνομα "Crash2.dmp" στον κατάλογο εγκατάστασής του. Ελπίζουμε ότι θα μπορούσατε να στείλετε αναφορά σφάλματος στο partition_assistant@aomeitech.com για να μας βοηθήσετε ώστε να βελτιωθούμε.
1649=
1650=Πρόοδος
1651=εφ' όρου ζωής
1652=qd-giveaway.html
1653=https://order.shareit.com/cart/new?vendorid=200100548&PRODUCT[300433243]=1&COUPON1=AOQD-PA50-LIFE&sp=true&affiliate=qd-giveaway
1654=Σε χρήση
1655=Ελεύθερα
1656=
1657=Επανεκκίνηση σε λειτουργία Windows PE.
1658=Επανεκκίνηση σε λειτουργία PreOS.
1659=
1660=Κάντε επανεκκίνηση τώρα για να μπείτε σε λειτουργία PreOS και να εκτελέσετε ενέργειες. Εάν έχει ρυθμιστεί υλικό RAID, σας προτείνουμε να εκτελείτε εργασίες σε λειτουργία PreOS.
1661=<font color="#666666">Το πρόγραμμα θα δημιουργήσει αυτόματα το περιβάλλον Windows PE και στη συνέχεια επανεκκινεί τον υπολογιστή σας σε λειτουργία Windows PE για την εκτέλεση των ενεργειών.</font>
1662=Επανεκκινήστε τώρα για να εισέλθετε σε λειτουργία PreOS και να εκτελέσετε τις ενέργειες. Αν έχει ρυθμιστεί υλικό RAID, προτείνουμε την εκτέλεση των ενεργειών σε λειτουργία PreOS.
1663=GPT, EFI Διαμέρισμα Συστήματος
1664=GPT, Δεσμευμένο Διαμέρισμα Microsoft
1665=GPT, LDM
1666=GPT, Διαμέρισμα Ανάκτησης
1667=GPT
1668=Το διαμέρισμα που πρόκειται να εργαστείτε είναι το διαμέρισμα του τρέχοντος συστήματος, οπότε απαιτείται επανεκκίνηση για την εκτέλεση των ενεργειών.
1669=Το διαμέρισμα απασχολείται από άλλα προγράμματα. Περιμένετε να τελειώσουν τα άλλα προγράμματα ή μπείτε σε κατάσταση επανεκκίνησης για να εκτελέσετε τις ενέργειες.
1670=<font color="#666666">Εντοπίστηκε ότι δεν υπάρχει περιβάλλον για τη δημιουργία του Windows PE στο τρέχον σύστημα. Αν εξακολουθείτε να θέλετε να χρησιμοποιήσετε περιβάλλον Windows PE, επιλέξτε</font> <font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/help/winaik-win8.html"><u>εδώ</u></a></font> <font color="#666666">για να λάβετε και να εγκαταστήσετε πρώτα το Windows AIK/ADK.</font>
1671=Απόδοση ελεύθερου χώρου από το διαμέρισμα (%c) στο (%c)
1672=Μοντέλο Προορισμού
1673=Επιλογή αρχικού αρχείου
1674=Θέση προορισμού
1675=Δημιουργία των Windows To Go
1676=Δημιουργία Windows To Go για υπολογιστή Mac
1677=Mac book, iMac, Mac mini, Mac pro, κ.λπ.
1678=Δημιουργία Windows To Go για προσωπικό υπολογιστή
1679=Προσωπικό υπολογιστή, Διακομιστή, υπολογιστή όλα-σε-ένα, κ.λπ.
1680=Επιλέξτε τον τρόπο δημιουργίας των Windows To Go
1681=Επιλέξτε ένα αρχείο εγκατάστασης των Windows. Εάν δεν υπάρχει αυτό το αρχείο, κάντε κλικ στη <u><font color="#2e8de6"><a href="https://www.diskpart.com/help/download-windows-10-iso-disc-image.html">Λήψη</a></font></u>
1682=Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
1683=Επιλέξτε μια συσκευή για εγκατάσταση των Windows To Go
1684=Δημιουργία Windows To Go
1685=Μεταφορά συστήματος σε αφαιρούμενη συσκευή
1686=Άκυρο
1687=Τα Windows To Go δημιουργήθηκαν επιτυχώς!
1688=Αποτυχία δημιουργία των Windows To Go
1689=Το τρέχον σύστημα σας δεν είναι Windows 10. Οπότε το Win To Go δεν υποστηρίζει τη δημιουργία συστήματος εκκίνησης EFI, αλλά υποστηρίζει τη δημιουργία συστήματος εκκίνησης EFI σε αφαιρούμενο σκληρό δίσκο.
1690=Η ενέργεια αυτή θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτό το δίσκο USB. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;
1691=https://www.diskpart.com/kb/select-the-type-of-created-system.html
1692=https://www.diskpart.com/kb/boot-from-legacy-or-uefi.html
1693=Εφαρμογή της εικόνας των windows
1694=Αποτυχία εφαρμογής της εικόνας των windows
1695=Εξαγωγή του αρχείου .wim
1696=Αποτυχία στην εξαγωγή του αρχείου εικόνας .wim
1697=Εκτελέστε πρώτα το  AOMEI Partition Assistant.
1698=https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html
1699=https://www.diskpart.com/upgrade-now.html
1700=Ένας αποσυνδεδεμένος δίσκος SSD δεν βρέθηκε να έχει συνδεθεί ξανά, παρακαλούμε επιβεβαιώστε αν το υλικό υποστηρίζει αλλαγή εν λειτουργία (hot-swap)!
1701=Αποτυχία ανάκτησης πληροφοριών σχετικά με τον κωδικό της άδειας. Προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με το partition_assistant@aomeitech.com για βοήθεια.
1702=Ο κωδικός της άδειας σας είναι άκυρος. Κλικ στο πλήκτρο "Αγοράστε Τώρα" για αγορά νέων κωδικών αδειών. Εάν πιστεύετε ότι εμφανίζεται αυτό το μήνυμα κατά λάθος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το partition_assistant@aomeitech.com για βοήθεια.
1703=Ο κωδικός αδείας σας δεν είναι σε ισχύ. Κλικ στο πλήκτρο "Αγοράστε Τώρα" για αγορά νέων κωδικών αδειών. Εάν πιστεύετε ότι εμφανίζεται αυτό το μήνυμα κατά λάθος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το partition_assistant@aomeitech.com για βοήθεια.
1704=Ο κωδικός άδειας χρήσης έχει ήδη καταχωρηθεί για τον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό φορών για τον ίδιο υπολογιστή. Κλικ στο πλήκτρο "Αγοράστε Τώρα" για αγορά νέων κωδικών αδειών. Εάν πιστεύετε ότι εμφανίζεται αυτό το μήνυμα κατά λάθος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το partition_assistant@aomeitech.com για βοήθεια.
1705=Έχετε ήδη καταχωρίσει το προϊόν για τον μέγιστο αριθμό υπολογιστών που επιτρέπει ο κωδικός της άδειας σας. Κλικ στο πλήκτρο "Αγοράστε Τώρα" για αγορά νέων κωδικών αδειών. Εάν πιστεύετε ότι εμφανίζεται αυτό το μήνυμα κατά λάθος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το partition_assistant@aomeitech.com για βοήθεια.
1706=Ο κωδικός της αδείας σας είναι άκυρος. Κλικ στο πλήκτρο "Αγοράστε Τώρα" για αγορά νέων κωδικών αδειών. Εάν πιστεύετε ότι εμφανίζεται αυτό το μήνυμα κατά λάθος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το partition_assistant@aomeitech.com για βοήθεια.
1707=Η Καταχώρηση Απέτυχε!
1708=Άκυρος Κωδικός Άδειας.
1709=Μετατροπή MBR/GPT
1710=Στοιχίστε Όλα τα Διαμερίσματα
1711=Στοίχιση διαμερισμάτων βελτιστοποιημένη για SSD ή HDD
1712=Ορισμός Στοίχισης Διαμερισμάτων σε:
1713=&Στοίχιση Όλων των Διαμερισμάτων
1714=Ο τρέχων δίσκος είναι ήδη βελτιστοποιημένος, οπότε δεν χρειάζεται στοίχιση ξανά.
1715=Στοίχιση Όλων των Διαμερισμάτων του Δίσκου %d
1716=Οι ενέργειες "Στοίχιση Όλων των Διαμερισμάτων" προς το παρόν δεν μπορούν να γίνουν μέσω του εκκινήσιμου μέσου WinPE. Προσπαθήστε να τις επιλέξετε μεμονωμένα για να στοιχίσετε ένα προς ένα τα διαμερίσματα.
1717=Δεν εντοπίζονται διαμερίσματα συστήματος. Μπορεί να είναι ένας δυναμικός δίσκος ή ο δίσκος του συστήματος να μην μπορεί να διαβαστεί κανονικά. Επικοινωνήστε με το partition_assistant@aomeitech.com για περισσότερη βοήθεια.
1718=Εισαγωγή Κωδικού Άδειας
1719=https://www.diskpart.com/help/migrate-system-wizard.html
1720=https://www.diskpart.com/help/clone-hard-disk.html
1721=https://www.diskpart.com/help/copy-partition.html
1722=https://www.diskpart.com/help/partition-recovery.html
1723=https://www.diskpart.com/help/make-bootable-cd-wizard.html
1724=https://www.diskpart.com/help/ssd-secure-erase.html
1725=https://www.diskpart.com/help/integrate-to-recovery-environment.html
1726=https://www.diskpart.com/help/wipe-data.html
1727=https://www.diskpart.com/help/rebuilt-mbr.html
1728=https://www.diskpart.com/help/clear-disk.html
1729=https://www.diskpart.com/help/resize-partition.html
1730=https://www.diskpart.com/help/merge-partition.html
1731=https://www.diskpart.com/help/split-partition.html
1732=https://www.diskpart.com/help/allocate-free-space.html
1733=https://www.diskpart.com/help/create-partition.html
1734=https://www.diskpart.com/help/delete-partition.html
1735=https://www.diskpart.com/help/format-partition.html
1736=https://www.diskpart.com/help/set-partition-label.html
1737=https://www.diskpart.com/help/wipe-partition.html
1738=https://www.diskpart.com/help/change-drive-letter.html
1739=https://www.diskpart.com/help/hide-partition.html
1740=https://www.diskpart.com/help/set-active-partition.html
1741=https://www.diskpart.com/help/convert-fat-to-ntfs.html
1742=https://www.diskpart.com/help/convert-primary-to-logical.html
1743=https://www.diskpart.com/help/wipe-partition.html
1744=https://www.diskpart.com/help/change-partition-type-id.html
1745=https://www.diskpart.com/help/change-serial-number.html
1746=https://www.diskpart.com/help/align-partition.html
1747=https://www.diskpart.com/help/align-all-partitions.html
1748=https://www.diskpart.com/help/check-error.html
1749=https://www.diskpart.com/help/convert-gpt-mbr-disk.html
1750=https://www.diskpart.com/help/initialize-disk.html
1751=https://www.diskpart.com/help/convert-ntfs-to-fat32.html
1752=Καταστροφή Αρχείων
1753=Σχολαστική καταστροφή αρχείων/φακέλων προς αποφυγή ανάκτησης τους.
1754=Προσθήκη Αρχείων
1755=Προσθήκη Φακέλων
1756=Αφαίρεση
1757=Καταστροφή
1758=Πρώτα προσθέστε ή επιλέξτε αρχεία/φακέλους.
1759=Μέθοδος Καταστροφής:
1760=Εγγραφή Μηδέν
1761=Τυχαία Δεδομένα (1 πέρασμα)
1762=DoD 5220.22-M (7 περάσματα)
1763=Gutmann (35 περάσματα)
1764=θέλετε σίγουρα τη σχολαστική καταστροφή των επιλεγμένων αρχείων/φακέλων;
1765=Καταστροφή αρχείων/φακέλων σε εξέλιξη, περιμένετε...
1766=Όλα τα αρχεία/φάκελοι έχουν καταστραφεί πλήρως.

1768=Ορισμένα αρχεία δεν καταστράφηκαν επειδή αυτά τα αρχεία χρησιμοποιούνται τώρα από άλλες εφαρμογές ή επειδή δεν υπάρχουν απαιτούμενα προνόμια. Μπορείτε να συνεχίσετε την καταστροφή τους σε κατάσταση επανεκκίνησης.
1769=Ορισμένα αρχεία δεν καταστράφηκαν επειδή αυτά τα αρχεία χρησιμοποιούνται τώρα από άλλες εφαρμογές, ή επειδή δεν υπάρχουν απαιτούμενα προνόμια. Κλείστε τις άλλες εφαρμογές που εκτελούνται και ελέγξτε τα δικαιώματα πρόσβασης και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.
1770=Ο %s είναι ένας ριζικός κατάλογος ή περιέχει καταλόγους συστήματος, που δεν μπορούν να καταστραφούν. Επιλέξτε άλλους καταλόγους.
1771=Ορισμένοι επιλεγμένοι φάκελοι περιλαμβάνουν τη διαδρομή του συστήματος ή εφαρμογής. Αυτό μπορεί να έχει επιπτώσεις στη σταθερότητα του συστήματος ή των εφαρμογών. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε αν θέλετε να συνεχίσετε με την καταστροφή τους.
1772=Τυχαία δεδομένα (1 πέρασμα, Έκδοση Pro)
1773=DoD 5220.22-M (7 περάσματα, Έκδοση Pro)
1774=Gutmann (35 περάσματα, Έκδοση Pro)
1775=Ορισμένα αρχεία/φάκελοι απέτυχαν να καταστραφούν...
1776=https://www.diskpart.com/help/shred-files.html
1777=Επιλέξατε ένα διαμέρισμα. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία "Ολική Διαγραφή Διαμερίσματος" για να διαγράψετε ολόκληρο το διαμέρισμα. Αυτό θα σβήσει όλα τα δεδομένα και θα διαγράψει το διαμέρισμα. θέλετε να σβήσετε το διαμέρισμα;
1778=Ο αριθμός των στοιχείων που προστίθενται κάθε φορά δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 300!
1779=Διαδρομή
1780=Αναμονή
1781=Καταστροφή
1782=Ακυρώθηκε
1783=Αριθμός Αρχείων με Σφάλματα:%d
1784=Ορισμένα αρχεία χρησιμοποιούνται προς το παρόν από άλλες εφαρμογές ή δεν έχουν τα απαιτούμενα προνόμια, οπότε απαιτείται επανεκκίνηση σε λειτουργία Windows PE για την εκτέλεση των ενεργειών.
1785=Δεν επιτρέπεται η καταστροφή δικτυακών αρχείων/φακέλων.

1800=Άκυρες παράμετροι μετακίνησης!
1801=Η παράμετρος της αρχικής διαδρομής είναι άκυρη: "%s"!
1802=Η παράμετρος της αρχικής διαδρομής δεν βρέθηκε: "%s"!
1803=Αποτυχία: Αυτή η εφαρμογή ή ο φάκελος χρησιμοποιείται από άλλη διεργασία. Παρακαλούμε τερματίστε χειροκίνητα τη διεργασία και δοκιμάστε ξανά.
1804=Αποτυχία μετονομασίας του αρχικού φακέλου εγκατάστασης, μετονομάστε τον χειροκίνητα: "%s"!
1805=Αδυναμία δημιουργίας του φακέλου: "%s"!
1806=Αδυναμία αντιγραφής του αρχείου: "%s"!
1807=Αδυναμία σάρωσης του φακέλου: "%s"!
1808=Αδυναμία δημιουργίας του φακέλου: ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στον προορισμό, αποθηκεύστε το ή διαγράψτε το χειροκίνητα: "%s"!
1809=Αδυναμία δημιουργίας της διαδρομής: "%s"!
1810=Τα εναπομείναντα αρχεία δεν καταργούνται, παρακαλούμε διαγράψτε χειροκίνητα: "%s"!
1811=Η επαναφορά της μετακίνησης απέτυχε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για περαιτέρω βοήθεια!
1812=Η επαναφορά απέτυχε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για περαιτέρω βοήθεια!
1813=Άγνωστο σφάλμα!
1814=Μετακίνηση Εφαρμογών
1815=Επιλέξτε Διαμέρισμα
1816=Αποδεσμεύστε χώρο στο επιλεγμένο διαμέρισμα μετακινώντας εφαρμογές σε ένα άλλο διαμέρισμα.
1817=https://www.diskpart.com/help/app-mover.html
1818=Μετακινούμενες Εφαρμογές
1819=Απελευθερώστε έως και %s χώρου στο δίσκο %s.
1820=Διαχείριση/Επαναφορά
1821=Επιλέξτε Εφαρμογές
1822=Παρακαλούμε επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να μετακινήσετε. Δεν υπάρχει επίδραση στην εκτέλεση των εφαρμογών μετά τη μετακίνηση τους.
1823=Τρέχον επιλεγμένο διαμέρισμα: %s. Επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να μετακινήσετε.
1824=Τρέχον επιλεγμένο διαμέρισμα: %s. Επιλεγμένες APPs：%d, Διαθέσιμος Χώρος：%s
1825=Όνομα
1826=Πρόταση για Μετακίνηση
1827=Μετακίνηση επιλεγμένων εφαρμογών από το δίσκο %s: στο:
1828=Ελεύθερος χώρος:%+10s
1829=Επιλέξτε χειροκίνητα μια διαδρομή 
1830=Το %s δεν έχει αρκετό χώρο για να αποθηκεύει τις μεταφερόμενες εφαρμογές ή τους φακέλους.
1831=Ελευθερώστε χώρο ή επεκτείνετε το διαμέρισμα και δοκιμάστε ξανά.
1832=Ορισμένες εφαρμογές υπάρχουν ήδη στη μονάδα δίσκου προορισμού.
1833=Επιλέξτε άλλη διαδρομή.
1834=Ο δίσκος %s είναι ένας εξωτερικός δίσκος ή ένα στικάκι USB. Το γράμμα της μονάδας δίσκου ενδέχεται να αλλάξει αυτόματα όταν επανασυνδεθεί. Σε αυτή την περίπτωση, οι μετακινούμενες εφαρμογές δεν μπορούν να εκτελεστούν.
1835=Επιβεβαιώνετε ότι θέλετε να μετακινηθείτε σε αυτόν τον δίσκο;
1836=Οι εφαρμογές δεν μπορούν να μεταφερθούν σε μια διαδρομή δικτύου.
1837=Επιλέξτε έναν εσωτερικό δίσκο.
1838=Μετακίνηση εφαρμογών/φακέλων...
1839=Οι εφαρμογές που μετακινήθηκαν εξακολουθούν να λειτουργούν σωστά καθώς και οι φάκελοι που μετακινήθηκαν εξακολουθούν να είναι προσβάσιμοι.
1840=Μετακίνηση %s...
1841=Υπολειπόμενος χρόνος: %s
1842=Κατάσταση
1843=Μετακίνηση σε %s
1844=Μετακίνηση σε εξέλιξη...
1845=Ολοκλήρωση της Ενέργειας
1846=Όλες οι επιλεγμένες εφαρμογές/φάκελοι μεταφέρθηκαν με επιτυχία στη διαδρομή προορισμού. Απελευθερώνοντας χώρο για το επιλεγμένο διαμέρισμα.
1847=<b>Σημείωση</b>: Μην μετακινείτε ή διαγράφετε αρχεία στον αρχικό και τον κατάλογο προορισμού.<font color="#0000f0"><a href="https://www.diskpart.com/help/app-mover.html">Μάθετε Περισσότερα</a></font>
1848=Μάθετε Περισσότερα
1849=https://www.diskpart.com/help/app-mover.html
1850=Αποτυχία Ενέργειας
1851=Η μετακίνηση μερικών εφαρμογών/φακέλων στη διαδρομή-στόχο πραγματοποιήθηκε με επιτυχία. Ελευθερώστε χώρο για το επιλεγμένο διαμέρισμα.
1852=Αποτυχία μετακίνησης όλων των επιλεγμένων εφαρμογών/φακέλων. Ανατρέξτε στην καταγραφή για την αιτία.
1853=Αρχική Θέση
1854=Τρέχουσα Θέση
1855=Επιλέξτε αυτό που θέλετε να επαναφέρετε. Δεν υπάρχει καμία επιρροή στις εφαρμογές ή τους φακέλους μετά την επαναφορά.
1856=Επιλεγμένες Εφαρμογές: %d, Συνολικό μέγεθος: %s
1857=Επαναφορά
1858=Προβολή Καταγραφής
1859=Επαναφορά σε εξέλιξη...
1860=Οι εφαρμογές που έχουν επαναφερθεί μπορούν ακόμα να λειτουργούν σωστά και οι φάκελοι που έχουν επαναφερθεί μπορούν ακόμα να είναι προσβάσιμοι.
1861=Όλες οι επιλεγμένες εφαρμογές ή φάκελοι έχουν επαναφερθεί επιτυχώς στην αρχική τους θέση.
1862=Επιτυχής επαναφορά. Οι εφαρμογές που έχουν επαναφερθεί μπορούν ακόμα να λειτουργούν σωστά και οι φάκελοι που έχουν επαναφερθεί μπορούν ακόμα να είναι προσβάσιμοι.
1863=Η επαναφορά μερικών εφαρμογών ή φακέλων ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Ανατρέξτε στην καταγραφή για την αιτία.
1864=Καταγραφές
1865=Χρόνος
1866=ΕΦΑΡΜΟΓΗ
1867=Ενέργεια
1868=Θέση Προορισμού
1869=Αποτέλεσμα
1870=Μετακίνηση
1871=Επιτυχία
1872=Αποτυχία: αιτία
1873=Όλες οι καταγραφές
1874=Σήμερα
1875=Τελευταίς βδομάδας
1876=Τελευταίου Μήνα
1877=Προσαρμοσμένη Ώρα
1878=Αποτυχία
1879=Αλλαγή Θέσης
1880=Αδυναμία εύρεσης του %s, παρακαλώ αλλάξτε την τρέχουσα θέση της εφαρμογής.
1881=Αν εκτελούνται οι επιλεγμένες εφαρμογές ή οι σχετικές υπηρεσίες, θα κλείσουν αναγκαστικά κατά την μετακίνηση. Συνιστάται η αποθήκευση των δεδομένων και το κλείσιμο της σχετικής διαδικασίας πριν τη μεταφορά.
1882=Αποτυχία: %s
1883=Προειδοποίηση
1884=Αποτυχία επαναφοράς όλων των εφαρμογών ή των φακέλων. Ανατρέξτε στις καταγραφές για την αιτία.
1885=Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;
1886=Αναζήτηση
1887=Η διαδρομή προορισμού είναι ίδια με την αρχική διαδρομή!
1888=Επιλέξτε ξανά τον προορισμό!
1889=Φόρτωση της εφαρμογής
1890=Διαγραφή Εργασίας
1891=Ο αρχικός χρόνος είναι μεγαλύτερος από τον τελικό χρόνο!
1892=Επιλέξτε ξανά!
1893=Σφάλμα επιλογής του φακέλου της εφαρμογής!
1894=Παρακαλούμε επιλέξτε ξανά το φάκελο που βρίσκεται το τρέχον πρόγραμμα!
1895=Οι ενέργειες σε αναμονή θα ακυρωθούν!
1896=Θέλετε σίγουρα να το ακυρώσετε;
1897=Μη-έγκυρη Διαδρομή
1898=Αποτυχία εύρεσης της τρέχουσας θέσης του %s, παρακαλούμε επιλέξτε τη σωστή θέση για επαναφόρτωση.
1899=Άκυρο
1900=Τέλος
1901=Μετακίνηση Εφαρμογών
1902=Μετακινήστε εφαρμογές σε άλλο διαμέρισμα για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο.
1903=Η Μετακίνηση Εφαρμογών (App Mover) βοηθά στη μετακίνηση εφαρμογών από ένα διαμέρισμα σε ένα άλλο με ασφάλεια και χωρίς κόπο, ώστε να μπορείτε να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο στο αρχικό  \nδιαμέρισμα. Οι εφαρμογές που μεταφέρθηκαν θα λειτουργούν χωρίς προβλήματα στη θέση προορισμού και θα μπορείτε επίσης να τις επαναφέρετε στην αρχική τους θέση.
1904=%s Δίσκος

;N2F language
2000=&Σχετικά...
2001=Θέλετε σίγουρα έξοδο από τον Μετατροπέα Ntfs2Fat32 AOMEI;
2002=Λίστα με τα Διαμερίσματα NTFS
2003=Παρακαλούμε επιλέξτε παρακάτω το διαμέρισμα NTFS που θέλετε να μετατρέψετε σε FAT32.
2004=Επιλέξτε Επόμενο για ανάλυση <b>του διαμερίσματος %c: /b>.
2005=Ανάλυση του δίσκου (%c:) σε εξέλιξη, περιμένετε...
2006=Σημείωση Χαρακτηριστικών NTFS
2007=Θα πρέπει να επεξεργαστείτε τα παρακάτω αρχεία πριν τη μετατροπή σε FAT32.
2008=Στο πλαίσιο λίστας υπάρχουν μερικά αρχεία NTFS τα οποία δεν μπορούν να αποθηκευτούν σε ένα διαμέρισμα FAT32.
2009=Καλωσορίσατε στο Ntfs2Fat32
2010=Μετατρέψτε σε FAT32 από NTFS και αντίστροφα.
2011=Συνολική Πρόοδος:
2012=Ο AOMEI Μετατροπέας NTFS σε FAT32 (Ntfs2Fat32) έχει σχεδιαστεί ειδικά για μετατροπή του συστήματος αρχείων από NTFS σε FAT32 και αντίστροφα, χωρίς απώλεια των δεδομένων.
2013=Σημειώστε ότι τα παρακάτω αρχεία NTFS δεν μπορούν να υποστηριχθούν από το FAT32:\n1. Συμπιεσμένα Αρχεία.\n2. Κρυπτογραφημένα Αρχεία.\n3. Μεγάλα Αρχεία άνω των 4GB.\n\nΑν το διαμέρισμα περιέχει τέτοια αρχεία, θα πρέπει να αποσυμπιέσετε, να αποκρυπτογραφήσετε αυτά τα αρχεία και να χωρίσετε τα μεγάλα αρχεία άνω των 4GB σε πολλά μικρά αρχεία πριν από τη μετατροπή σε FAT32. Διαφορετικά, αυτά τα αρχεία θα χαθούν μετά τη μετατροπή.
2014=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εξής τρόπο για την επεξεργασία των μεγάλων αρχεία.\n1. Μετακινήστε τα μεγάλα αρχεία σε ένα άλλο διαμέρισμα NTFS.\n2. Χωρίστε αυτά τα μεγάλα αρχεία σε πολλά μικρότερα αρχεία χρησιμοποιώντας κάποια εργαλεία.\n3. Διαγράψτε τα ανεπιθύμητα μεγάλα αρχεία χειροκίνητα.\n\nΤα μεγάλα άνω των 4GB αρχεία δεν μπορούν να μετατραπούν και να τοποθετηθούν στο διαμέρισμα FAT32, οπότε πρέπει να αντιμετωπιστούν πριν από τη μετατροπή σε FAT32.
2015=Αποκρυπτογράφηση αρχείων σε εξέλιξη, περιμένετε...
2016=Αποσυμπίεση αρχείων σε εξέλιξη, περιμένετε...
2017=Αποκρυπτογραφήστε χειροκίνητα τα παρακάτω αρχεία.
2018=Για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων, πρέπει να επεξεργαστείτε τα αρχεία με χαρακτηριστικά NTFS που δεν μπορούν να μετατραπούν.
2019=Αποσυμπιέστε χειροκίνητα τα παρακάτω αρχεία.
2020=Λυπούμαστε, ο μετατροπέας δεν μπορεί να μετατρέψει διαμέρισμα NTFS που είναι μεγαλύτερο από 2TB.
2021=Επιβεβαίωση Ενέργειας
2022=Επανεξετάστε αν θέλετε να μετατρέψετε το ακόλουθο διαμέρισμα NTFS σε FAT32.
2023=Επιλέξτε το κουμπί Συνέχεια για να ξεκινήσει η μετατροπή.
2024=Υπάρχουν ορισμένα σφάλματα στο σύστημα αρχείων NTFS, παρακαλώ διορθώστε τα με την εντολή "chkdsk.exe /f".
2025=Θέλετε σίγουρα την ακύρωση αυτής της μετατροπής;
2026=θέλετε σίγουρα να αγνοήσετε αυτά τα αρχεία; Αν ναι, αυτά τα αρχεία θα χαθούν μετά τη μετατροπή.
2027=
2028=Δεν επαρκεί ο χώρος στο δίσκο, διαγράψτε μερικά αρχεία από το διαμέρισμα NTFS για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο.
2029=Επιλέξτε Τέλος για επιστροφή στη 1η σελίδα, επιλέξτε Άκυρο για έξοδο.
2030=Η ενέργεια ολοκληρώθηκε επιτυχώς!
2031=<font color="#0000ff"><a href="https://www.aomeitech.com">https://www.aomeitech.com</a></font>
2032=AOMEI Μετατροπέας NTFS σε FAT32 
2033=Πνευματικά Δικαιώματα © 2009-2023 AOMEI Tech Co., Ltd. Με την Επιφύλαξη Παντός Δικαιώματος.
2034=Σημείωση: Αφού επιλέξετε Συνέχεια, το πρόγραμμα θα ελέγξει/επισκευάσει αυτόματα τα λάθη στο διαμέρισμα, με την ολοκλήρωση του ελέγχου, θα ξεκινήσει η ενέργεια της μετατροπής. Επιπλέον, το διαμέρισμα δεν είναι προσβάσιμο κατά τη μετατροπή του.
2035=Σίγουρα θέλετε να εκτελέσετε την ενέργεια μετατροπής;
2036=
2037=Δεν υπάρχουν διαμερίσματα NTFS στο σύστημά σας!
2038=Λυπούμαστε, το διαμέρισμα συστήματος %c: δεν υποστηρίζει ακόμα τη μετατροπή σε FAT32!
2039=Η δωρεάν έκδοση υποστηρίζει τη μετατροπή διαμερισμάτων NTFS που είναι μικρότερα των 8GB, επιλέξτε Αγοράστε Τώρα για αγορά της πλήρους έκδοσης .
2040=Επιλέξτε Αγοράστε Τώρα για αγορά της πλήρους έκδοσης, και κλικ στο Συνέχεια για έλεγχο της μετατροπής.
2041=O AOMEI Μετατροπέας NTFS σε FAT32 εκτελείται!
2042=O AOMEI Μετατροπέας NTFS σε FAT32 μπορεί να λειτουργήσει μόνο με προνόμια διαχειριστή!
2043=
2044=
2045=Για να διασφαλίσετε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας (UI), συνιστούμε να ρυθμίσετε το DPI σε 96(100%).
2046=Το πρόγραμμα εντόπισε ότι υπάρχει ένα αρχείο σελιδοποίησης (pagefile.sys) στο %c:, αφαιρέστε πρώτα προσωρινά το αρχείο σελιδοποίησης από το %c: και επανεκκινήστε τον υπολογιστή, και στη συνέχει δοκιμάστε ξανά. \n\nΜέθοδος αφαίρεσης: \nΔεξί κλικ "Υπολογιστής" -> "Ιδιότητες" -> "Ρυθμίσεις συστήματος για προχωρημένους" -> "Επιδόσεις Ρυθμίσεις" -> Για προχωρημένους" -> "Εικονική Μνήμη Αλλαγή".
2047=Υπάρχουν κάποια προγράμματα που εκτελούνται στο διαμέρισμα που πρέπει να μετατραπούν, θα θέλατε να τα κλείσετε;
2048=Λυπούμαστε, αποτυχία να κλείσουν τα προγράμματα και να αποσυνδεθεί το διαμέρισμα. Αν το τείχος προστασίας ή το anti-virus τρέχουν στο διαμέρισμα, απεγκαταστήστε τα και δοκιμάστε ξανά.
2049=Για να ισχύσει, ο υπολογιστής πρέπει να επανεκκινήσει, επιλέξτε OK για επανεκκίνηση.
2050=Αποτυχία επανεκκίνησης του υπολογιστή, εκτελέστε τη λειτουργία επανεκκίνησης χειροκίνητα.
2051=Λίστα Διαμερισμάτων FAT
2052=Επιλέξτε Επόμενο για επιβεβαίωση <b>του διαμερίσματος %c: </b>.
2053=Επιλέξτε παρακάτω το διαμέρισμα FAT/FAT32 που θέλετε να μετατρέψετε σε NTFS.
2054=Δεν βρέθηκαν διαμερίσματα FAT και FAT32 στο σύστημά σας!
2055=Επανεξετάστε αν θέλετε να μετατρέψετε το παρακάτω διαμέρισμα σε NTFS.
2056=Η ενέργεια ακυρώθηκε!
2057=Το πρόγραμμα εκτελεί εργασία, περιμένετε...
2058=Αυτός ο υπολογιστής πρέπει να επανεκκινήσει για την άμεση μετατροπή αυτού του διαμερίσματος σε NTFS. Θέλετε σίγουρα την άμεση επανεκκίνηση του; Αν επιλέξετε Όχι, θα μετατραπεί στην επόμενη επανεκκίνηση.
2059=Αποτυχία επανεκκίνησης του υπολογιστή σας, επανεκκινήστε τον χειροκίνητα!
2060=
2061=Τερματισμός του υπολογιστή μετά την ολοκλήρωση της μετατροπής.
2062=Ξεκινήστε την &αποσυμπίεση αυτών των συμπιεσμένων αρχείων
2063=&Πώς να επεξεργαστείτε τα μεγάλα αρχεία άνω των 4GB;
2064=Ξεκινήστε την απο&κρυπτογράφηση αυτών των s κρυπτογραφημένων αρχείων
2065=Αγνοήστε αυτά τα αρχεία που δεν μπορούν να μετατραπούν.
2066=Το πρόγραμμα μετατρέπει από FAT/FAT32 σε NTFS, περιμένετε...
2067=Το πρόγραμμα το μετατρέπει σε FAT32, περιμένετε...
2068=Χρόνος που διανύθηκε: %02d:%02d:%02d
2069=Φόρτωση Διαμερισμάτων, Περιμένετε...
2070=Μετατροπή από NΤFS σε FΑΤ32 χωρίς να χάσετε αρχεία.
2071=Ασφαλής μετατροπή από FΑΤ ή FΑΤ32 σε NTFS.
2072=Σχετικά
2073=OK
2075=Ανάλυση
2076=Αναφορά
2077=Αποκρυπτογράφηση Αρχείων
2078=Αποσυμπίεση Αρχείων
2081=Α&γοράστε Τώρα
2084=&NTFS σε FAT32
2085=&FAT32 σε NTFS
2086=Πρόοδος: %I64d/%I64d
2087=Συμπιεσμένα Αρχεία
2088=Κρυπτογραφημένα Αρχεία
2089=Μεγάλα Αρχεία πάνω από 4GB
2090=Μετατροπή FAT/FAT32 σε NTFS\n\n\tΓράμμα Δίσκου: %c\n\tΕτικέτα: %s\n\tΣυνολ. Μέγεθος: %s\n\nΤο πρόγραμμα είναι έτοιμο να μετατρέψει το διαμέρισμα %c: σε NTFS.
2092=Μετατροπή NTFS σε FAT32\n\n\tΓράμμα Δίσκου: %c\n\tΕτικέτα: %s\n\tΣυνολ. Μέγεθος: %s\n\nΤο πρόγραμμα είναι έτοιμο να μετατρέψει το διαμέρισμα %c: σε FAT32.
2093=Μετατροπή NTFS σε FAT32\n\n\tΓράμμα Δίσκου: %c\n\tΕτικέτα: %s\n\tΣυνολ. Μέγεθος: %s\n\n
2094=Άγνωστο Σφάλμα.

2105=Η ενέργεια έχει ήδη ακυρωθεί.

2137=Άκυρο σύστημα αρχείων κατά τη μετατροπή FAT σε NTFS.
2138=Αποτυχία στη διαδικασία της μετατροπής FAT σε NTFS.
2139=Αποτυχία στη διαδικασία της μετατροπής FAT σε NTFS. Κάντε επανεκκίνηση και δοκιμάστε ξανά.
2140=Σφάλμα στο σύστημα αρχείων FAT. Παρακαλούμε διορθώστε το προτού δοκιμάσετε ξανά.
2141=Απελευθερώστε περισσότερο χώρο πριν τη μετατροπή από FAT σε NTFS.
2142=Άγνωστο σφάλμα στη διαδικασία μετατροπής FAT σε NTFS.

2161=Υπάρχει ένα άγνωστο σφάλμα κατά τη μετατροπή.
2162=Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο!

2167=Κατάσταση: %d/%d
2168=Ntfs2Fat32
2169=Λυπούμαστε, προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα! Στο φάκελο εγκατάστασης του προγράμματος υπάρχει ένα φάκελος με το όνομα \"log\" και ένα αρχείο Crash.dmp, στείλτε τα στο partition_assistant@aomeitech.com για να σας βοηθήσουμε, ευχαριστούμε!

2171=Επιτυχής μετατροπή του σε NTFS.
2175=Αποτυχία μετατροπής λόγω έλλειψης χώρου στο δίσκο. Παρακαλούμε αποδεσμεύστε περισσότερο χώρο πριν τη μετατροπή από FAT σε NTFS.

2178=Αχρησιμοποίητο
2179=Έλεγχος/Επισκευή
2180=Έλεγχος και επισκευή σε εξέλιξη, περιμένετε...
2181=Ελέγξτε και επιδιορθώστε το διαμέρισμα πριν τη μετατροπή του.

2200=Ανασυγκρότηση Δίσκων
2201=Ανασυγκρότηση δίσκων για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του υπολογιστή.
2202=Ανασυγκρότηση Δίσκων
2203=Τελευταία εκτέλεση
2204=Δεν έτρεξε ποτέ
2205=Προτείνεται ανάλυση
2206=Γίνεται ανάλυση
2207=Παύση ανάλυσης
2208=Ανασυγκροτήσιμο
2209=Προτείνετε ανασυγκρότηση
2210=Ανασυγκρότηση σε εξέλιξη...
2211=Παύση Ανασυγκρότησης
2212=Ολοκληρωμένο
2213=Χρησιμοποιημένος Χώρος
2214=Ελεύθερος Χώρος
2215=Κατακερματισμένο
2216=Μετακινούμενο
2217=Αρχείο Σελίδας
2218=Μη μετακινούμενα αρχεία
2219=Διαθέσιμος χώρος MFT
2220=Τερματισμός λειτουργίας μετά από ανασυγκρότηση
2221=Ανάλυση
2222=Ανασυγκρότηση
2223=Παύση
2224=Στοπ
2225=Συνέχεια
2226=Ο %s είναι Στερεάς Κατάστασης. Η ανασυγκρότηση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του. Γενικά, δεν υπάρχει ανάγκη ανασυγκρότησης ενός SSD. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
2227=Σκορ
2228=https://www.diskpart.com/help/disk-defragmenter.html
2229=%s (%d μέρες πριν)
2230=%s (%d ώρες πριν)
2231=%s (%d λεπτά πριν)
2232=Προτείνετε ανασυγκρότηση
2233=Ανασυγκρότηση Tώρα
2234=Όχι Κατακερματισμένο
2235=Επιστροφή
2236=Σύνολο αρχείων και φακέλων: %d
2237=Κατακερματισμένα αρχεία: %d
2238=Θραύσματα: %d
2239=Ρυθμός Κατακερματισμού: %.02f%%
2240=Το AOMEI Defragmenter εκτελεί μια εργασία, Σίγουρα θέλετε να τερματίσετε;
2241=Το επιλεγμένο διαμέρισμα δεν έχει σύστημα αρχείων NTFS- παρακαλούμε επιλέξτε ένα διαμέρισμα NTFS!
2242=Τύπος Μέσου
2243=Όλα τα επιλεγμένα διαμερίσματα έχουν αναλυθεί!
2244=Όλα τα επιλεγμένα διαμερίσματα έχουν ανασυγκροτηθεί!
2245=Εκτελείται
2246=Ανάλυση θραυσμάτων δίσκου
2247=Ολοκλήρωση ανάλυσης
2248=Ανάλυση και Ανασυγκρότηση
2249=Παύση ανάλυσης και ανασυγκρότησης
2250=Ανάλυση %d%%
2251=Ανασυγκρότηση του %d%%
2252=Ανασυγκρότηση Διαμερίσματος
2253=Ο κωδικός άδειας δεν μπορεί να ξεκλειδώσει την επιλογή "Δημιουργία Φορητής Έκδοσης". Επιλέξτε το κουμπί "Καταχώρηση" στη γραμμή εργαλείων για να ενεργοποιήσετε άλλες λειτουργίες του προγράμματος.
2254=Ανασυγκροτημένα
2255=Διακοπή

;Smart
2260=Άγνωστο Χαρακτηριστικό
2261=Ειδικό Χαρακτηριστικό Προμηθευτή
2262=Ρυθμός Σφαλμάτων Ανάγνωσης
2263=Throughput Performance (Συνολική απόδοση συσκευής)
2264=Spin-Up Time  (Χρόνος που απαιτείται για να φτάσει ο άξονας σε λειτουργική ταχύτητα)
2265=Start/Stop Count (Εκτιμώμενη εναπομένουσα διάρκεια ζωής, βάσει τον αριθμό των κύκλων περιστροφής)
2266=Reallocated Sectors Count (Αριθμός των αχρησιμοποίητων εφεδρικών τομέων)
2267=Read Channel Margin (Περιθώριο ενός καναλιού κατά την ανάγνωση δεδομένων)
2268=Seek Error Rate (Συχνότητα σφαλμάτων στη τοποθέτηση της κεφαλής του δίσκου)
2269=Seek Time Performance (Χαρακτηρίζει την απόδοση των αναζητήσεων μιας κεφαλής δίσκου)
2270=Power-On Hours (Εκτιμώμενη εναπομένουσα διάρκεια ζωής, βάσει του χρόνου ενεργοποίησης της συσκευής)
2271=Spin Retry Count (Αριθμός επαναληπτικών προσπαθειών εκκίνησης περιστροφής)
2272=Recalibration Retry Count (Αριθμός προσπαθειών βαθμονόμησης του δίσκου μετά την 1η ανεπιτυχή προσπάθεια)
2273=Power Cycle Count (Αριθμός κύκλων ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του δίσκου)
2274=Soft Read Error Rate (Αριθμός μη διορθώσιμων σφαλμάτων ανάγνωσης λογισμικού)
2275=End-to-End Error (Σημαίνει ότι μετά τη μεταφορά μέσω της buffer της RAM δεδομένων, τα δεδομένα ισοτιμίας μεταξύ host και του δίσκου δεν ταιριάζουν)
2276=Reported Uncorrectable Error (Αριθμός σφαλμάτων που ήταν αδύνατη η ανάκτηση τους με χρήση ECC υλικού 
2277=Command Timeout (Αριθμός ματαιωμένων λειτουργιών του δίσκου λόγω τέλος χρονικού ορίου)
2278=High Fly Writes (Αριθμός σφαλμάτων εγγραφής, όταν μια κεφαλή εγγραφής "πετά έξω" από την κανονική περιοχή λειτουργίας της)
2279=Airflow Temperature (Δείχνει τη θερμοκρασία του αέρα μέσα στο περίβλημα του δίσκου)
2280=Acceleration Sensor Error Rate 
2281=Power-off Retract Count (Αριθμός κύκλων απενεργοποίησης)
2282=Load/Unload Cycle Count (Αριθμός κύκλων στη θέση της Ζώνης Προσγείωσης)
2283=Temperature (Δείχνει μια θερμοκρασία της μονάδας δίσκου)
2284=Hardware ECC Recovered (Δείχνει το χρόνο μεταξύ των σφαλμάτων που έχουν διορθωθεί με ECC)
2285=Reallocated Sector Count (Δείχνει τον αριθμό των ανακατανεμημένων τομέων (512 byte) σχετίζεται με τους "κακούς" τομείς)
2286=Current Pending Sector Count (Δείχνει το συνολικό αριθμό τομέων που περιμένουν εκ νέου αντιστοίχιση. Αργότερα, όταν ορισμένοι από αυτούς τους τομείς διαβάζονται επιτυχώς, η τιμή μειώνεται)
2287=Uncorrectable Sector Count (Δείχνει την ποσότητα των μη διορθώσιμων σφαλμάτων)
2288=Ultra DMA CRC Error count (Αριθμός σφαλμάτων που εμφανίζονται στη μεταφορά δεδομένων μέσω καλωδίου μεταξύ ενός δίσκου και μιας θύρας της μητρικής)
2289=Write Error Rate (Συνολικός αριθμός σφαλμάτων που εμφανίζονται κατά την εγγραφή δεδομένων στο δίσκο)
2290=Soft Read Error Rate (Αριθμός σφαλμάτων ανάγνωσης λογισμικού που δεν μπορούν να διορθωθούν)
2291=Data Address Mark errors (αριθμός των λανθασμένων ή μη έγκυρων σημάτων διεύθυνσης)
2292=ECC Error Rate (Το ποσοστό των διορθώσιμων σφαλμάτων ECC)
2293=Soft ECC Correction (Αριθμός των σφαλμάτων που διορθώθηκαν με τη χρήση του κώδικα διόρθωσης σφαλμάτων)
2294=Thermal Asperity Rate (Ρυθμός με τον οποίο συμβαίνουν σφάλματα ανάγνωσης λόγω διακυμάνσεων της θερμοκρασίας στην κεφαλή ανάγνωσης ενός δίσκου)
2295=Flying Height (Απόκλιση του ύψους της κεφαλής πάνω από την επιφάνεια του δίσκου από τη βέλτιστη τιμή ύψους)
2296=Spin High Current (Το ρεύμα που απαιτείται για την περιστροφή ενός δίσκου. Χρησιμοποιείται μόνο για περιστρεφόμενους σκληρούς δίσκους)
2297=Spin Buzz (Δείχνει τον αριθμό των επαναλήψεων κατά την περιστροφή λόγω του χαμηλού διαθέσιμου ρεύματος)
2298=Offline Seek Performance (Χαρακτηρίζει την απόδοση των λειτουργιών αναζήτησης μιας κεφαλής δίσκου που μετράται κατά τη διάρκεια μιας σάρωσης χωρίς σύνδεση )
2299=Vibration During Write (Δείχνει μια δόνηση που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια των εργασιών εγγραφής)
2300=Shock During Write (Δείχνει τυχόν σοκ που προκλήθηκε κατά τη διάρκεια των εργασιών εγγραφής)
2301=Disk Shift (Απόσταση που έχει μετατοπιστεί ο δίσκος σε σχέση με τον θεωρητικό άξονα της ατράκτου λόγω μηχανικής βλάβης ή υπερθέρμανσης)
2302=G-Sense Error Rate (Δείχνει πόσες φορές ένας δίσκος σταμάτησε να λειτουργεί λόγω κραδασμών ή δονήσεων)
2303=Loaded Hours (Ο χρόνος παραμονής μιας κεφαλής δίσκου στη ζώνη δεδομένων και όχι στην περιοχή στάθμευσης)
2304=Load/Unload Retry Count (Αριθμός αστοχιών κατά τη μετακίνηση μιας κεφαλής από την περιοχή δεδομένων στην περιοχή στάθμευσης και αντίστροφα)
2305=Load Friction (Ρυθμός τριβής μεταξύ των μηχανικών μερών του σκληρού δίσκου. Η αύξηση τιμής σημαίνει ότι υπάρχει πρόβλημα με το μηχανικό υποσύστημα του δίσκου)
2306=Load/Unload Cycle Count (Αριθμός κύκλων μετακίνησης της κεφαλής μεταξύ της ζώνης δεδομένων και του χώρου στάθμευσης της κεφαλής)
2307=Load In-time (Δείχνει τον συνολικό χρόνο φόρτωσης των κεφαλών)
2308=Torque Amplification Count ( Πόσες φορές χρειάστηκε να χρησιμοποιηθεί υψηλό ρεύμα για να περιστραφεί ένας δίσκος ή για να διατηρηθεί η ταχύτητα περιστροφής)
2309=Power-Off Retract Cycle (Αριθμός απροσδόκητων διακοπών ρεύματος όταν η τροφοδοσία χάθηκε πριν ληφθεί εντολή απενεργοποίησης του δίσκου)
2310=GMR Head Amplitude (Εύρος ταλαντώσεων της κεφαλής του δίσκου)
2311=Temperature (Θερμοκρασία, η οποία παρακολουθείται από έναν αισθητήρα κάπου στο εσωτερικό του δίσκου)
2312=Head Flying Hours (Χρόνος παραμονής μιας κεφαλής δίσκου στη ζώνη δεδομένων και όχι στην περιοχή στάθμευσης)
2313=Read Error Retry Rate (Δείχνει έναν αριθμό σφαλμάτων που εντοπίστηκαν κατά την ανάγνωση ενός τομέα από την επιφάνεια του δίσκου)
2314=Free Fall Protection (Δείχνει έναν αριθμό συμβάντων ελεύθερης πτώσης που ανιχνεύονται από τον αισθητήρα επιταχυνσιόμετρου)
2315=Host Writes (Aριθμός εντολών εγγραφής που ολοκληρώθηκαν από τον ελεγκτή)
2316=Host Reads (Aριθμός εντολών ανάγνωσης που ολοκληρώθηκαν από τον ελεγκτή)

;SmartSsd
2327=Start-Up Time
2328=Seek Error Rate (Δείχνει ένα ποσοστό σφαλμάτων αναζήτησης των μαγνητικών κεφαλών)
2329=Seek Time Performance (Δείχνει τη μέση απόδοση των λειτουργιών αναζήτησης των μαγνητικών κεφαλών του σκληρού δίσκου)
2330=Spin Retry Count (Δείχνει τον αριθμό των προσπαθειών επανάληψης των προσπαθειών έναρξης περιστροφής)
2331=Unsafe Shutdown Count (Αριθμός μη ασφαλών διακοπών λειτουργίας)
2332=Reallocated Sector Count (Δείχνει τον αριθμό των ανακατανεμημένων τομέων (512 byte) σχετίζεται με τους "κακούς" τομείς).
2333=Lifetime left (Δείχνει την κατά προσέγγιση εναπομείνασα διάρκεια ζωής του SDD)
2334=Uncorrectable ECC Errors  (Αριθμός σφαλμάτων που δεν ήταν δυνατό να ανακτηθούν χρησιμοποιώντας ECC υλικού - κώδικα διόρθωσης σφαλμάτων)
2335=CRC Error Count (Αριθμός σφαλμάτων αθροίσματος ελέγχου CRC κατά τη μετάδοση δεδομένων)
2336=SSD Wearout Indicator (Αναφέρει τον αριθμό των κύκλων που έχει υποστεί το μέσο NAND)
2337=Lifetime NAND Writes

;SmartMtron
2354=Total Erase Count (Συνολικός αριθμός διαγραφών σε μονάδα φυσικού μπλοκ)

;SmartMtron
2354=Total Erase Count

;SmartIndlinx
2375=Factory Bad Block Count
2376=Program Fail Block Count
2377=Erase Fail  Block Count
2378=Read Fail Block Count
2379=Read Sector Count Total
2380=Write Sector Count Total
2381=Read Command Count Total
2382=Write Command Count Total
2383=Total Count of Error Bits from Flash
2384=Total Count of Read Sectors with Correctable Errors
2385=Bad Block Full Flag
2386=Maximum P/E Count Specification
2387=Minimum Erase Counts
2388=Maximum Erase Counts
2389=Average Erase Counts
2390=Liftime Left

;SmartJMicron60x
2411=Abort System ID, Flash ID
2412=Firmware Version Info
2413=ECC Fail Count
2414=Average Erase Count, Maximum Erase Count
2415=Good Block Count, System Block Count

;SmartIntel
2436=Available Reserved Space
2437=Media Wearout Indicator
2438=End-to-End Error Detection Count
2439=Program fail count
2440=Erase fail count
2441=Uncorrectable Error Count
2442=Unexpected Power Loss
2443=Media Wear Per Each Operation
2444="Read" Ratio to Head Writes and Reads in Each Operation
2445=Single Operation Timer
2446=Total LBA Write
2447=Total LBA Read
2448=Total NAND Writes
2449=SATA Downshift Count
2450=Power Loss Protection Failure
2451=Thermal Throttle Status

;SmartSamsung
2472=Power Cycle Count
2473=Average Flash Wearout Count
2474=Used Reserved Block Count （Chip）
2475=Used Reserved Block Count (Total)
2476=Unused Reserved Block Count (Total)
2477=Runtime Bad Block Count (Total)
2478=Off-line Uncorrectable Error Count
2479=Supercapacitor Status
2480=SSD Mode Status
2481=Power Restoration Count (Unexpected Power Loss Count)
2482=Program Fail Count (Chip)
2483=Erase Fail Count (Chip)
2484=Unused Reserved Block Count (Chip)
2485=Unexpected Power Loss Count
2486=Error Detection
2487=Normalized Media Wear

;SmartSandForce
2498=RAW Read Error Rate
2499=Isolated Aging Block Count
2500=Erased GB
2501=Reserved Block Count
2502=Wear Range Delta (Delta between most-worn and least-worn blocks)
2503=Reported I/O Detection Code Error
2504=Reported Uncorrectable Error
2505=Adaptive Uncorrectable ECC Error Count
2506=Reallocation Physical Sector Event Count
2507=Uncorrectable Sector Count
2508=SATA Debugging (CRC) Error Count
2509=Uncorrectable Soft Read Error Rate
2510=Soft ECC Correction Rate
2511=Lifetime Curve Status
2512=SSD Life Left
2513=Supercapacitor Health Status
2514=Total Count of Lifetime Host Write
2515=Total Count of Lifetime Host Read

;SmartJMicron61x
2526=SATA PHY Error Count
2527=Bad Cluster Table Count (ECC Fail Count)
2528=Bad Block Count
2529=Erase Count

;SmartMicron
2540=Independent NAND Redundant Array
2541=Underlying Read Error Rate
2542=Soft Error Rate
2543=Device Capacity (NAND)
2544=User Available Capacity
2545=Spare Blocks
2546=Remaining (Spare) Blocks
2547=Average Block-Erase Count
2548=Unused Reserved NAND Blocks
2549=Unaligned access count
2550=SATA Interface Downshift
2551=Error Correction Count
2552=Command Timeout Count
2553=Cumulative ECC Bit Correction Count
2554=Smart Offline Scan Uncorrectable Error Count
2555=Ultra DMA CRC Error Rate
2556=Percent Lifetime Used
2557=Successful RAIN Recovery Count
2558=Total Bytes Read
2559=Spare Blocks Left from the "Write Prohibited Mode"
2560=ECC Bits Corrected
2561=ECC Cumulative Threshold Events (Error Rate Meets/Exceeds the Max Times of the ECC Correction)
2562=Cumulative Program NAND Pages
2563=Total Host Sector Writes
2564=Host Program Page Count
2565=(Flash Transition Layer) Program Page Count

;SmartMicronMU02
2576=Total Erase Count
2577=Reallocation Event Count
2578=Current Pending Sector Count
2579=Smart Offline Scan Uncorrectable Error Count
2580=Total Bytes Read
2581=Background Program Page Count
2582=Valid Spare Blocks
2583=Initial Invalid Blocks
2584=Total SLC Erase Count
2585=Maximum SLC Erase Count
2586=Minimum SLC Erase Count
2587=Average SLC Erase Count
2588=Total TLC Erase Count
2589=Maximum TLC Erase Count
2590=Minimum TLC Erase Count
2591=Average TLC Erase Count
2592=Percentage Lifetime Remaining
2593=Power-off Retract Count
2594=Available Reserved Space
2595=Total TLC Write Count
2596=Total SLC Write Count
2597=RAID Recovery Count

;SmartOcz
2608=Power On Hours
2609=Total Blocks Erased
2610=SSD Protect Mode
2611=Total Number of Corrected Bits
2612=Max Rated PE Counts
2613=SATA Uncorrectable Error Count
2614=NAND Page Reads During Retry
2615=Simple Read Retry Attempts
2616=Adaptive Read Retry Attempts
2617=Internal Data Path Uncorrectable Errors
2618=Power Loss Protection
2619=NAND Read Count

;SmartPlextor
2630=Unsafe Shutdown Count
2631=Uncorrectable Sector Count
2632=Used Reserved Block Count (Worst)
2633=Newly-Added Bad Blocks
2634=Average Program/Erase (P/E) Count (Total)
2635=Program Fail Count (Total)
2636=Erase Fail Count (Total)
2637=Program Fail Count  (Worst)
2638=Erase Fail Count (Worst)
2639=Used Reserved Block Count (Total)
2640=Unused Reserved Block Count (Total)
2641=Corrected End-to-End Data Error
2642=Detection Code (ECC) Level
2643=Total GB Written to NAND

;SmartSanDisk
2654=Isolated Aging Block Count

;SmartOczVector
2665=Accumulative Runtime Bad Block Count
2666=Available Redundant Block Count
2667=Power Cycle Count (Accidents)
2668=Uncorrectable NAND Read Count
2669=Count Total of Read Fail  (Uncorrectable)
2670=Host Read
2671=Host Write
2672=Average Erase Count
2673=Total Count of NAND Program
2674=Total Number Of Read Bits Corrected
2675=Min Erase Count
2676=Max Erase Count
2677=Total Count NAND Pages Reads Requiring Read Retry
2678=In Warranty
2679=DAS Polarity
2680=Partial P fail
2681=Write Throttling Activation Flag
2682=Total NAND Programming Count (pages)

;SmartCorsair
2693=Lifetime Writes (GB)
2694=Lifetime Reads (GB)

;SmartToshiba
2705=Total Bad Block Count

;SmartSanDiskGb
2716=Reallocated Blocks Count
2717=Min Write/Erase Cycle Count
2718=Max Bad Block in Bare Chip
2719=Max Erase Cycle
2720=Average Erase Cycle
2721=Spare Block Left

;SmartKingston
2732=Uncorrectable Errors
2733=Later Bad Block Count
2734=Lifetime Writes to Flash
2735=Write Head

;SmartNVMe
2746=Critical Warning
2747=Composite Temperature
2748=Available Spare
2749=Available Spare Threshold
2750=Percentage Used
2751=Data Units Read
2752=Data Units Written
2753=Host Read Commands
2754=Host Write Commands
2755=Controller Busy Time
2756=Media and Data Integrity Errors
2757=Number of Error Information Log Entries

;SmartRealtek
2768=RAW Data Error Rate
2769=GDN
2770=Max PE Cycle
2771=Initial bad block count
2772=Health
2773=Enclosure Temperature
2774=Cumulative Corrected ECC
2775=Total GB Written to NAND (TLC)
2776=Total GB Written to NAND (SLC)

2900==Συνιστάται η χρήση της <font color="#0000c0"><a href="1">Κλωνοποίησης Δίσκου</a></font> για να κλωνοποιήσετε τον τρέχοντα δίσκο σε έναν άλλο για αντικατάσταση.
2901=Συνιστάται η χρήση του <font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/free-backup-software.html?from=diskproperties">AOMEI Backupper</a></font> για δημιουργία τακτικών backup των δεδομένων.
2902=Υγεία(SMART)
2903=Κατάσταση Υγείας: %s
2904=Καλή
2905=Προσοχή
2906=Κακή
2907=Όλα τα χαρακτηριστικά του δίσκου είναι κανονικά, η κατάσταση του δίσκου είναι σταθερή.
2908=Το εντοπιζόμενο χαρακτηριστικό %d του δίσκου είναι κοντά στο όριο. Δεν θα επηρεάσει την κανονική χρήση του δίσκου,
2909=Το εντοπιζόμενο χαρακτηριστικό %d του δίσκου είναι ίσο ή υπερβαίνει το όριο, αυτό μπορεί να επιβραδύνει την ταχύτητα πρόσβασης, να προκαλέσει βλάβη στο δίσκο ή απώλεια δεδομένων.
2910=Αποτυχία ανάκτησης της κατάστασης υγείας του δίσκου, ίσως επειδή ο δίσκος δεν υποστηρίζει την τεχνολογία SMART. Γενικά, οι εικονικοί δίσκοι, τα στικάκια USB, οι κάρτες SD κ.λπ. δεν υποστηρίζουν το SMART.
2911=Λεπτομέρειες
2912=Κατάσταση Υγείας SMART
2913=Όνομα χαρακτηριστικού
2914=Τρέχον
2915=Χειρότερο
2916=Όριο
2917=Ανεπεξέργαστες Τιμές
2918=Κατάσταση
2919=
2920=
2921=Προτείνεται η δημιουργία backup των δεδομένων.
2922=
2923=Συνιστάται η αντικατάσταση του δίσκου το συντομότερο δυνατό.
2924=
2925=https://www.diskpart.com/help/disk-properties.html
2926=Η κατάσταση υγείας του δίσκου είναι άσχημη, συνιστάται η αντικατάσταση του δίσκου.\n Επίλεξε "Ιδιότητες" του δίσκου για να ελέγξετε τις λεπτομέρειες.
2927=Μάθετε Περισσότερα
2928=https://www.diskpart.com/help/disk-health.html
2929=Η διάρκεια ζωής του τρέχοντος δίσκου είναι οριακή. Συνιστάται η δημιουργία backup του δίσκου σας ή η άμεση ατικατάσταση του.
2930=Η κατάσταση υγείας του δίσκου είναι "Προσοχή". Συνιστάται η δημιουργία backup του δίσκου σας. Κάντε δεξί κλικ στο δίσκο και επιλέξτε "Υγεία Δίσκου" για να δείτε λεπτομέρειες.
2931=Η διάρκεια ζωής του τρέχοντος δίσκου υπερβαίνει το όριο.

;DDC language
3000=Αυτός ο βοηθός θα σας καθοδηγήσει να μετατρέψετε τον δυναμικό σας δίσκο σε βασικό χωρίς να χάσετε δεδομένα, για να μπορείτε να διαχειρίζεστε τους σκληρούς σας δίσκους πιο αποτελεσματικά.
3003=Επιλέξτε <b>Επόμενο</b> για συνέχεια.
3004=Το προϊόν αυτό είναι μια δοκιμαστική έκδοση και δεν θα μπορούσε να ολοκληρώσει τη μετατροπή. Μπορείτε να ελέγξετε αν είναι σε θέση να λειτουργήσει στον υπολογιστή σας και να αναγνωρίσει τον δυναμικό σας δίσκο. Εάν είστε ικανοποιημένοι με το προϊόν, μπορείτε να επιλέξετε το κουμπί "Αγοράστε Τώρα" ή τον σύνδεσμο: <u><font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/purchase.html">https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html</a></font></u> για να αγοράσετε την πλήρη έκδοση.
3005=Λίστα Δυναμικών Δίσκων
3006=Επίλεξε τους δυναμικούς δίσκους που θέλεις να μετατραπούν σε βασικούς δίσκους στην παρακάτω λίστα.
3007=Επίλεξε <b>Επόμενο</b> για να ελέγξετε αυτή τη μετατροπή.
3008=Επίλεξε <b>Συνέχεια</b> για έναρξη, η διαδικασία διαρκεί μόνο 3-10 δευτερόλεπτα.
3009=Επιβεβαίωση Ενέργειας
3010=Ελέγξτε τη λειτουργία μετατροπής και επιβεβαιώστε την.
3011=Σίγουρα θέλετε να βγείτε από τον Dynamic Disk Converter %s;
3012=&Αποφάσισα να εκτελέσω αυτή την ενέργεια,
3013=Η διάταξη του δίσκου μετά τη μετατροπή, κάποιοι τόμοι θα χαθούν
3014=Η διάταξη του δίσκου πριν από τη μετατροπή
3015=Παρακαλούμε Σημειώστε: Ορισμένοι τόμοι θα χαθούν στη μετατροπή, οπότε το πρόγραμμα δεν μπορεί να μετατρέψει αυτό το δίσκο. Μπορούσατε να κατεβάσετε το AOMEI Dynamic Disk Manager ή να στείλετε email στο partition_assistant@aomeitech.com για να ζητήσετε βοήθεια.\r\n\r\nΑν θέλετε τη μετατροπή ενός Διευρυμένου (Spanned), Διαγραμμισμένου (Striped) ή και RAID-5 τόμου σε ένα βασικό διαμέρισμα, χρησιμοποιήστε τη 2η Μέθοδο για τη μετατροπή τους. Για λεπτομερείς πληροφορίες, ελέγξτε τις Συχνές Ερωτήσεις.
3016=Το πρόγραμμα δεν εντόπισε κανένα δυναμικό δίσκο στο σύστημά σας.
3017=Επιλέξτε <b>Τέλος</b> για να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή για να ισχύσουν οι αλλαγές.
3018=Αυτός ο υπολογιστής πρέπει να επανεκκινήσει άμεσα, επιλέξτε OK για επανεκκίνηση!
3019=Αποτυχία επανεκκίνησης υπολογιστή, παρακαλούμε κάντε χειροκίνητη επανεκκίνηση!
3020=Ο Dynamic Disk Converter έχει εντοπίσει ότι η διαμόρφωση του συστήματος έχει αλλάξει, \nκάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή για να ισχύσουν οι ρυθμίσεις, και τρέξτε ξανά τον Dynamic Disk Converter. \n\nΘέλετε να επανεκκινήσετε αυτόν τον υπολογιστή; \nΕπιλέξτε Ναι για άμεση επανεκκίνηση, ή Όχι αν χρειάζεται χειροκίνητη επανεκκίνηση.
3021=Αποτυχία φόρτωσης προγράμματος οδήγησης, επανεγκαταστήστε τον Dynamic Disk Converter ή επικοινωνήστε μαζί μας.
3022=<b>Αυτή είναι μια Δοκιμαστική Έκδοση του Dynamic Disk Converter.</b>
3023=Επιλέξτε το κουμπί <b>Αγοράστε Τώρα</b> για να αγοράσετε τη πλήρη έκδοση από το δικτυακό μας χώρο <u><font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/purchase.html">https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html</a></font></u>.
3024=Προσπαθείτε να εκτελέσετε το προϊόν σε πλατφόρμα σταθμού εργασίας διακομιστή. \nΣημειώστε ότι η τρέχουσα έκδοση δεν μπορεί να τρέξει σε διακομιστή. \nΑν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε σε ένα διακομιστή, αγοράστε την έκδοση Server \nαπό τον δικτυακό μας χώρο www.dynamic-disk-converter.com.
3025=Μετά την ολοκλήρωση της μετατροπής και την επανεκκίνηση, Η Διαχείριση Δίσκων θα εμφανίσει ένα επιπλέον "Λείπει δίσκος-Missing Disk" ως εξής, ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης του χαμένου δίσκου.
3026=Η χωρητικότητα του δίσκου που επιλέχτηκε είναι άνω των 2TB, και προς το παρόν δεν υποστηρίζεται.
3027=Δεν υποστηρίζει δίσκο που είναι μικρότερος από 2GB.
3028=Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα, επισκεφθείτε μας:\n\n <u><font color="#0000c0"><a href="www.dynamic-disk-converter.com">www.dynamic-disk-converter.com</a></font></u>
3029=Πνευματικά δικαιώματα © 2009-2023 AOMEI Technology Co., Ltd. \nΜε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
3030=Λυπούμαστε για την αποτυχία του οδηγού που φορτώθηκε\r\nΘα μπορούσατε να λύσετε το πρόβλημα απενεργοποιώντας την υπογραφή προγραμμάτων οδήγησης. \r\n\r\n1η Μέθοδος: \r\nΕπανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και πατήστε F8 για να εισέλθετε στις προηγμένες επιλογές εκκίνησης, και στη συνέχεια επιλέξτε "Απενεργοποίηση Εφαρμογής Υπογραφής Προγράμματος Οδήγησης" για να εκκινήσετε το σύστημα, μετά την είσοδο στα Windows, ο Dynamic Disk Converter θα μπορεί να τρέξει κανονικά.\r\n\r\n2η Μέθοδος: \r\nΕγκαταστείστε το δωρεάν λογισμικό ReadyDriver και εκκινήστε από αυτό το σύστημα. Μπορείτε να το κατεβάσετε στη διεύθυνση: https://readydriver-plus.software.informer.com/1.2/
3031=Για να διασφαλίσετε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας (UI), σας συνιστούμε να ρυθμίσετε το DPI σε 96 (100%) ή 120 (125%).
3032=Αυτός ο δίσκος είναι εκτός σύνδεσης, παρακαλούμε συνδέστε τον χρησιμοποιώντας πρώτα τη Διαχείριση Δίσκων των Windows.
3033=Ο επιλεγμένος δίσκος είναι ένας ξένος/άκυρος δυναμικός δίσκος, παρακαλούμε εισάγετε τον χρησιμοποιώντας τη Διαχείριση Δίσκων των Windows, \nκαι ύστερα εκκινήστε τον Dynamic Disk Converter για να δοκιμάσετε ξανά.
3034=Επιλέξτε μια μέθοδο και κάντε κλικ στο <b>Επόμενο</b> για συνέχεια.
3035=Επιλέξτε Ενέργεια
3036=Ανάλογα με την εκάστοτε κατάσταση, επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο για τη μετατροπή.
3037=Επαναφορά ενός δυναμικού δίσκου σε βασικό δίσκο με ασφάλεια, άμεσα και με εξοικονόμηση χρόνου, χωρίς να χαθούν τα δεδομένα.
3038=Κλωνοποιήστε τομέα προς τομέα έναν απλό τόμο, έναν διευρυμένο (spanned) τόμο, έναν διαγραμμισμένο (striped) τόμο, έναν τόμο είδωλο κατοπτρισμού (mirrored) και έναν τόμο RAID-5 από δυναμικό σε βασικό.
3039=Επιλέξτε Αρχικό Τόμο
3040=Επιλέξτε παρακάτω έναν δυναμικό τόμο που θέλετε να κλωνοποιήσετε σε βασικό δίσκο.
3041=Επιλέξτε έναν δυναμικό τόμο και κάντε κλικ στο <b>Επόμενο</b> για συνέχεια.
3042=Επιλέξτε Προορισμό
3043=Επιλέξτε ένα μη κατανεμημένο χώρο που να μπορεί να χωρέσει το μέγεθος του αρχικού τόμου.
3044=Επιλέξτε ένα <b>μη κατανεμημένο χώρο</b> και στη συνέχεια <b>Επόμενο</b> για να συνεχίσετε.
3045=Το πρόγραμμα δεν εντόπισε κανένα δυναμικό τόμο στο σύστημά σας.
3046=Έχετε επιλέξει ένα δίσκο GPT, μετατρέψτε τον πρώτα σε δίσκο MBR χρησιμοποιώντας τη Διαχείριση Δίσκων των Windows.
3047=Δεν υπάρχει βασικός δίσκος στο σύστημα σας, οπότε ο δυναμικός τόμος δεν μπορεί να κλωνοποιηθεί σε βασικό διαμέρισμα με τη 2η Μέθοδο. \n\nΜπορείτε πρώτα να εγκαταστήσετε έναν νέο δίσκο σαν βασικό στον υπολογιστή σας, και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε αυτό το βασικό δίσκο για την ολοκλήρωση αυτής της μετατροπής.
3048=Δεν βρέθηκαν βασικοί δίσκοι, οπότε η χρήση της 2ης Μεθόδου δεν μπορέσει να ολοκληρώσει τη μετατροπή σας.
3049=Αυτός ο δυναμικός δίσκος είναι εκτός σύνδεσης, παρακαλούμε συνδέστε τον πρώτα χρησιμοποιώντας τη Διαχείριση Δίσκων των Windows, \nκαι στη συνέχεια εκκινήστε τον Dynamic Disk Converter και δοκιμάστε ξανά.
3050=Ο δίσκος είναι ένας ξένος/άκυρος δυναμικός δίσκος, παρακαλούμε εισάγετε τον χρησιμοποιώντας τη Διαχείριση Δίσκων των Windows.
3051=Προς το παρόν ο τόμος εκκίνησης συστήματος δεν μπορεί να μετατραπεί από δυναμικό σε βασικό διαμέρισμα με τη χρήση της 2ης Μεθόδου, μπορείτε να δοκιμάστε τη χρήσης της 1ης Μεθόδου για την ολοκλήρωση της μετατροπής του τόμου του συστήματος σας.
3052=Ο τόμος που επιλέξατε δεν μπορεί να προσπελαστεί, ίσως έχει κλειδωθεί από άλλα προγράμματα.
3053=Αποτυχία ανάγνωσης του DBR (Dos Boot Record), ίσως ο δίσκος έχει κάποιους προβληματικούς τομείς.
3054=Υπάρχουν κάποια άγνωστα λάθη στον τόμο, για την ασφάλεια των δεδομένων δεν μπορεί να μετατραπεί!
3055=Αυτός είναι ένας άγνωστος τόμος που μπορεί να μετατραπεί σε ένα βασικό διαμέρισμα μόνο με τη χρήση της λειτουργίας τομέας προς τομέα.
3056=Ο επιλεγμένος άγνωστος τόμος δεν μπορεί να μετατραπεί σε βασικό διαμέρισμα.
3057=Το πρόγραμμα εντόπισε τους εξής δυναμικούς τόμους που θα χαθούν μετά τη μετατροπή του δίσκου σε βασικό:\n\n
3058=\nΕάν ο δίσκος περιέχει ένα τόμο ειδώλου κατοπτρισμού (mirrored volume), επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα και τσεκάρετε την επιλογή "Επιλέξτε εδώ αν ο επιλεγμένος δίσκος περιέχει είδωλα κατοπτρισμού τόμων (RAID1)". \n\nΕπιπλέον, επειδή η 1η Μέθοδος δεν μπορεί να μετατρέψει άμεσα spanned, striped και RAID5 σε βασικό διαμέρισμα, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τη 2η Μέθοδο  για να κλωνοποιήσετε αυτούς τους τόμους σε βασικό δίσκο. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε την ενότητα Συχνές Ερωτήσεις.
3059=Αυτός που έχει επιλεγεί  δεν πληροί τις απαιτήσεις, πρέπει να επιλεγεί ένας <b>μη κατανεμημένος χώρος</b> μεγαλύτερος από %s.
3060=Ο επιλεγμένος μη κατανεμημένος χώρος μπορεί να φιλοξενήσει τον αρχικό δυναμικό τόμο, επιλέξτε <b>Επόμενο</b>.
3061=Η χωρητικότητα του μη κατανεμημένου χώρου είναι <b>πολύ μικρή</b>, παρακαλούμε επιλέξτε έναν χώρο μεγαλύτερο από %s.
3062=Το πρόγραμμα δεν εντόπισε κάποιο διαθέσιμο μη κατανεμημένο χώρο στο βασικό σας δίσκο. Πρέπει να υπάρχει ένας μη κατανεμημένος χώρος που να μπορεί να φιλοξενήσει το μέγεθος του αρχικού δυναμικού τόμου. \n\nΘα μπορούσατε πρώτα να εγκαταστήσετε έναν νέο σκληρό δίσκο σαν το βασικό δίσκο του συστήματος και στη συνέχεια, να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον βασικό δίσκο για να ολοκληρώσετε τη μετατροπή.
3063=Παρακαλούμε επιβεβαιώστε και επιλέξτε <b>Συνέχεια</b> για να συνεχίσετε.
3064=Επιβεβαιώστε την ενέργεια
3065=Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι ο παρακάτω δυναμικός τόμος πρέπει να μετατραπεί σε ένα βασικό τόμο.
3066=Σίγουρα θέλετε να ματαιώσετε αυτή τη μετατροπή;
3067=Για να αντιγράψετε τα δεδομένα ταχύτερα, συνιστούμε να επιλέξετε ένα χώρο μεγαλύτερο από %s. \nΜπορείτε επίσης να συνεχίσετε με αυτόν.
3068=Στο δίσκο υπάρχουν 4 κύρια διαμερίσματα, οπότε δεν μπορούν να δημιουργηθούν άλλα διαμερίσματα εδώ. \nΠαρακαλούμε επιλέξτε ένα άλλο μέρος.
3069=Το λογισμικό δεν μπορεί να εκτελεστεί σε ασφαλή λειτουργία των Vista/2008/Windows 7/8/8.1.
3070=Το τρέχον προϊόν είναι δοκιμαστική έκδοση και δεν μπορεί να ολοκληρώσει τη μετατροπή. Μπορείτε να ελέγξετε αν είναι σε θέση να λειτουργήσει στον υπολογιστή σας και να αναγνωρίσει τον δυναμικό σας δίσκο. Αν σας ικανοποίησε το προϊόν, μπορείτε να επισκεφθείτε το σύνδεσμο: https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html για να αγοράσετε τη πλήρη έκδοση.
3071=Κάντε κλικ στο κουμπί <b>Αγοράστε Τώρα</b> για να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από την ιστοσελίδα μας https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html.
3072=Το πρόγραμμα εντόπισε ότι η διαμόρφωση του συστήματος άλλαξε, σας προτείνουμε να επανεκκινήσετε πρώτα τον υπολογιστή σας.
3073=Κάτι που πρέπει να γνωρίζετε: ο δίσκος αυτός είναι ένας κενός δίσκος, αφού αυτός μετατραπεί σε ένα βασικό δίσκο, όλα τα δεδομένα του δίσκου θα χαθούν και ο δίσκος θα γίνει ένας μη κατανεμημένος χώρος! Είστε σίγουροι ότι θέλετε τη μετατροπή του;
3074=Αυτός ο επιλεγμένος δίσκος είναι τύπου GPT, αυτό το πρόγραμμα δεν μπορεί να χειριστεί δυναμικούς GPT δίσκους. Για τη μεταρτοπή του, μπορείτε να κατεβάσετε το AOMEI Dynamic Disk Manager από τη διεύθυνση https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-manager.html ή να στείλετε email στο partition_assistant@aomeitech.com για περαιτέρω βοήθεια.
3075=Όλες οι ενέργειες έχουν ολοκληρωθεί, επιλέξτε OK για επανεκκίνηση του υπολογιστή ώστε να ισχύσουν οι ενέργειες μετατροπής.
3076=Ίσως χρειαστεί να αγοράσετε το AOMEI Partition Assistant Έκδοση Professional  για τη μετατροπή. Ευχαριστούμε.
3077=Ίσως χρειαστεί να αγοράσετε το AOMEI Partition Assistant Έκδοση Server για τη μετατροπή. Ευχαριστούμε.
3078=AOMEI Dynamic Disk Converter
3079=Ο Dynamic Disk Converter μπορεί να εκτελεστεί σε 2000/XP/2003/Vista/2008, Windows 7/8 και σε νεότερες εκδόσεις.
3080=Εκτελείται ο Dynamic Disk Converter!
3081=Ο Dynamic Disk Converter μπορεί να εκτελεστεί μόνο με δικαιώματα διαχειριστή.
3085=Αγοράστε &Αργότερα
3086=Δοκιμαστική Έκδοση
3088=Η ενέργεια μετατροπής ολοκληρώθηκε επιτυχώς!
3089=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη μετατροπή. (Κωδικός Πληροφόρησης:%d)
3090=Κλικ στο κουμπί <b>Τέλος</b> για έξοδο
3091=&Συχνές Ερωτήσεις
3092=Load driver to fail
3093=Φόρτωση του τόμου ειδώλου  κατοπτρισμού, περιμένετε...
3094=Περιμένετε, μετατροπή σε εξέλιξη...
3095=Πρόοδος Τρέχουσας Ενέργειας
3096=Αυτόματος τερματισμός του υπολογιστή μετά την ολοκλήρωση.
3097=Μετατροπή σε εξέλιξη...
3098=Επεξεργασία

3105=&Επιλέξτε εδώ αν ο επιλεγμένος δίσκος περιέχει τόμους με κατοπτρισμό (RAID1).
3106=Μέθοδος 1η
3107=Μέθοδος 2η
3108=Μ&ετατροπή ενός δυναμικού δίσκου πίσω σε βασικό δίσκο
3109=Με&τατροπή οποιουδήποτε δυναμικού τόμου σε βασικό διαμέρισμα
3110=Λυπούμαστε, το πρόγραμμα δεν μπορεί να συνεχίσει! Στο φάκελο εγκατάστασης του προγράμματος υπάρχει ένας φάκελος με όνομα \"log\", το αρχείο Crash.dmp και το αρχείο LdmData.dmp, παρακαλούμε στείλτε τα στο partition_assistant@aomeitech.com για περαιτέρω βοήθεια, ευχαριστούμε!
3111=Σε αποτυχία ανοίξτε τη βοήθεια!
3112=κάντε τικ εδώ
3113=\n\nΑυτή είναι Δοκιμαστική έκδοση. Αγοράστε την πλήρη έκδοση για μετατροπή και η διαδικασία μετατροπής μπορεί να ολοκληρωθεί σε 3~10 δευτερόλεπτα.\n
3114=Η ενέργεια δεν ολοκληρώθηκε! ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΌ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ: %d
3115=Ο χρήστης ακύρωσε τη λειτουργία.
3116=Αποτυχία ανάγνωσης του GUID τόμου και αδυναμία αντιγραφής αρχείων στα βασικά διαμερίσματα. Παρακαλούμε αντιγράψτε τα αρχεία στο βασικό διαμέρισμα χειροκίνητα.
3117=Ορισμένα αρχεία δεν μπορούν να αντιγραφούν. Παρακαλούμε αντιγράψτε τα στο διαμέρισμα προορισμού χειροκίνητα.
3118=Το διαμέρισμα προορισμού δεν διαθέτει επαρκή χώρο στο δίσκο.
3119=Αδυναμία ανοίγματος τόμου. Μπορείτε να αντιγράψετε τα αρχεία στο διαμέρισμα προορισμού χειροκίνητα ή να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή και να δοκιμάσετε ξανά.
3120=Το σύστημα αρχείων NTFS έχει κάποια λάθη, αδυναμία κλωνοποίησης τόμου.
3121=Ανάγνωση εγγραφών αρχείων NTFS που αποτυγχάνουν, υπάρχουν κάποιοι χαλασμένοι τομείς στο NTFS.
3122=Ανάγνωση τομέων που αποτυγχάνουν, υπάρχουν κάποιοι χαλασμένοι τομείς στο NTFS.
3123=Αποτυχία προετοιμασίας DBR (Dos Boot Record) του FAT. Υπάρχουν κάποια σφάλματα στο σύστημα αρχείων.
3124=Η μετατροπή ολοκληρώθηκε ανεπιτυχώς! (Κωδικός Πληροφόρησης:%d)
3125=Άγνωστο σφάλμα, αδύνατη η μετατροπή του τόμου.
3126=Μη έγκυρος δείκτης δίσκου.
3127=Γραμμή Εντολών για Κατάτμηση
3128=Διαχείριση Δυναμικού Τόμου
3129=Η Δωρεάν Έκδοση Standard και η Δοκιμαστική Έκδοση δεν υποστηρίζουν κατάτμηση (partitioning) από τη γραμμή εντολών.\n\nΓια χρήση αυτής της λειτουργίας, αγοράστε την Έκδοση Professional ή οποιαδήποτε άλλη επί πληρωμή έκδοση.
3130=Η Έκδοση Standard δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία, αναβαθμίστε σε Έκδοση Professional ή σε άλλες επί πληρωμή εκδόσεις για να τη χρησιμοποιήσετε. Για να μάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε μας στο https://www.diskpart.com/home-upgrade.html
3131=Επί του παρόντος χρησιμοποιείτε τη Δοκιμαστική Έκδοση. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, παρακαλούμε αγοράστε την πλήρη έκδοση. Ευχαριστούμε.

3140=Έλεγχος για ενημερώσεις
3141=Δείτε το αρχείο αλλαγών
3142=Όχι υπενθύμιση ξανά γι' αυτή την έκδοση.
3143=https://www.diskpart.com/changelog.html
3144=Τι νέο υπάρχει;
3145=Έλεγχος για ενημερώσεις
3146=Είστε ενημερωμένοι.
3147=http://www2.aomeisoftware.com/download/Autoupgrade/PAaotoupgrade/PAupgrade.ini
3148=Διαθέσιμη ενημέρωση
3149=Η νέα έκδοση %s είναι διαθέσιμη. Χρησιμοποιείτε την v%s.
3150=Λήψη της τελευταίας έκδοσης
3151=http://www.diskpart.com/campaign/download-latest-version.html

3160=Windows 11
3161=Έλεγχος Ενημέρωσης για Windows 11 της AOMEI
3162=Σίγουρα θέλετε να μετατρέψετε τον δίσκο %d από MBR σε δίσκο GPT;

3170=http://account.aomeitech.com/ini/popup/pa/Notifycfg.ini

3200=Η διαδικασία αφαιρεί το AOMEI Partition Assistant από το περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος.
3201=Η διαδικασία αφαιρεί το AOMEI Backupper από το περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος.
3202=Η διαδικασία αφαιρεί τα AOMEI Backupper/AOMEI Partition Assistant από το περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος.
3203=Αποτυχία αφαίρεσης!
3204=Συμβουλή: Το ενσωματωμένο εργαλείο AOMEI Partition Assistant έχει αφαιρεθεί και δεν υπάρχει πλέον στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος.
3205=Συμβουλή: Το ενσωματωμένο εργαλείο AOMEI Backupper έχει αφαιρεθεί και δεν υπάρχει πλέον στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος.
3206=Συμβουλή:Τα ενσωματωμένα εργαλεία AOMEI Backupper/AOMEI Partition Assistant έχουν αφαιρεθεί και δεν υπάρχουν πλέον στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος.
3207=
3208=
3209=Ενημέρωση
3210=Αφαίρεση όλων
3211=Πληροφορίες
3212=Θέλετε σίγουρα να ενημερώσετε το επιλεγμένο εργαλείο AOMEI Partition Assistant στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος;
3213=Θέλετε σίγουρα να ενημερώσετε το επιλεγμένο εργαλείο AOMEI Backupper στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος;
3214=Θέλετε σίγουρα να ενημερώσετε τα επιλεγμένα εργαλεία AOMEI Partition Assistant και AOMEI Backupper στο περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος;
3215=Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε το επιλεγμένο εργαλείο AOMEI Partition Assistant από το περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος;
3216=Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε το επιλεγμένο εργαλείο AOMEI Backupper από το περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος;
3217=Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε τα επιλεγμένα εργαλεία AOMEI Partition Assistant και AOMEI Backupper από το περιβάλλον ανάκτησης του τρέχοντος συστήματος;
3218=Αποτυχία Ενημέρωσης!
3219=Υγεία Δίσκου
3220=Προσωρινά η επιλογή "Μετακίνηση Εφαρμογών" δεν λειτουργεί σε διαμερίσματα που δεν είναι διαμορφωμένα σε NTFS, συνιστάται η χρήση του <font color="#0000c0"><a href="1">"Αλλαγή μεγέθους/Μετακίνηση Διαμερίσματος"</a></font> για αύξηση του μεγέθους του διαμερίσματος.
3221=Η επιλογή "Μετακίνηση Εφαρμογών" δεν λειτουργεί σε διαμερίσματα που δεν είναι διαμορφωμένα σε NTFS.

3300=Προγραμματισμός
3301=Ανανεργός
3302=Καθημερινός
3303=Εβδομαδιαίος
3304=Μηνιαίος
3305=Στην εκκίνηση
3306=Στη σύνδεση
3307=Προγραμματισμός
3308=Προγραμματισμένη ανασυγκρότηση
3309=Προγραμματισμένη ανασυγκρότηση για τον επόμενο επιλεγμένο δίσκο.
3310=Δίσκος:
3311=Ανασυγκρότηση
3312=Εκτέλεση άπαξ καθημερινά στις
3313=Εκτέλεση άπαξ στις
3314=Στις
3315=Δευτέρα
3316=Τρίτη
3317=Τετάρτη
3318=Πέμπτη
3319=Παρασκευή
3320=Σάββατο
3321=Κυριακή
3322=Τελευταία Μέρα
3323=Μόνο στη 1η εκκίνηση καθημερινά
3324=Κάθε Έναρξη
3325=Καθυστέρηση Εκτέλεσης
3326=Μόνο στην 1η είσοδο καθημερινά
3327=Κάθε σύνδεση
3328=Συνθήκες
3329=Ορισμός
3330=Έναρξη προγραμματισμένης ανασυγκρότησης μόνο εάν πληρούνται όλες οι επιλεγμένες συνθήκες.
3331=Κατακερματισμός
3332=Ο κατακερματισμός να είναι τουλάχιστον:
3333=Τα θραύσματα ενός μεμονωμένου αρχείου να υπερβαίνουν:
3334=Θραύσματα
3335=Άλλες
3336=Εκκίνηση προγραμματισμένης ανασυγκρότησης μόνο εάν ο υπολογιστής είναι αδρανής για
3337=λεπτά
3338=Εκκίνηση προγραμματισμένης ανασυγκρότησης μόνο εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα.
3339=Διακοπή αν ο υπολογιστής μεταβεί σε τροφοδοσία από την μπαταρία.
3340=Άκυρο
3341=OK
3342=Αφύπνιση του υπολογιστή για την εκτέλεση του χρονοδιαγράμματος.
3343=Τερματισμός λειτουργίας μετά από προγραμματισμένη ανασυγκρότηση.
3344=Σημείωση
3345=Η ανασυγκρότηση ολοκληρώθηκε, ο υπολογιστής θα τερματίσει τη λειτουργία του σε %ds. Αν δεν θέλετε τερματισμό λειτουργίας τώρα, επιλέξτε "Ακύρωση".
3346=Τερματισμός(%dS)
3347=Έξοδος
3348=Ρυθμίσεις Προγραμματισμένης Ανασυγκρότησης
3349=Συνθήκες
3350=Άνοιγμα Κεντρικού Παραθύρου
3351=Σημείωση
3352=Εισάγετε μια ημερομηνία για τον προγραμματισμό!

3552= Ο "Βοηθός Ανάκτησης Διαμερίσματος" δεν μπορεί να ανακτήσει το διαμέρισμα επειδή δεν μπορεί να γίνει σωστή πρόσβαση στον σκληρό δίσκο. Ελέγξτε αν ο σκληρός δίσκος έχει καταστραφεί ή η σύνδεση του είναι η ενδεδειγμένη.

4000=Βοηθός Απεγκατάστασης του AOMEI Partition Assistant
4001=Λυπούμαστε που σε βλέπουμε να φεύγεις!
4002=Αντιμετωπίσατε προβλήματα κατά τη χρήση;
4003=Τεχνικής Υποστήριξης
4004=*Λόγοι Απεγκατάστασης
4005=Πολύ ακριβό.
4006=Πολύ δύσκολο στη χρήση του.
4007=Οι λειτουργίες του δεν καλύπτουν τις ανάγκες μου.
4008=Αστοχία στη λειτουργία ή άλλα προβλήματα που προκαλούνται από το προϊόν.
4009=Όχι ευχάριστο περιβάλλον χρήστη.
4010=Επίλεξα ένα άλλο προϊόν.
4011=Άλλοι Λόγοι. (Παρακαλώ περιγράψτε...)
4012=Λεπτομέρειες
4013=Αποστολή αρχείου
4014=E-mail:
4015=Άκυρο
4016=Απεγκατάσταση
4017=(Επιλέξτε τουλάχιστον μία επιλογή.)
4018=Αποκτήστε τη δωρεάν έκδοση.
4019=Τα αρχεία σας είναι μεγαλύτερα από 20MB. Προσπαθήστε ξανά αφού μειώσετε τον αριθμό των αρχείων που επιλέγετε να αποστείλετε ή αφού χρησιμοποιήσετε καλύτερη αναλογία συμπίεσης..
4020=OK
4021=Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι άκυρη. Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά τη σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και δοκιμάστε ξανά.
4022=Αποστολή σε εξέλιξη, περιμένετε...
4023=Ολοκλήρωση Αποστολής.
4024=https://www.diskpart.com/support.html
4025=https://www.diskpart.com/campaign/uninstall-discount.html
4026=Εγκαταστήστε ξανά ή ενημερώστε το λογισμικό.
4027=Υπέρβαση του ορίου των 1000 χαρακτήρων!
4028=Προειδοποίηση!
4029=Εκτελέστε πρώτα το unins000.exe!
4030=Εντοπίσαμε ότι ο χρησιμοποιημένος χώρος της μονάδας δίσκου %c: είναι μεγαλύτερος από τον ελεύθερο χώρο της μονάδας δίσκου %c:. Η συγχώνευση των διαμερισμάτων μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων στη μονάδα %c:. Σας προτείνουμε να δημιουργήσετε backup της μονάδας %c: πριν από τη συγχώνευση των διαμερισμάτων.\n\nΘέλετε σίγουρα να συνεχίσετε τη συγχώνευση των διαμερισμάτων;
4031=Δημιουργία Φορητής Έκδοσης
4032=Δημιουργήστε το AOMEI Partition Assistant σε μια αφαιρούμενη συσκευή, ώστε να το εκτελείτε απευθείας στους υπολογιστές προορισμού χωρίς εγκατάσταση.
4033=Δημιουργήστε το AOMEI Partition Assistant σε μια αφαιρούμενη συσκευή, όπως ένα στικάκι USB.\nΣτη συνέχεια, μπορείτε να εκτελέσετε το AOMEI Partition Assistant από την αφαιρούμενη συσκευή σε οποιονδήποτε υπολογιστή χωρίς να το εγκαταστήσετε.\nΕίναι βολικό για τους μηχανικούς συντήρησης και υποστήριξης ΙΤ.
4034=Σημείωση: Για να χρησιμοποιήσετε το AOMEI Partition Assistant σε έναν υπολογιστή χωρίς σύστημα εκκίνησης, συνιστάται η <font color="#0000c0"><a href="1">Δημιουργία Εκκινήσιμου Μέσου</a></font>.
4035=Επίλεξε ένα προορισμό για αποθήκευση του AOMEI Partition Assistant.
4036=Χρήση της συσκευής USB:
4037=Προσαρμογή διαδρομής προορισμού:
4038=Αναζήτηση
4039=Δημιουργία
4040=Καμία υποστηριζόμενη συσκευή USB
4041=Δεν υπάρχει διαμέρισμα ή γράμμα οδηγού για την USB συσκευή, δημιουργήστε πρώτα ένα διαμέρισμα ή αποδώστε ένα γράμμα οδηγού από το κύριο περιβάλλον λειτουργίας του AOMEI Partition Assistant.
4042=Σημείωση: Αν δεν υπάρχει διαμέρισμα ή γράμμα οδηγού για τη USB συσκευή, δημιουργήστε πρώτα ένα διαμέρισμα ή αποδώστε ένα γράμμα οδηγού από το κύριο περιβάλλον λειτουργίας του AOMEI Partition Assistant.
4043=Δημιουργία φορητής έκδοσης σε εξέλιξη…
4044=Αντιγραφή %s
4045=Σημείωση: Διατηρείστε συνδεδεμένη τη συσκευή προορισμού κατά τη διάρκεια δημιουργίας της φορητής έκδοσης.
4046=Ολοκλήρωση Δημιουργίας.
4047=Αποτυχία Δημιουργίας.
4048=Δημιουργήθηκε επιτυχώς η φορητή έκδοση του AOMEI Partition Assistant.\nΤώρα, μπορείτε να εκτελέσετε το %s για έναρξη.\nΣυμβουλή: Τερματίστε πρώτα το AOMEI Partition Assistant που εκτελείτε πριν χρησιμοποιήστε τη φορητή έκδοση.
4049=Αποτυχία δημιουργίας φορητής έκδοσης του AOMEI Partition Assistant.\nΕλέγξτε αν ο προορισμός έχει αποσυνδεθεί.\nΣυνδέστε και επιλέξτε προορισμό για εκ νέου δημιουργία.
4050=Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε το AOMEI Partition Assistant σε έναν υπολογιστή για να το εκτελέσετε.\nΑν θέλετε να τρέξετε το πρόγραμμα χωρίς εγκατάσταση, συνιστάται η δημιουργία μιας Φορητής Έκδοσης, στη συνέχεια μπορείτε να εκτελέσετε το Φορητό AOMEI Partition Assistant σε άλλους υπολογιστές χωρίς εγκατάσταση.
4051=Επιλέξτε ένα προορισμό, και στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά.
4052=Λυπούμαστε, η Φορητή Έκδοση δεν υποστηρίζει διαδρομή δικτύου, επιλέξτε ξανά προορισμό.
4053=Η διαδρομή προορισμού δεν είναι σωστή, παρακαλώ ελέγξτε την και πληκτρολογήστε την ξανά.
4054=Ο καθορισμένος προορισμός δεν υπάρχει ή δεν είναι εγγράψιμος, επιλέξτε μια άλλη θέση.
4055=Ο καθορισμένος προορισμός δεν έχει αρκετό χώρο, παρακαλούμε αδειάστε χώρο και δοκιμάστε ξανά.
4056=Δημιουργεί φορητή έκδοση, είστε σίγουροι για την ακύρωση της διαδικασίας και την έξοδό σας από αυτήν;
4057=Επιλέξτε μια θέση προορισμού και επιλέξτε "Δημιουργία" για να ξεκινήσετε.
4058=https://www.diskpart.com/help/create-portable-version.html
4059=Ανεπαρκής χώρος στον δίσκο C:; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία "<font color="#0000c0"><a href="1">Μετακίνηση Εφαρμογών</a></font>" για να ελευθερώσετε λίγο χώρο.
4060=https://www.diskpart.com/upgrade-setup.html
4061=Σημείωση: Ο κωδικός της άδειας σας είναι "<u><a href="Η άδεια "Τρέχουσας Έκδοσης" ισχύει μόνο για την έκδοση που αγοράσατε και ενημερώνεται σε μια δευτερεύουσα έκδοση (π.χ. έκδοση 9.5.0 σε 9.5.2). Δεν μπορεί να γίνει ενημέρωση σε μια κύρια έκδοση (π.χ. από έκδοση 9.5.0 σε έκδοση 9.6.0).">Τρέχουσα Έκδοση</a></u>", που ισχύει μόνο για την έκδοση %s. Η ενημέρωση σε τυχόν μεταγενέστερες νέες εκδόσεις δεν μπορεί να γίνει. Για να λαμβάνετε δωρεάν σημαντικές ενημερώσεις για πάντα, παρακαλούμε <font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/campaign/upgrade-to-lifetime-version.html">αναβαθμίστε στην "Εφ'Όρου Ζωής Έκδοση"</a></font> τώρα, με την έκπτωση περιορισμένης διάρκειας.
4062=Λήψη Καταχωρίσιμης Έκδοσης
4063=Αναβάθμιση στην Εφ' Όρου Ζωής Έκδοση Τώρα
4064=https://www.diskpart.com/campaign/upgrade-to-lifetime-version.html
4065=https://www2.aomeisoftware.com/download/pa/full/%s/PAssist_Setup.exe
4066=Ο κώδικός της άδειας σας είναι "Τρέχουσας Έκδοσης", που ισχύει μόνο για την έκδοση %s. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη καταχώρηση της έκδοσης %s.Μπορείτε να λάβετε και να εγκαταστήσετε την τελευταία καταχωρήσιμη έκδοση για να συνεχίσετε τη χρήση.\n\nΓια να λαμβάνετε δωρεάν σημαντικές ενημερώσεις και τεχνική υποστήριξη για πάντα, αναβαθμίστε στην "Έκδοση Εφ΄Όρου Ζωής" η οποία σας δίνει το δικαίωμα της δωρεάν αναβάθμισης σε οποιασδήποτε μεταγενέστερη νέα έκδοση.
4067=Αναβάθμιση στην Εφ' Όρου Ζωής Έκδοση
4068=Εκμεταλλευτείτε τη Σημερινή Αποκλειστική Έκπτωση Περιορισμένου Χρόνου
4069=Ουπς! Η καταχώρηση απέτυχε
4070=Αναβάθμιση Αργότερα
4071=Λήψη Καταχωρίσιμης Έκδοσης
4072=Αναβάθμιση στην Εφ' Όρου Ζωής Έκδοση Τώρα
4073=Μεταφορά του τρέχοντος διαμερίσματος συστήματος σε άλλο δίσκο
4074=Κλωνοποίηση σκληρού δίσκου σε έναν άλλο
4075=Ολική διαγραφή επιλεγμένου δίσκου/διαμερίσματος για αποτροπή της ανάκτησης των δεδομένων του
4076=Μετατροπή δίσκου μεταξύ MBR και GPT χωρίς απώλεια των δεδομένων
4077=Δείτε οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες διαμερισμάτων και δίσκων
4078=Δωρεάν backup σκληρού δίσκου για να διατηρείτε ασφαλή τα δεδομένα σας
4079=Ελέγξτε αν ο υπολογιστής σας πληροί τις απαιτήσεις της ενημέρωσης σε Windows 11
4080=Αναβάθμιση σε Έκδοση Advanced
4081=Αναβάθμιση στην Εφ' Όρου Ζωής Έκδοση
4082=Αναβάθμιση σε Έκδοση επί Πληρωμή
4083=Περισσότερα Εργαλεία
4084=Εκμεταλλευτείτε τη Σημερινή Αποκλειστική Έκπτωση Περιορισμένου Χρόνου
4085=https://www2.aomeisoftware.com/download/pa/olc/PAssist_Setup.exe
4086=Ο κωδικός της άδειας είναι "Τρέχουσας Έκδοσης", που ισχύει μόνο για τις εκδόσεις πριν από την 9.6.0. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη καταχώρηση της έκδοσης %s. Μπορείτε να λάβετε και να εγκαταστήσετε την τελευταία καταχωρήσιμη έκδοση για να συνεχίσετε τη χρήση.\n\nΓια να λαμβάνετε δωρεάν σημαντικές ενημερώσεις και τεχνική υποστήριξη για πάντα, αναβαθμίστε στην "Εφ΄Όρου Ζωής Έκδοση" η οποία σας δίνει το δικαίωμα της δωρεάν αναβάθμισης σε οποιεσδήποτε μεταγενέστερες νέες εκδόσεις.

5000=http://www.aomeisoftware.com/proxy/sys/itfc/uninstall/add.html
5001=Μετακίνηση Φακέλων
5002=Η "%s" είναι μια διαδρομή δικτύου. \nΗ μετακίνηση δικτυακών φακέλων δεν υποστηρίζεται. \nΕπιλέξτε άλλον φάκελο.
5003=Ο "%s" είναι ένας ριζικός φάκελος. \nΗ μετακίνηση ριζικών φακέλων δεν υποστηρίζεται. \nΕπιλέξτε άλλον φάκελο.
5004=Η μετακίνηση του φακέλου "%s" δεν υποστηρίζεται. \nΕπιλέξτε άλλον φάκελο.
5005=Η μετακίνηση του φακέλου "%s" δεν υποστηρίζεται. \nΕπιλέξτε άλλον φάκελο.
5006=Ο "%s" δεν υπάρχει. Επιλέξτε άλλον φάκελο.
5007=Το διαμέρισμα στο οποίο θέλετε να μετακινήσετε έναν φάκελο δεν μπορεί να είναι το ίδιο με το διαμέρισμα στο οποίο βρίσκεται ο φάκελος τώρα.
5008= Το "%c:" δεν είναι ένα διαμέρισμα NTFS. \nΔεν υποστηρίζεται μετακίνηση φακέλων σε διαμέρισμα που δεν είναι NTFS. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα άλλο διαμέρισμα.
5009=Αν υπάρχουν προγράμματα που εκτελούνται ή ανοιχτά έγγραφα στον επιλεγμένο φάκελο, θα κλείσουν υποχρεωτικά με τη μετακίνηση. Συνιστάται η αποθήκευση των δεδομένων σας και το κλείσιμο της σχετικής διαδικασίας πριν από τη μετακίνηση. \nΘέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;
5010=Ξεμείνατε από χώρο; Η Μεταφορά Εφαρμογών μπορεί να απελευθερώσει χώρο με ασφάλεια. Με καινοτόμες τεχνικές, σας επιτρέπει να μετακινήσετε εφαρμογές ή φακέλους σε άλλο δίσκο, διατηρώντας την αρχική διαδρομή πρόσβασης για να αυξήσετε το μέγεθος του διαμερίσματος.
5011=Μετά τη μετακίνηση: \n\n1. Οι εφαρμογές που μεταφέρθηκαν εξακολουθούν να λειτουργούν σωστά. \n2. Οι φάκελοι που μεταφέρθηκαν εξακολουθούν να είναι προσβάσιμοι μέσω της αρχικής διαδρομής. \n3. Οι εφαρμογές και φάκελοι που μεταφέρθηκαν μπορούν να επανέλθουν στην αρχική τους θέση.
5012=Μετακίνηση Εφαρμογών
5013=Μετακίνηση Εφαρμογών ή Φακέλων
5014=Μετακινήστε εφαρμογές ή φακέλους από έναν δίσκο σε άλλον για να ελευθερώσετε χώρο.
5015=Προσθέστε τους φακέλους που θέλετε να μετακινήσετε και η αρχική διαδρομή θα εξακολουθεί να είναι προσβάσιμη μετά τη μετακίνηση.
5016=Μετακίνηση φακέλων στο
5017=Διαμέρισμα
5018=Φάκελο
5019=Προσθήκη Φακέλου
5020=Ο "%s" έχει ήδη μετακινηθεί. \nΕπιλέξτε άλλον φάκελο.
5021=Η αρχική διαδρομή της "%s" δεν μπορεί να βρεθεί. Θέλετε να το διορθώσω;
5022=Κωδικός Λάθους: %d\nnΑποτυχία διόρθωσης της αρχικής διαδρομής του "%s". Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Αν το πρόβλημα επιμένει επικοινωνήστε για βοήθεια με  partition_assistant@aomeitech.com.
5023=Μετακίνηση εφαρμογών και των φακέλων εγκατάστασής τους
5024=Επιλέξτε χειροκίνητα τους φακέλους που θέλετε να μεταφέρετε
5025=Για παράδειγμα, εφαρμογές που σχετίζονται με τους φακέλους Cache και Λήψεις ή μεγάλους φακέλους ήχου και βίντεο.
5026=Κωδικός Λάθους: %d\nΑποτυχία διόρθωσης της διαδρομής προορισμού της "%s". Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Αν το πρόβλημα επιμένει επικοινωνήστε για βοήθεια με partition_assistant@aomeitech.com.
5027=Ο %s δεν έχει αρκετό ελεύθερο χώρο για να ολοκληρώσει αυτή τη λειτουργία.\nΠαρακαλούμε ελευθερώστε λίγο χώρο και δοκιμάστε ξανά.
5028=Υπάρχουν εκκρεμείς ενέργειες. Θέλετε να εφαρμόσετε και να εκτελέσετε αυτές τις ενέγειες πριν εκτελέσετε την Αφαίρεση Εφαρμογών;
5029=Αφαίρεση Εφαρμογών

5100=https://www.diskpart.com/help/disk-speed-test.html
5101=Αντιγραφή στο πρόχειρο
5102=Εξαγωγή σε κείμενο
5103=Εξαγωγή σε στιγμιότυπο οθόνης
5104=Διακοπή
5105=Ταχύτητα
5106=Μέγιστη
5107=Μέσος όρος
5108=Μέγεθος
5109=Αριθμός Δοκιμών
5110=Διάρκεια (δ)
5111=Λειτουργία Δοκιμής
5112=Τυχαία
5113=Διαδοχική
5114=Μέγεθος Μπλοκ
5115=Ουρές
5116=Νήματα
5117=Ανάγνωση (MB/s)
5118=Εγγραφή (MB/s)
5119=Δοκιμή Ταχύτητας Δίσκου
5120=Έτοιμο για δοκιμή τυχαίας ανάγνωσης...
5121=Έτοιμο για δοκιμή διαδοχικής ανάγνωσης...
5122=Έτοιμο για δοκιμή τυχαίας εγγραφής...
5123=Έτοιμο για δοκιμή διαδοχικής εγγραφής...
5124=Δοκιμή τυχαίας ανάγνωσης (%d/%d)
5125=Δοκιμή διαδοχικής ανάγνωσης (%d/%d)
5126=Δοκιμή τυχαίας εγγραφής (%d/%d)
5127=Δοκιμές διαδοχικής εγγραφής (%d/%d)
5128=Αναμονή... (%d/3)
5129=Έναρξη
5130=Δημιουργία δοκιμαστικού αρχείου...
5131=Εκτελείται δοκιμή ταχύτητας δίσκου. Σίγουρα θέλετε να σταματήσετε τη δοκιμή ταχύτητας δίσκου και να την απενεργοποιήσετε;
5132=Ο ελεύθερος χώρος στο επιλεγμένο διαμέρισμα είναι μικρότερος από %s. Ελευθερώστε λίγο χώρο και δοκιμάστε ξανά.
5133=Το διαμέρισμα έχει κατακερματιστεί. Μια ανασυγκρότηση θα βελτιώσει την απόδοση του συστήματος. Θέλετε σίγουρα να εκτελέσετε την "Ανασυγκρότιση Δίσκου";
5134=Το επιλεγμένο διαμέρισμα δεν έχει στοίχιση 4K. Η στοίχιση θα βελτιώσει την ταχύτητα ανάγνωσης/εγγραφής. Θέλετε σίγουρα να εκτελέσετε την "Στοίχιση Διαμερίσματος";
5135=Διαμέρισμα
5136=Απλή Λειτουργία
5137=Λειτουργία Pro
5138=Εξαγωγή
5139=Εάν απαιτείται μια πιο ολοκληρωμένη δοκιμή. Μεταβείτε σε "Λειτουργία Pro".
5140=Χρόνος
5141=Το Τεστ Ταχύτητας δεν υποστηρίζεται στο διαμέρισμα "%s". Επίλεξε ένα άλλο διαμέρισμα.
5142=Έχει ενεργοποιηθεί το BitLocker στο διαμέρισμα. Απενεργοποιήστε το και δοκιμάστε ξανά.
5143=Αδύνατη η εύρεση του διαμερίσματος. Μπορεί να λείπει ή να έχει αφαιρεθεί. \nΘέλετε την ανανέωση της λίστας διαμερισμάτων;
5144=AOMEI Partition Assistant Δοκιμή Ταχύτητας Δίσκου
5145=Μην αφαιρείτε τη φορητή συσκευή κατά τη διάρκεια της δοκιμής ταχύτητας, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί αφύσικο αποτέλεσμα της δοκιμής.
5146=Αυτό το διαμέρισμα είναι FAT32 το οποίο δεν μπορεί να αποθηκεύσει αρχεία μεγαλύτερα από 4GB. 
5147=Το διαμέρισμα FAT32 δεν μπορεί να αποθηκεύσει το "%s" επειδή είναι μεγαλύτερο από 4GB.

5200=Λυπούμαστε που σε βλέπουμε να φεύγεις.
5201=<font color="#B8B8B8">Αντιμετωπίσατε προβλήματα; <font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/support.html">Τεχνική Υποστήριξη</a></font></font>.
5202=*Λόγοι που Ακυρώσατε τη Συνδρομή
5203=Πολύ ακριβό.
5204=Πολύ δύσχρηστο.
5205=Οι λειτουργίες του δεν με καλύπτουν.
5206=Αστοχία λειτουργίας ή άλλα προβλήματα που οφείλονται στο προϊόν.
5207=Όχι ευχάριστο περιβάλλον χρήστη.
5208=Επέλεξα ένα άλλο προϊόν.
5209=Άλλοι λόγοι. (παρακαλώ, περιγράψτε...)
5210=Λεπτομέρειες
5211=Διεύθυνση Email
5212=Συνέχεια
5213=Ακύρωση Συνδρομής
5214=Άκυρο
5215=Παρακαλώ, αντιγράψτε τον παρακάτω "Κώδικα Μηχανήματος" και τον "Κωδικό Άδειας" που λάβατε με την αγορά του προγράμματος για να δημιουργήσετε ένα κλειδί εκτός σύνδεσης μέσω του παρακάτω συνδέσμου για ενεργοποίηση του προγράμματος.  
5216=https://www.aomeitech.com/get-offline-key.html?p=pa
5217=Κωδικός Μηχανήματος
5218=Αντιγραφή
5219=Κλειδί Εκτός Σύνδεσης
5220=Καταχώρηση
5221=Αγοράστε Τώρα
5222=Καταχώρηση Χωρίς Σύνδεση
5223=
5224=
5225=Αποτυχία Καταχώρησης.
5226=Η ηλεκτρονική καταχώριση δεν είναι διαθέσιμη λόγω προβλημάτων στο δίκτυο. Κλείστε αυτό το παράθυρο και επιλέξτε "Καταχώρηση" για να προσπαθήσετε να εγγραφείτε χωρίς σύνδεση.
5227=Καταχώρηση
5228=Ενημέρωση Άδειας

5230=<font color="#ED2142">Ο κωδικός της άδειας σας θα λήξει σε %d μέρες. <u><font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/campaign/upgrade.html">Αγορά Νέου Κωδικού Άδειας</a></font></u></font>
5231=<font color="#ED2142">Ο κωδικός της άδειας σας έληξε. <u><font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/campaign/upgrade.html">Αγορά Νέου Κωδικού Άδειας</a></font></u></font>
5232=<font color="#ED2142">Η συνδρομή σας θα λήξει σε %d μέρες. <u><font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/campaign/upgrade.html">Ενεργοποιήστε την εκ νέου Τώρα</a></font></u></font>
5233=<font color="#ED2142">Η συνδρομή σας έληξε. <u><font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/campaign/upgrade.html">Αναβαθμίστε σε εφ' όρου ζωής άδεια με μεγάλη έκπτωση</a></font></u></font>.
5234=<font color="#ED2142">Η συνδρομή σας θα λήξει σε %d μέρες. <u><font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/campaign/upgrade.html">Ενεργοποιήστε την εκ νέου Τώρα</a></font></u></font>
5235=<font color="#ED2142">Η συνδρομή σας έληξε. <u><font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/campaign/upgrade.html">Αναβαθμίστε σε εφ' όρου ζωής άδεια με μεγάλη έκπτωση</a></font></u></font>.
5236=Η συνδρομή σας έληξε.
5237=Ενημερώσεις Εφ' όρου Ζωής
5238=Άδεια Τρέχουσας Έκδοσης
5239=Άδεια Περιορισμένου-Χρόνου
5240=Ετήσια Συνδρομή
5241=Μηνιαία Συνδρομή
5242=Ο κωδικός της άδειας σας έληξε.
5243=Ισχύει μέχρι %04d/%02d/%02d
5244=Σημείωση
5245=Εάν η επανενεργοποίηση ήταν επιτυχής, επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να ελεγχθούν οι πληροφορίες της συνδρομής σας.
5246=Ο κωδικός άδειας έληξε. Παρακαλούμε αγοράστε έναν νέο κωδικό άδειας για να τον καταχωρήσετε. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε για βοήθεια στο:  partition_assistant@aomeitech.com.
5247=Αγοράστε Τώρα
5248=Ο κωδικός άδειας έληξε. Παρακαλούμε αγοράστε έναν νέο κωδικό άδειας για να τον καταχωρήσετε. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε για βοήθεια στο:  partition_assistant@aomeitech.com.
5249=Καταχώρηση
5250=
5251=https://www.diskpart.com/campaign/upgrade.html
5252=https://www.diskpart.com/purchase.html
5253=Επιτυχής Ανανέωση Άδειας.
5254=Ενεργοποίηση εκ νέου της συνδρομής
5255=
5256=Αναβάθμιση στην Έκδοση Εφ' όρου Ζωής
5257=Ο κωδικός της άδειας έληξε. Παρακαλούμε αγοράστε έναν νέο κωδικό άδειας για να τον καταχωρήσετε. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε για βοήθεια στο:  partition_assistant@aomeitech.com.
5258=Ο κωδικός της άδειας έληξε. Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός άδειας που πληκτρολογήσατε είναι σωστός ή αγοράστε έναν νέο κωδικό άδειας για να τον καταχωρήσετε. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε για βοήθεια στο: partition_assistant@aomeitech.com.
5259=Αγοράστε Τώρα
5260=Αναβαθμίστε Τώρα
5261=Η συνδρομή σας έληξε.
5262=
5263=Επόμενη ημερομηνία χρέωσης %04d/%02d/%02d
5264=https://sn.aomeisoftware.com/api/v1/unsubscription-feedback
5265=Η ηλεκτρονική εγγραφή δεν είναι διαθέσιμη λόγω προβλημάτων στο δίκτυο. Θέλετε να δοκιμάσετε την εγγραφή χωρίς σύνδεση;

5300=Καθαρισμός PC
5301=Καθαρίστε αποτελεσματικά τα ανεπιθύμητα αρχεία από τον υπολογιστή
5302=Έναρξη Σάρωσης
5303=Αφαιρέστε τα ανεπιθύμητα αρχεία τώρα για να ελευθερώσετε χώρο στο δίσκο.
5304=Περίπου %s χώρος στο δίσκο που μπορεί να αποδεσμευτεί
5305=Άχρηστα Αρχεία Συστήματος
5306=Άχρηστα Αρχεία Μητρώου
5307=Αφαίρεση προσωρινών αρχείων, αρχείων καταγραφής, άκυρων συντομεύσεων, κ.ο.κ.
5308=Αφαίρεση άκυρων καταχωρήσεων του Μητρώου των Windows.
5309=Σάρωση σε εξέλιξη...
5310=Όλα τα άχρηστα αρχεία θα εμφανιστούν παρακάτω μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, περιμένετε...
5311=Ακύρωση Σάρωσης
5312=Βρέθηκαν %s άχρηστα αρχεία
5313=Σάρωση
5314=Σημείωση
5315=Σίγουρα θέλετε να ακυρώσετε τη σάρωση;
5316=Βρέθηκαν %s άχρηστα αρχεία, %s έχουν επιλεγεί
5317=Βρέθηκαν %I64d στοιχεία μητρώου, %I64d έχουν επιλεγεί
5318=Επιλογή όλων
5319=Αποεπιλογή όλων
5320=Προεπιλεγμένη επιλογή
5321=%d επιλεγμένα στοιχεία μητρώου
5322=Εκ νέου Σάρωση
5323=Διαγραφή Όλων
5324=Άχρηστα Αρχεία Συστήματος
5325=Λεπτομέρειες
5326=Βρέθηκαν %s άχρηστα αρχεία, %s επιλεγμένα.
5327=%s συνολικά, %s επιλεγμένα
5328=Κάδος Ανακύκλωσης
5329=Αρχεία Κάδου Ανακύκλωσης
5330=%s συνολικά, προαιρετικός καθαρισμός
5331=Προσωρινά Αρχεία
5332=Προβολή Όλων>>
5333=Λίστες Μετάβασης των Windows
5334=%s στοιχεία συνολικά, συνιστώμενος καθαρισμός
5335=Αρχεία Καταγραφής
5336=Αρχεία Καταγραφής IIS
5337=Αναφορές Σφαλμάτων Windows
5338=Καταγραφές Συμβάντων Windows
5339=Εντοπισμός Δραστηριότητας του Συστήματος
5340=Μνήμη Cache Σύνδεσης Aπομακρυσμένης Eπιφάνειας Εργασίας
5341=Μνήμη Cache Backup Windows WinSxS
5342=Μνήμη Cache Εικόνων Windows
5343=Μνήμη Cache Γραμματοσειρών Windows
5344=Μνήμη Cache Μικρογραφιών 
5345=Μνήμη Cache Kρυπτογράφησης Πιστοποιητικών CryptoAPI Windows
5346=Αποτυπώσεις μνήμης
5347=Μνήμη Cache Backup Ενημερώσεων Windows Defender
5348=Ιστορικό Σάρωσης του Windows Defender
5349=Αρχεία Προαναζήτησης (Prefetch) Windows
5350=Άκυρες Συντομεύσεις
5351=%d στοιχεία
5352=Μητρώο DLL
5353=Θέματα με ActiveX/COM
5354=Περιττά αρχεία DLL
5355=%d στοιχεία συνολικά, προαιρετικός καθαρισμός
5356=%d στοιχεία συνολικά, συνιστώμενος καθαρισμός
5357=Μητρώο Συστήματος
5358=Εκτέλεση Ιστορικού στο Μενού Έναρξη
5359=Ιστορικό Windows Defender
5360=Μη Έγκυρη ή Κενή Κλάση Αρχείου
5361=Μη Χρησιμοποιημένες Επεκτάσεις Αρχείων
5362=MUI που λείπουν
5363=Ιστορικό Κονσόλας Windows
5364=Ιστορικό Εκτέλεσης Πλαισίων Διαλόγου
5365=Ιστορικό Θέσης και Μεγέθους Παραθύρων
5366=Πρόσφατα Στοιχεία στο Μενού Έναρξη
5367=Ιστορικό Εικονιδίων Περιοχής Ειδοποιήσεων
5368=Ιστορικό Αναζήτησης της Εξερεύνησης αρχείων
5369=Ιστορικό Αντιστοίχισης Μονάδων Δίσκων δικτύου
5370=Ιστορικό Σχεδίασης
5371=Τελευταία Τροποποιημένη Εγγραφή σε Κλειδιά Μητρώου
5372=Μητρώο Προγραμμάτων
5373=Θέματα Εικόνων
5374=Θέματα Ανοίγματος Εφαρμογών
5375=Θέματα Διαδρομών Εφαρμογών
5376=Θέματα Αναφοράς Εγκαταστάτη
5377=Σφάλματα Λογισμικού
5378=Μη-έγκυρο Τείχος Προστασίας
5379=Καθαρισμός σε εξέλιξη...
5380=Καθαρισμός
5381=Έχουν επιλεγεί %d στοιχεία μητρώου
5382=Αφαιρέθηκαν %s ανεπιθύμητα αρχεία
5383=Άκυρο
5384=Ολοκλήρωση καθαρισμού. Αφαιρέθηκαν %s.
5385=αφαιρέθηκαν %d στοιχεία μητρώου
5386=%s αφαιρέθηκαν, αφαιρέθηκαν συνολικά %s.
5387=Πίσω
5388=Τα καταργημένα αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν
5389=Κάντε τακτική εκκαθάριση του υπολογιστή σας.
5390=Ανεπαρκής χώρος στον οδηγό δίσκου C; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επίσης την <font color="#0000c0"><a href="1">"Αφαίρεση Εφαρμογών"</a></font> για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο στο δίσκο.
5391=Σίγουρα θέλετε να σταματήσετε τη σάρωση και να τερματίσετε;
5392=Σίγουρα θέλετε έξοδο;
5393=Σίγουρα θέλετε ακύρωση της εκκαθάρισης;
5394=https://www.diskpart.com/help/pc-cleaner.html
5395=Επιλογή όλων
5396=Αποεπιλογή όλων
5397=Επαναφορά προεπιλεγμένης επιλογής 
5398=Χρήση Δεδομένων Δικτύου

5400=Διαγραφή Μεγάλων Αρχείων
5401=Εύρεση && Διαγραφή Μεγάλων Αρχείων
5402=Βρείτε και διαγράψτε γρήγορα μεγάλα αρχεία με βάση τον τύπο τους
5403=Έναρξη Σάρωσης
5404=https://www.diskpart.com/help/delete-large-files.html
5405=Επίλεξε φακέλους ή δίσκους για σάρωση:
5406=Δίσκος %d
5407=%s ελεύθερα από %s
5408=
5409=Φάκελοι
5410=Επιφάνεια Εργασίας
5411=Έγγραφα
5412=Λήψεις
5413=Επιλέξτε τουλάχιστον ένα φάκελο ή διαμέρισμα για σάρωση.
5414=Γίνεται Σάρωση...
5415=Όλα τα μεγάλα αρχεία εμφανίζονται παρακάτω με την ολοκλήρωση της σάρωσης, παρακαλώ περιμένετε...
5416=Ακύρωση Σάρωσης
5417=Αρχεία που έχουν σαρωθεί: %d...
5418=Σάρωση %s
5419=Σίγουρα θέλετε ακύρωση της σάρωσης;
5420=Βρέθηκαν %d μεγάλα αρχεία, σύνολο %s
5421=Διαγράψτε προσεκτικά τα μεγάλα αρχεία. Τα διαγραμμένα αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν.
5422=Πίσω
5423=Διαγραφή
5424=Όλα
5425=Θέση
5426=Μέγεθος
5427=Τελευταία Πρόσβαση
5428=Εικόνα
5429=Βίντεο
5430=Μουσική
5431=Αρχείο Zip
5432=Αρχείο ISO
5433=Άλλα
5434=Επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχείο και προσπαθήστε ξανά.
5435=Διαγραφή Τώρα
5436=Άκυρο
5437=%d αρχεία διαγραμμένα, συνολικά %s
5438=Σημείωση
5439=Διαγραφή...
5440=Διαγραφή σε εξέλιξη, περιμένετε...
5441=Άκυρο
5442=Τα παρακάτω αρχεία δεν μπορούν να διαγραφούν. Αλλάξτε τα δικαιώματα ή κλείστε την εφαρμογή που χρησιμοποιεί αυτά τα αρχεία πριν δοκιμάσετε ξανά.
5443=Ολοκληρώθηκε! %s διαγράφηκαν.
5444=Διαγράφηκαν %d μεγάλα αρχεία.
5445=Επιλέξτε "Πίσω" για σάρωση άλλων διαμερισμάτων και φακέλων.  
5446=Πολύ καλά! Δεν υπάρχει μεγάλο αρχείο στον υπολογιστή σας.
5447=Σίγουρα θέλετε ακύρωση της διαγραφής. Τα διαγραμμένα αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν.
5448=Δεν βρέθηκαν μεγάλα αρχεία.
5449=Διαγράφετε τακτικά τα άχρηστα αρχεία για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο.
5450=Ακύρωση. %s διαγράφηκαν. 
5451=Τα διαγραμμένα αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν.
5452=Είστε σίγουροι ότι θέλετε έξοδο;
5453=Επιβεβαίωση
5454=Προαιρετικό
5455=Ανεπάρκεια χώρου; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την <font color="#0000c0"><a href="1">"Αφαίρεση Εφαρμογών"</a></font> για να ελευθερώσετε χώρο.
5456=Ελευθερώστε Χώρο
5457=Περισσότερα εργαλεία για απελευθέρωση χώρου:
5458=Μεταφορά Εφαρμογών
5459=Μεταφορά Εφαρμογών και Φακέλων
5460=Διαγραφή Μεγάλων Αρχείων
5461=Βρείτε και διαγράψτε μεγάλα αρχεία
5462=Το αρχείο που επιλέξατε έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί σε άλλη θέση ή ο δίσκος του έχει αφαιρεθεί. \nΑν χρειάζεται ακόμα να διαγράψετε το αρχείο, επαληθεύστε τη θέση του και δοκιμάστε ξανά.

5500=Απενεργοποίηση Bitlocker
5501=Αποτυχία απενεργοποίησης BitLocker, απενεργοποιήστε το χειροκίνητα στον Πίνακα Ελέγχου και δοκιμάστε ξανά.
5502=Το επιλεγμένο διαμέρισμα έχει ενεργή την κρυπτογράφηση BitLocker. Το πρόγραμμα πρέπει να την απενεργοποιήσει για να εκτελέσει Αλλαγή Μεγέθους/Μετακίνηση. \n Σίγουρα θέλετε να απενεργοποιήσετε το BitLocker και να συνεχίσετε;
5503=Επιλέξτε πρώτα Εφαρμογή στη γραμμή εργαλείων για να δεσμεύσετε τις προηγούμενες εκκρεμείς ενέργειες.
5504=Αποτυχία ενημέρωσης πληροφοριών διαμερίσματος. Ανανεώστε το δίσκο ή απενεργοποιήστε χειροκίνητα το BitLocker αυτού του διαμερίσματος στον Πίνακα Ελέγχου και δοκιμάστε ξανά.
5505=Η Αλλαγή Μεγέθους/Μετακίνηση Διαμερίσματος δεν υποστηρίζεται στο διαμέρισμα %s. Το πρόγραμμα υποστηρίζει μόνο την αλλαγή μεγέθους/μετακίνηση του συστήματος αρχείων NTFS/FAT32, παρακαλούμε επιλέξτε άλλο διαμέρισμα και δοκιμάστε ξανά.
5506=Επιλέξτε πρώτα "Εφαρμογή" στη γραμμή εργαλείων για να δεσμεύσετε τις προηγούμενες εκκρεμείς ενέργειες.
5507=Απενεργοποιήστε το Bitlocker <font color="#2e8de6">(%c:)</font>

5550=Tο πρόγραμμα ανιχνεύει ότι η διαμόρφωση του δίσκου του τρέχοντος WinPE είναι διαφορετική από εκείνη του περιβάλλοντος των Windows. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε αλλαγές του σειριακού αριθμού του δίσκου ή στην παρουσία υλικού RAID. Το πρόγραμμα θα επανεκκινήσει το σύστημα και θα επιστρέψει στην επιφάνεια εργασίας των Windows σε 3 λεπτά. Μπορείτε να  επιλέξετε "Συνέχεια" για να παραμείνετε στο WinPE για να αναδημιουργήσετε και να εκτελέσετε την προηγούμενη ενέργεια ή να επιλέξετε "Άκυρο" για να επανεκκινήσετε το σύστημα και να επιστρέψετε στην επιφάνεια εργασίας των Windows.
5551=Χρησιμοποιήστε τη νέα λειτουργία για να αλλάξετε μέγεθος/ή να μεταφέρετε ένα διαμέρισμα ταχύτερα και ασφαλέστερα. 

5560=Ανάκτηση Δεδομένων

5600=Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης των Windows
5601=Αυτός ο βοηθός σας βοηθά να δημιουργήσετε ένα δίσκο "επαναφοράς κωδικού πρόσβασης".
5602=Το πρόγραμμα υποστηρίζει λειτουργίες όπως η επαναφορά κωδικών πρόσβασης λογαριασμού, η αφαίρεση κωδικών πρόσβασης λογαριασμού χωρίς επανεγκατάσταση του συστήματος υπολογιστή των Windows. Πριν από τη χρήση αυτής της λειτουργίας, θα πρέπει να τοποθετήσετε έναν δίσκο που μπορεί να είναι CD/DVD/USB για το "κάψιμο" ενός δίσκου εκκίνησης των Windows.
5603=<u><font color="#0000c0"><a href="https://www.diskpart.com/help/reset-password.html">Μάθετε περισσότερα για τη δημιουργία ενός δίσκου επαναφοράς κωδικού πρόσβασης</a></font></u>
5604=Δημιουργία ενός εκκινήσιμου μέσου WinPE
5608=Το "κάψιμο" του μέσου ολοκληρώθηκε επιτυχώς!
5609=Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης των Windows
5610=Επιλέξτε το σύστημα Windows
5611=Αυτός ο Βοηθός σας βοηθά να επαναφέρετε ή να αφαιρέσετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows
5612=Διαδρομή Συστήματος
5613=Έκδοση Συστήματος
5614=Χωρητικότητα Συστήματος
5615=Εμφανίζονται όλα τα λειτουργικά συστήματα στο δίσκο.
5616=Επιλογή Λογαριασμού και Λειτουργίας
5617=Βήμα 1ο: Επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να λειτουργήσετε
5618=Βήμα 2ο: Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε
5619=Όνομα Χρήστη
5620=Λογαριασμός Microsoft
5621=Κωδικός
5622=Είναι διαχειριστής
5623=Απενεργοποιημένος
5624=Κατάργηση κωδικού πρόσβασης λογαριασμού
5625=Επαναφορά κωδικού πρόσβασης λογαριασμού
5626=Επανεκκίνηση Υπολογιστή
5627=Αποτυχία
5628=Αποτυχία επαναφοράς/αφαίρεσης κωδικού πρόσβασης λογαριασμού. Συγγνώμη για την ενόχληση. Ελπίζουμε ότι μπορείτε να μας στείλετε το φάκελο καταγραφής κάτω από τον κατάλογο εγκατάστασης του AOMEI Partition Assistant στο partition_assistant@aomeitech.com για περαιτέρω τεχνική βοήθεια.
5629=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε τον κωδικό πρόσβασης "%s";
5630=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή;
5631=Νέος Κωδικός
5632=Επιβεβαίωση Κωδικού
5633=https://www.diskpart.com/help/reset-password.html
5634=Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν
5635=Επιτυχία
5636=Επιτυχία!
5637=Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης των Windows
5638=Επαναφορά Κωδικού
5639=Επιτυχές Κάψιμο! <br><br><br><u><font color="#0000C0"><a href="https://www.diskpart.com/help/reset-password.html">Μάθετε περισσότερα για τη δημιουργία ενός δίσκου επαναφοράς κωδικού πρόσβασης </a></font></u>.
5640=Κατάργηση κωδικού πρόσβασης λογαριασμού

5701=Κλωνοποίηση διαμερίσματος συστήματος και εκκίνησης σε SSD ή άλλο HDD.
5702=Κλωνοποίηση ολόκληρου δίσκου σε έναν άλλον.
5703=Κλωνοποίηση διαμερίσματος σε άλλο δίσκο.
5704=Μετατροπέας Δίσκου

5706=Μετατροπή δίσκων μεταξύ MBR και GPT.

5708=Μετατροπή δίσκων μεταξύ δυναμικών και βασικών.
5709=Μετατροπέας Διαμερίσματος 
5710=Μετατροπή σε NTFS/FAT32
5711=Μετατροπή συστημάτων αρχείων μεταξύ NTFS και FAT32.
5712=Μετατροπή σε Πρωτεύον/Λογικό
5713=Μετατροπή διαμερισμάτων μεταξύ πρωτευόντων και λογικών.
5714=Μετατροπή

5716=Αποδέσμευση

5718=Αφαιρέστε άχρηστα αρχεία για να ελευθερώσετε χώρο στο δίσκο.

5720=Μεταφορά εφαρμογών ή φακέλων σε άλλο δίσκο.

5722=Βρείτε και διαγράψτε γρήγορα μεγάλα αρχεία με βάση τον τύπο τους.
5723=Ανάκτηση
5724=Ανάκτηση Διαμερίσματος
5725=Εύκολη ανάκτηση διαγραμμένου ή χαμένου διαμερίσματος.
5726=Αντί-Ανάκτηση
5727=Μόνιμη Διαγραφή Δίσκου
5728=Μόνιμη διαγραφή όλων των δεδομένων ενός δίσκου για προστασία της ιδιωτικότητας.

5730=Πλήρης κατάργηση αρχείων ή φακέλων από τον υπολογιστή σας.
5731=Δοκιμή

5733=Δοκιμάστε την ταχύτητα ανάγνωσης/εγγραφής του δίσκου.

5735=Σάρωση σκληρού δίσκου για χαλασμένους τομείς.

5737=Έλεγχος Αναβάθμισης σε Windows 11
5738=Ελέγξτε αν ο υπολογιστής σας μπορεί να εκτελέσει τα Windows 11.

5740=Δημιουργία εκκινήσιμου μέσου Windows PE σε USB/ISO/CD.

5742=Μεταφορά ή δημιουργία ενός φορητού συστήματος Windows σε USB.

5744=Κάντε μια "πράσινη" έκδοση του Partition Assistant σε USB.
5745=Ενσωμάτωση στο Περιβάλλον Ανάκτησης
5746=Απευθείας χρήση του Partition Assistant στο περιβάλλον ανάκτησης. 
5747=Απόρριψη Όλων

5749=%s(%d%% ελεύθερα),%s
5750=Ιδιότητες && Υγεία

5753=Ανασυγκρότηση Διαμερίσματος

5758=GUID Δίσκου:
5759=Καταμέτρηση Χρήσης:
5760=%d φορές
5761=Συνολικός Χώρος: 
5762=Χώρος σε Χρήση:
5763=Ελεύθερος Χώρος:
5764=Χρόνος Χρήσης:
5765=%d ώρες
5766=Σωρευτική χρήση:
5767=Σειριακός Αριθμός:
5768=Υλικολογισμικό:

5785=Χαρακτηριστικό: 

5787=Υγεία S.M.A.R.T: %s
5788=%s(%d%% ελεύθερα)
5789=Στοίχιση
5790=<font color="#8A8E95"><a href="1">Επιλεγμένος δίσκος:</a></font><font color="#000000"><a href="1"> %s</a></font>
5791=Ανακτά οποιαδήποτε χαμένα, διαγραμμένα ή μορφοποιημένα δεδομένα.
5792=Επαναφορά ή αφαίρεση ξεχασμένου κωδικού πρόσβασης σύνδεσης των Windows.
5793=Εγγραφή
5794=Ανοίξτε το παράθυρο της Γραμμής εντολών.

5796=http://account.aomeitech.com/ini/recommend/pa/cfg.ini

5798=Αντιγραμμένα
5799=Ασφαλής διαγραφή ενός SSD ώστε να επανέλθει στην εργοστασιακή κατάσταση για μέγιστη απόδοση.
5800=Μόνιμη Διαγραφή
5801=Κατάσταση Συνδρομής
5802=Διαγραφή Διαμερίσματος
5803=Μόνιμη διαγραφή όλων των δεδομένων σε ένα διαμέρισμα για την προστασία της ιδιωτικότητας.

5805=Αγορά

5810=Σύσταση
5811=Ανανέωση
5812=Mενού
5813=Ελαχιστοποίηση
5814=Μεγιστοποίηση
5815=Επαναφορά προς τα κάτω
5816=Κλείσιμο
5817=Πίσω
5818=Αντιγραφή
5819=Σύμπτυξη
5820=Άνοιγμα
5821=Καλωσορίσατε στο AOMEI Partition Assistant
5822=Μετατροπή σε:
5823=Άκυρο
5840=Όνομα καταχώρησης εκκίνησης :
5841=ID καταχώρησης εκκίνησης :
5842=Μέγεθος καταχώρησης εκκίνησης :
5843=Τύπος συσκευής :
5844=Έγκυρο
5845=Άκυρο
5846=ιδιότητες :
5847=Πίνακας κατάτμησης :
5848=GUID GPT διαμερίσματος :
5849=Αριθμός διαμερίσματος :
5850=Τομέας έναρξης διαμερίσματος :
5851=Τομέας τερματισμού διαμερίσματος :
5852=Διαδρομή αρχείου :
5853=BCD καταχώρηση εκκίνησης ID :
5854=Ασφαλής Εκκίνηση : 
5855=Ενεργοποίηση
5856=Ενεργοποίηση Ξανά
5857=Εκκίνηση τώρα από : 
5858=Επόμενη καταχώρηση εκκίνησης : 
5859=Άκυρο
5860=Επανεκκίνηση τώρα
5861=Άμεση είσοδος στο περιβάλλον ρυθμίσεων UEFI BIOS μόνο στην επόμενη εκκίνηση
5862=Διαχείριση Επιλογών Εκκίνησης UEFI BIOS
5863=Σειρά Εκκίνησης :
5864=Λεπτομέρειες :
5865=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή;
5866=Διαχείριση Επιλογών Εκκίνησης UEFI BIOS
5867=Είστε σίγουροι ότι θέλετε τη διαγραφή της καταχώρησης εκκίνησης; \nΗ διαγραφή της μπορεί να προκαλέσει αδυναμία κανονικής εκκίνησης του συστήματός σας.
5868=To backup ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
5869=Αποτυχία backup, δοκιμάστε να δημιουργήσετε ξανά backup της καταχώρησης εκκίνησης!
5870=Ολοκλήρωση επαναφοράς.
5871=Tα δεδομένα του backup που επιλέξατε είναι λανθασμένα ή έχουν καταστραφεί!
5872=Αποτυχία επαναφοράς, προσπαθήστε να επαναφέρετε την καταχώρηση εκκίνησης ξανά!
5873=Διαχείριση Επιλογών Εκκίνησης UEFI BIOS
5874=Εύκολη πρόσβαση και διαχείριση των καταχωρήσεων εκκίνησης UEFI στα Windows.
5875=Πάνω
5876=Διαγραφή
5877=Κάτω
5878=Ξεκινήστε αυτή την καταχώρηση μόνο την επόμενη φορά
5879=Backup
5880=Επαναφορά
5881=Ανανέωση
5882=https://www.diskpart.com/help/manage-uefi-boot-options.html
5883=Δίσκος : 
5884=Διαμέρισμα : 
5885=Καταχώρηση
5886=Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο αν ο τρέχον δίσκος συστήματος έχει διαμέρισμα στυλ GPT.
5887=Αυτή η ενέργεια απαιτεί τη μετακίνηση των διαμερισμάτων Bitlocker, όπως το '%s', αλλά η μετακίνηση αυτών των διαμερισμάτων θα προκαλέσει αδυναμία ξεκλειδώματος και πρόσβασης σε αυτά! \n Παρακαλούμε απενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση BitLocker σε διαμερίσματα όπως το '%s' πριν από την εκτέλεση αυτής της ενέργειας!

5900=Όλα
5901=Αρχείο Αρχειοθήκης
5902=Ήχου
5903=Έγγραφο
5904=Άλλο
5905=Εικόνα
5906=Video
5907=Πλήρης διαγραφή αρχείων(%s) 
5908=Μετακίνηση στον Κάδο Ανακύκλωσης(%s)
5909=Μετακίνηση σε φάκελο(%s)
5910=Σίγουρα θέλετε να ακυρώσετε τη σάρωση;
5911=Προειδοποίηση!
5912=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα διπλότυπα αρχεία; \n\n Διαγράψτε αμέσως όλα τα αυτόματα σαρωμένα αρχεία.
5913=Επιβεβαίωση
5914=Διαγραφή όλων των διπλότυπων αρχείων σε εξέλιξη...
5915=Εύρεση Διπλότυπων Αρχείων
5916=Επιλογή αντιστοιχίας
5917=Δημιουργήθηκε
5918=Τροποποιήθηκε
5919=Ίδια επέκταση αρχείου 
5920=Παράλειψη κρυφών φακέλων
5921=Παράλειψη αρχείων προγραμμάτων
5922=Παράλειψη αρχείων συστήματος
5923=CRC64 Πλήρες άθροισμα ελέγχου
5924=CRC64 Άθροισμα ελέγχου επικεφαλίδας
5925=FNV64 Πλήρες άθροισμα ελέγχου
5926=FNV64 Άθροισμα ελέγχου επικεφαλίδας
5927=Μέθοδος Σύγκρισης
5928=Ημερομηνία Αρχείου
5929=Προστασία Αρχείου
5930=Από
5931=Ελάχιστο Μέγεθος Αρχείου
5932=σε
5933=Επιλογές για Προχωρημένους
5934=Ομάδα(ες):
5935=Η διαγραφή ολοκληρώθηκε!
5936=Μέγεθος：
5937=Ώρα：
5938=Μέθοδος διαγραφής:
5939=Άμεση διαγραφή
5940=Απομάκρυνση σε καθορισμένο φάκελο
5941=Μετακίνηση στον Κάδο Ανακύκλωσης
5942=%d δευτερλόλεπτα
5943=Αρχεία που σαρώθηκαν: %d
5944=Confirm\n\nΣυνιστάται να διατηρείτε τουλάχιστον ένα διπλότυπο αρχείο. \nΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε ολόκληρη την ομάδα των διπλότυπων αρχείων;
5945=Σύμπτυξη όλων των ομάδων
5946=Ανάπτυξη όλων των ομάδων 
5947=Προεπισκόπηση
5948=Αρχεία που αφαιρέθηκαν: %d
5949=Χρόνος που πέρασε: %02d:%02d:%02d
5950=Αναμενόμενος υπολειπόμενος χρόνος: %02d:%02d:%02d
5951=Πρόσβαση:
5952=Δημιουργήθηκε:
5953=Τροποποιήθηκε:
5954=Διαδρομή:
5955=Μέγεθος:
5956=Η προσθήκη μιας διαδρομής δικτύου δεν επιτρέπεται, παρακαλούμε επιλέξτε ξανά τη διαδρομή!
5957=Αποκλεισμένα:
5958=Συμπεριλάβετε:
5959=Εύρος σάρωσης
5960=Άκυρο
5961=Ναι
5962=Τελευταία αλλαγή
5963=Πρώτη μεταβολή
5964=Τελευταία δημιουργία
5965=Πρώτη δημιουργία
5966=Συντομότερο όνομα στην ομάδα
5967=Το μεγαλύτερο όνομα στην ομάδα
5968=Συντομότερη διεύθυνση αρχείου στην ομάδα
5969=Μακρύτερη διεύθυνση αρχείου στην ομάδα
5970=Ταύτιση ονόματος αρχείου
5971=Ταύτιση διεύθυνσης αρχείου
5972=Ορισμός προσωπικών προτιμήσεων
5973=Ρυθμίσεις προτιμήσεων
5974=Εύρεση Διπλότυπων Αρχείων
5975=Γρήγορη εύρεση και διαγραφή διπλότυπων αρχείων.
5976=Αποεπιλογή
5977=Έξυπνη επιλογή
5978=Πίσω στις λεπτομέρειες
5979=Σύνθετες ρυθμίσεις
5980=Η σάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη, θέλετε να κλείσετε το πρόγραμμα;
5981=Τα αρχεία καταργούνται, θέλετε να κλείσετε το πρόγραμμα;
5982=Ρυθμίσεις
5983=https://www.diskpart.com/help/duplicate-files-finder.html
5984=Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην επιλεγμένη θέση, παρακαλούμε επιλέξτε ξανά τον προορισμό μετακίνησης!
5985=Δεν βρέθηκαν όμοια αρχεία
5986=Μέθοδοι διαγραφής
5987=Σάρωση
5988=Ακύρωση Σάρωσης
5989=Κλείσιμο
5990=Το AOMEI Partition Assistant αντιμετώπισε ένα άγνωστο σφάλμα και λυπούμαστε πολύ για την ταλαιπωρία. Ένας φάκελος με όνομα "log" και ένα αρχείο με όνομα "Crash2DP.dmp" έχει δημιουργηθεί στον κατάλογο εγκατάστασής του. Ελπίζουμε ότι θα μπορούσατε να στείλετε την αναφορά σφάλματος στο partition_assistant@aomeitech.com για να μας βοηθήσετε να βελτιωθούμε.
5991=Όλα τα αρχεία σε αυτόν τον φάκελο είναι μόνο για λόγους σύγκρισης και δεν θα επιλεγούν για διαγραφή!
