<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="한국어">
  <item name="Service">고객 서비스</item>
  <item name="OpenOfficialWebsite">공식 사이트 열기</item>
  <item name="PiracyTip">고객님, 귀하가 사용하고 있는 프로그램이 해적판인 것 같습니다. 공식 웹사이트에서 정식 버전을 다운로드하십시오.</item>
  <item name="Tutorial">투토리얼</item>
  <item name="openCloudRec">온라인 화면 녹화</item>
  <item name="LifeTime">평생</item>
  <item name="EditProcessingREC">편집 도구 상자- Aosoftware 화면 녹화 회원 사용 가능 </item>
  <item name="EssentialToolREC">AI 도구 상자 - AI 비디오 녹음 회원 사용 가능 </item>
  <item name="Language">언어</item>
  <item name="Settings">설정</item>
  <item name="CompressSetting">사용자 정의 설정</item>
  <item name="videoFormat">비디오 형식</item>
  <item name="convertFormat">변환 형식:</item>
  <item name="videoConvert">Audio and Video Conversion</item>
  <item name="videoCompress">Video compression</item>
  <item name="highQuality">고품질</item>
  <item name="standardQuality">표준 품질</item>
  <item name="ordinaryQuality">일반 품질</item>
  <item name="customCompression">사용자 정의 압축</item>
  <item name="compressionEffect">압축 효과:</item>
  <item name="videoSize">비디오 크기:</item>
  <item name="resolution">해상도:</item>
  <item name="format">형식:</item>
  <item name="sourceFileResolution">원본 파일과 동일한 해상도</item>
  <item name="ConvertCompressVip">변환 및 압축</item>
  <item name="ConvertCompressTool">변환 및 압축 도구 상자</item>
  <item name="SaveDir">출력 폴더</item>
  <item name="BigPicRegion">400×226</item>
  <item name="MediumPicRegion">280×158</item>
  <item name="SmallPicRegion">180×102</item>
  <item name="AudioExtract">오디오 추출</item>
  <item name="GifLimitedText2">GIF 최대 지원 {i}</item>
  <item name="GifLimitedText1">GIF 최소 지원 {i}</item>
  <item name="ExpireDate">만료일</item>
  <item name="TrialTry">시도</item>
  <item name="CloudExport">클라우드로 내보내기</item>
  <item name="LocalExport">로컬로 내보내기</item>
  <item name="PleaseOpenVipToOutput">내보내기 기능 사용을 위해 회원 가입을 해주세요</item>
  <item name="OpenVipToOutput">회원 가입하기</item>
  <item name="PleasePayInNewPage">새로 열린 페이지에서 결제를 완료해주세요</item>
  <item name="AreadyPayInNewPage">이미 결제했습니다</item>
  <item name="Play">재생</item>
  <item name="Processing">처리 중</item>
  <item name="exportOption">내보내기 옵션</item>
  <item name="convertLang">자막 언어</item>
  <item name="convertSource">원본 언어</item>
  <item name="convertZH">중국어</item>
  <item name="convertEN">영어</item>
  <item name="emptySubtitleTip">현재 사용 가능한 자막이 없습니다</item>
  <item name="emptySubtitle2Tip">자막 생성을 위해 변환 버튼을 클릭하세요</item>
  <item name="video">비디오</item>
  <item name="subtitle">자막</item>
  <item name="AISubtitle">AI 자막</item>
  <item name="AISubtitleDescription">자동 생성 및 번역 자막</item>
  <item name="AIText">AI 음성 변환</item>
  <item name="AITextDescription">음성 인식 및 텍스트 변환</item>
  <item name="ChatVideoDescription">AI 비디오 콘텐츠 요약</item>
  <item name="EssentialTool">AI 도구상자 - 동영상 제작을 더 간단하게 AI와 함께</item>
  <item name="EditProcessing">편집 도구상자 - 초보자를 위한 간편한 사용성</item>
  <item name="Back">뒤로가기</item>
  <item name="Home">홈</item>
  <item name="functioTip">이 기능은 개발 중입니다. 기대해주세요.</item>
  <item name="Message">사용자와의 소통</item>
  <item name="CancelMute">음소거 해제</item>
  <item name="Volume">음량</item>
  <item name="OriginalScale">원본 비율</item>
  <item name="FreeScale">자유 비율</item>
  <item name="Install">설치 중</item>
  <item name="InstallSuccess">설치 완료</item>
  <item name="InstallFailed">설치 실패</item>
  <item name="Enter">입력</item>
  <item name="Background">배경</item>
  <item name="Non">없음</item>
  <item name="RemoveBackGround">워터마크 영역을 덮어주세요</item>
  <item name="FileFormatNon">해당 파일 형식은 지원되지 않습니다</item>
  <item name="AddRemoveBackGround">워터마크 영역 추가</item>
  <item name="RemoveBackGroundText">워터마크 제거</item>
  <item name="GifRegion">범위:</item>
  <item name="GifRegionTo">~</item>
  <item name="GifRegionSize">크기:</item>
  <item name="PlaySpeed">재생 속도:</item>
  <item name="Export">내보내기</item>
  <item name="SplitExport">구간별로 추출</item>
  <item name="Reback">되돌리기</item>
  <item name="Revoked">취소</item>
  <item name="Delete">삭제</item>
  <item name="CutStr">분할</item>
  <item name="Replace">교체</item>
  <item name="Reset">초기화</item>
  <item name="OutputFormat">출력 형식:</item>
  <item name="Time">시간:</item>
  <item name="Extent">크기:</item>
  <item name="Name">이름:</item>
  <item name="Split">자르기</item>
  <item name="Rotate">회전</item>
  <item name="Proportion">비율:</item>
  <item name="Width">너비:</item>
  <item name="Height">높이:</item>
  <item name="ClockwiseRotate">시계 방향 회전</item>
  <item name="AnticlockwiseRotate">반시계 방향 회전</item>
  <item name="FlipHorizontal">수평 뒤집기</item>
  <item name="FlipVertical">수직 뒤집기</item>
  <item name="Cancel">취소</item>
  <item name="Confirm">확인</item>
  <item name="CloseTipText">참고: 설정에서 변경할 수 있습니다.</item>
  <item name="CloseExe">프로그램 종료</item>
  <item name="Minimizetray">트레이로 최소화</item>
  <item name="CloseWindow">창 닫기</item>
  <item name="OK">확인</item>
  <item name="ChooseFolder">폴더 선택</item>
  <item name="GIFConvert">GIF 변환</item>
  <item name="Times">배</item>
  <item name="Original">원본</item>
  <item name="BigPic">큰 사진</item>
  <item name="MediumPic">중간 사진</item>
  <item name="SmallPic">작은 사진</item>
  <item name="Successful">성공</item>
  <item name="Failed">실패</item>
  <item name="FailedRenew">실패했습니다. 다시 시도해주세요.</item>
  <item name="SuccessfulTipText">비디오 처리가 성공적으로 완료되었습니다. 파일을 확인하려면 클릭하십시오</item>
  <item name="MergeFile">병합</item>
  <item name="VideoCrop">비디오 자르기</item>
  <item name="VideoCropRotate">비디오 자르기 및 회전</item>
  <item name="FileSamePath">동일한 경로 안에 있는 동영상</item>
  <item name="SelectFilePath">사용자 정의 경로 선택</item>
  <item name="CheckFile">파일 확인</item>
  <item name="VideoToGif">비디오를 GIF로 변환</item>
  <item name="VideoMerge">비디오 병합</item>
  <item name="VideoSplit">비디오 자르기</item>
  <item name="VideoCropRotate2">비디오 자르기 및 회전</item>
  <item name="VideoRemoveMark">비디오 워터마크 제거</item>
  <item name="Aisubtitles">인공지능 자막</item>
  <item name="FileShowTipConverting">파일을 처리 중입니다. 전환을 계속하시겠습니까?</item>
  <item name="FileShowTipExporting">파일을 내보내는 중입니다. 내보내기를 취소하시겠습니까?</item>
  <item name="LoadToastTip">자르기 시에는 회전을 미리 볼 수 없습니다</item>
  <item name="Feedback">피드백</item>
  <item name="About">정보</item>
  <item name="DeleteFile">비디오 비우기</item>
  <item name="AddFile">비디오 파일 추가를 클릭하세요</item>
  <item name="Or">또는</item>
  <item name="DragArea">이 영역으로 파일 드래그</item>
  <item name="SupportFormat">MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV 등 비디오 형식을 지원합니다</item>
  <item name="ClickFileTip">편집한 파일을 확인하려면 클릭하세요</item>
  <item name="CancelEditerFileTip">파일을 현재 편집 중입니다. 취소하시겠습니까?</item>
  <item name="Waitting">잠시만 기다려주세요...</item>
  <item name="Exporting">내보내는 중</item>
  <item name="VersionText">앱 버전:</item>
  <item name="FeedbackText">이 서비스에 대한 평가 및 의견을 환영합니다</item>
  <item name="Tips">팁</item>
  <item name="Login">로그인하세요</item>
  <item name="Exit">로그아웃</item>
  <item name="UserInformation">개인 정보</item>
  <item name="search">검색</item>
  <item name="durationOut">현재 {0}시간 이내의 오디오만 지원됩니다!</item>
  <item name="convertTimesTip2">음성을 텍스트로 변환하거나 텍스트를 음성으로 변환할 수 있는 남은 시간: {0}분, 시간이 부족합니다. VIP 회원으로 업그레이드하세요</item>
  <item name="networkError">인터넷 연결을 확인하세요!</item>
  <item name="convert">변환</item>
  <item name="convert2Lang">언어로 변환</item>
  <item name="convert2Type">형식으로 변환</item>
  <item name="readd">다시 추가</item>
  <item name="copy2">일괄 복사</item>
  <item name="PleaseOpenVipToConvert">변환 기능을 사용하려면 VIP 멤버십을 구매하세요</item>
  <item name="UpgradeVip">VIP 멤버십 업그레이드</item>
  <item name="CopySuccess">성공적으로 복사되었습니다</item>
  <item name="copy">복사</item>
  <item name="videoNoSubtitle">해당 파일에는 자막 정보가 없습니다. 다른 파일을 선택하세요</item>
  <item name="right">권리</item>
  <item name="editFunction">편집 기능</item>
  <item name="exportDescription">저해상도로 워터마크가 있는 내보내기</item>
  <item name="aiFunction">AI 기능</item>
  <item name="exportDescription2">고해상도로 워터마크가 없는 내보내기</item>
  <item name="freeUse">무료 사용</item>
  <item name="upgradeAdvanced">고급 버전 업그레이드</item>
  <item name="freeEdition">무료 버전</item>
  <item name="advancedEdition">고급 버전</item>
  <item name="userRight">사용자 권리</item>
  <item name="AddFile2">오디오/비디오 파일 추가 클릭</item>
  <item name="SupportFormat2">MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV, MP3, AAC 등 오디오/비디오 포맷 지원</item>
  <item name="audioFormat">오디오 형식</item>
  <item name="Qulity0">고화질</item>
  <item name="Qulity1">중간 화질</item>
  <item name="Qulity2">저화질</item>
  <item name="PointsLackTip">포인트 부족, 차감 실패. 다시 시도하기 전에 포인트를 구매해 주세요.</item>
  <item name="RemainingPoints">남은 포인트: {0} 포인트</item>
  <item name="Buy">구매</item>
  <item name="Continue">계속하기</item>
  <item name="ConvertToTextTip">{0}은(는) 지속 시간에 따라 포인트가 차감됩니다(분당 1포인트). 계속하시겠습니까?</item>
  <item name="style">스타일</item>
  <item name="recentlyUsed">최근 사용된 것</item>
  <item name="moreColor">더 많은 색상</item>
  <item name="fontFamily">글꼴</item>
  <item name="color">색상</item>
  <item name="backgroundColor">배경 색상</item>
  <item name="alignment">자막 정렬</item>
  <item name="verticalPosition">수직 위치</item>
  <item name="Bold">굵게</item>
  <item name="Italic">기울임꼴</item>
  <item name="Underline">밑줄</item>
  <item name="AlignmentLeft">왼쪽 정렬</item>
  <item name="AlignmentCenter">가운데 정렬</item>
  <item name="AlignmentRight">오른쪽 정렬</item>
  <item name="convertTW">번체 중국어</item>
  <item name="convertDE">독일어</item>
  <item name="convertFR">프랑스어</item>
  <item name="convertJA">일본어</item>
  <item name="convertPT">포르투갈어</item>
  <item name="convertES">스페인어</item>
  <item name="AITranslation">AI 비디오 번역</item>
  <item name="AITranslationDescription">원클릭 더빙 번역으로 다국어 비디오 생성</item>
  <item name="LangSelect">어떤 언어로 번역하시겠습니까?</item>
  <item name="AIConvert">AI 생성 자막</item>
  <item name="AddLang">언어 추가</item>
  <item name="AITranslation2">AI 번역</item>
  <item name="RemainingCredits">남은 크레딧</item>
</Apowersoft>