<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Čeština">
  <item name="Service">Služby pro zákazníky</item>
  <item name="OpenOfficialWebsite">Otevřít oficiální web</item>
  <item name="PiracyTip">Vážený zákazníku, program, který používáte, se zdá být pirátský. Stáhněte si prosím oficiální verzi z našeho webu.</item>
  <item name="Tutorial">Tutoriál</item>
  <item name="LifeTime">Neomezeně</item>
  <item name="EditProcessingREC">Editační nástroje - dostupné pro členy Aosoftware Screencast</item>
  <item name="EssentialToolREC">AI Toolbox - dostupné pro členy AI Video Recording</item>
  <item name="Language">Jazyk</item>
  <item name="Settings">Nastavení</item>
  <item name="CompressSetting">Vlastní nastavení</item>
  <item name="videoFormat">Video formát</item>
  <item name="convertFormat">Formát konverze:</item>
  <item name="videoConvert">Audio and Video Conversion</item>
  <item name="videoCompress">Komprese videa</item>
  <item name="highQuality">Vysoká kvalita</item>
  <item name="standardQuality">Standardní kvalita</item>
  <item name="ordinaryQuality">Běžná kvalita</item>
  <item name="customCompression">Vlastní komprese</item>
  <item name="compressionEffect">Účinek komprese:</item>
  <item name="videoSize">Velikost videa:</item>
  <item name="resolution">Rozlišení:</item>
  <item name="format">Formát:</item>
  <item name="sourceFileResolution">Stejné rozlišení jako původní soubor</item>
  <item name="ConvertCompressVip">Konverze a komprese</item>
  <item name="ConvertCompressTool">Nástroje pro konverzi a kompresi</item>
  <item name="SaveDir">Výstupní adresář</item>
  <item name="BigPicRegion">400×226</item>
  <item name="MediumPicRegion">280×158</item>
  <item name="SmallPicRegion">180×102</item>
  <item name="AudioExtract">Extrahování zvuku</item>
  <item name="GifLimitedText2">GIF maximální podpora {i}</item>
  <item name="GifLimitedText1">GIF minimální podpora {i}</item>
  <item name="ExpireDate">Platnost do</item>
  <item name="TrialTry">Vyzkoušet</item>
  <item name="CloudExport">Export do cloudu</item>
  <item name="LocalExport">Místní export</item>
  <item name="PleaseOpenVipToOutput">Před použitím funkce exportu si prosím otevřete členství</item>
  <item name="OpenVipToOutput">Otevřít členství</item>
  <item name="PleasePayInNewPage">Platbu prosím dokončete na nově otevřené stránce</item>
  <item name="AreadyPayInNewPage">Již jsem provedl platbu</item>
  <item name="Play">Přehrát</item>
  <item name="Processing">Zpracovává se</item>
  <item name="exportOption">Možnosti exportu</item>
  <item name="convertLang">Jazyk titulků</item>
  <item name="convertSource">Zdrojový jazyk</item>
  <item name="convertZH">Čínština</item>
  <item name="convertEN">Angličtina</item>
  <item name="emptySubtitleTip">Momentálně nejsou k dispozici titulky</item>
  <item name="emptySubtitle2Tip">Kliknutím na tlačítko konverze vytvořte titulky</item>
  <item name="video">Video</item>
  <item name="subtitle">Titulky</item>
  <item name="AISubtitle">AI titulky</item>
  <item name="AISubtitleDescription">Automatické generování a překlad titulků</item>
  <item name="AIText">AI převod řeči na text</item>
  <item name="AITextDescription">Inteligentní rozpoznávání zvuku a převod na text</item>
  <item name="ChatVideoDescription">Shrnutí obsahu AI videa</item>
  <item name="EssentialTool">AI Toolbox - S AI je tvorba videí snadnější</item>
  <item name="EditProcessing">Editační nástroj - Exkluzivní jednoduchost pro začátečníky</item>
  <item name="Back">Zpět</item>
  <item name="Home">Domů</item>
  <item name="functioTip">Tato funkce je ve vývoji. Očekávejte ji brzy.</item>
  <item name="Message">Komunikace s uživatelem</item>
  <item name="CancelMute">Zrušit ztlumení</item>
  <item name="Volume">Hlasitost</item>
  <item name="OriginalScale">Původní měřítko</item>
  <item name="FreeScale">Volné měřítko</item>
  <item name="Install">Instalace probíhá</item>
  <item name="InstallSuccess">Instalace byla úspěšná</item>
  <item name="InstallFailed">Instalace se nezdařila</item>
  <item name="Enter">Enter</item>
  <item name="Background">Mezerník</item>
  <item name="Non">Žádný</item>
  <item name="RemoveBackGround">Prosím, překryjte vodotiskovou oblast</item>
  <item name="FileFormatNon">Tento formát souboru není podporován</item>
  <item name="AddRemoveBackGround">Přidat oblast vodotisku</item>
  <item name="RemoveBackGroundText">Odstranit vodotisk</item>
  <item name="GifRegion">Rozsah:</item>
  <item name="GifRegionTo">do</item>
  <item name="GifRegionSize">Velikost:</item>
  <item name="PlaySpeed">Rychlost přehrávání:</item>
  <item name="Export">Export</item>
  <item name="SplitExport">Exportovat po částech</item>
  <item name="Reback">Obnovit</item>
  <item name="Revoked">Zrušit</item>
  <item name="Delete">Smazat</item>
  <item name="CutStr">Rozdělit</item>
  <item name="Replace">Nahradit</item>
  <item name="Reset">Obnovit</item>
  <item name="OutputFormat">Formát výstupu:</item>
  <item name="Time">Doba trvání:</item>
  <item name="Extent">Velikost:</item>
  <item name="Name">Název:</item>
  <item name="Split">Oříznout</item>
  <item name="Rotate">Otočit</item>
  <item name="Proportion">Poměr:</item>
  <item name="Width">Šířka:</item>
  <item name="Height">Výška:</item>
  <item name="ClockwiseRotate">Otočit ve směru hodinových ručiček</item>
  <item name="AnticlockwiseRotate">Otočit proti směru hodinových ručiček</item>
  <item name="FlipHorizontal">Zrcadlově převrátit vodorovně</item>
  <item name="FlipVertical">Zrcadlově převrátit svisle</item>
  <item name="Cancel">Zrušit</item>
  <item name="Confirm">Potvrdit</item>
  <item name="CloseTipText">Poznámka: Můžete změnit v nastavení</item>
  <item name="CloseExe">Ukončit aplikaci</item>
  <item name="Minimizetray">Minimalizovat do systémového prostoru</item>
  <item name="CloseWindow">Zavřít okno</item>
  <item name="OK">OK</item>
  <item name="ChooseFolder">Vybrat složku</item>
  <item name="GIFConvert">GIF převod</item>
  <item name="Times">krát</item>
  <item name="Original">Původní</item>
  <item name="BigPic">Velký obrázek</item>
  <item name="MediumPic">Střední obrázek</item>
  <item name="SmallPic">Malý obrázek</item>
  <item name="Successful">Úspěšné</item>
  <item name="Failed">Selhání</item>
  <item name="FailedRenew">Selhalo, zkuste to znovu</item>
  <item name="SuccessfulTipText">Úspěšně zpracován {0} videa. Kliknutím si můžete přehrát soubor.</item>
  <item name="MergeFile">Sloučit</item>
  <item name="VideoCrop">Oříznout</item>
  <item name="VideoCropRotate">Oříznout a otáčet</item>
  <item name="FileSamePath">Stejný adresář videa</item>
  <item name="SelectFilePath">Vlastní adresář</item>
  <item name="CheckFile">Zkontrolovat soubor</item>
  <item name="VideoToGif">Převod videa na GIF</item>
  <item name="VideoMerge">Sloučit videa</item>
  <item name="VideoSplit">Rozdělit video</item>
  <item name="VideoCropRotate2">Oříznout a otáčet video</item>
  <item name="VideoRemoveMark">Odstranit vodoznak z videa</item>
  <item name="Aisubtitles">AI titulky</item>
  <item name="FileShowTipConverting">Soubor se zpracovává. Chcete pokračovat ve změně?</item>
  <item name="FileShowTipExporting">Soubor se exportuje. Chcete zrušit export?</item>
  <item name="LoadToastTip">Náhled otáčení není k dispozici při ořezávání</item>
  <item name="Feedback">Zpětná vazba</item>
  <item name="About">O aplikaci</item>
  <item name="DeleteFile">Vymazat videa</item>
  <item name="AddFile">Klepněte pro přidání videa</item>
  <item name="Or">Nebo</item>
  <item name="DragArea">Přetáhněte sem</item>
  <item name="SupportFormat">Podporované formáty videa: MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV atd.</item>
  <item name="ClickFileTip">Kliknutím zobrazte upravený soubor</item>
  <item name="CancelEditerFileTip">Soubor se stále upravuje. Opravdu chcete zrušit?</item>
  <item name="Waitting">Čekejte prosím...</item>
  <item name="Exporting">Probíhá export</item>
  <item name="VersionText">Verze aplikace:</item>
  <item name="FeedbackText">Vítejte! Rádi přijmeme vaše hodnocení a zpětnou vazbu.</item>
  <item name="Tips">Tipy</item>
  <item name="Login">Přihlásit se</item>
  <item name="Exit">Odhlásit se</item>
  <item name="UserInformation">Uživatelské informace</item>
  <item name="search">Hledat</item>
  <item name="durationOut">Podporujeme pouze zvuky o délce do {0} hodin!</item>
  <item name="convertTimesTip2">Zbývající čas pro převod hlasu na text: {0} minut. Doba je nedostatečná. Upgradujte na VIP verzi.</item>
  <item name="networkError">Zkontrolujte, zda máte připojení k internetu!</item>
  <item name="convert">Převést</item>
  <item name="convert2Lang">Převést do jazyka</item>
  <item name="convert2Type">Převést do formátu</item>
  <item name="readd">Přidat znovu</item>
  <item name="copy2">Kopírovat</item>
  <item name="PleaseOpenVipToConvert">Před použitím převodní funkce si prosím zakupte členství VIP</item>
  <item name="UpgradeVip">Upgradovat na VIP</item>
  <item name="CopySuccess">Úspěšně zkopírováno</item>
  <item name="copy">Kopírovat</item>
  <item name="videoNoSubtitle">Tento soubor neobsahuje titulky. Vyberte prosím jiný soubor.</item>
  <item name="right">Výhody</item>
  <item name="editFunction">Funkce úprav</item>
  <item name="exportDescription">Export s vodoznakem (Standard)</item>
  <item name="aiFunction">Funkce AI</item>
  <item name="exportDescription2">Export bez vodoznaku (HD)</item>
  <item name="freeUse">Zdarma</item>
  <item name="upgradeAdvanced">Upgradovat na pokročilou verzi</item>
  <item name="freeEdition">Bezplatná verze</item>
  <item name="advancedEdition">Pokročilá verze</item>
  <item name="userRight">Uživatelská práva</item>
  <item name="AddFile2">Click to add audio/video file</item>
  <item name="SupportFormat2">Supports MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV, MP3, AAC and other audio/video formats</item>
  <item name="audioFormat">Audio format</item>
  <item name="Qulity0">High Quality</item>
  <item name="Qulity1">Medium Quality</item>
  <item name="Qulity2">Low Quality</item>
  <item name="PointsLackTip">Insufficient points, deduction failed. Please purchase points before trying again.</item>
  <item name="RemainingPoints">Remaining credits: {0} credits</item>
  <item name="Buy">Buy</item>
  <item name="Continue">Continue</item>
  <item name="ConvertToTextTip">The {0} will consume credits based on duration (1 credit per minute), would you like to continue?</item>
  <item name="style">Style</item>
  <item name="recentlyUsed">Recently Used</item>
  <item name="moreColor">More Colors</item>
  <item name="fontFamily">Font Family</item>
  <item name="color">Color</item>
  <item name="backgroundColor">Background Color</item>
  <item name="alignment">Subtitle Alignment</item>
  <item name="verticalPosition">Vertical Position</item>
  <item name="Bold">Bold</item>
  <item name="Italic">Italic</item>
  <item name="Underline">Underline</item>
  <item name="AlignmentLeft">Align Left</item>
  <item name="AlignmentCenter">Align Center</item>
  <item name="AlignmentRight">Align Right</item>
  <item name="convertTW">Traditional Chinese</item>
  <item name="convertDE">German</item>
  <item name="convertFR">French</item>
  <item name="convertJA">Japanese</item>
  <item name="convertPT">Portuguese</item>
  <item name="convertES">Spanish</item>
  <item name="AITranslation">AI Video Translation</item>
  <item name="AITranslationDescription">One-click dubbing translation, generate multilingual videos</item>
  <item name="LangSelect">Do jakého jazyka chcete přeložit?</item>
  <item name="AIConvert">Titulky generované AI</item>
  <item name="AddLang">Přidat jazyk</item>
  <item name="AITranslation2">AI překlad</item>
  <item name="openCloudRec">Online nahrávání obrazovky</item>
</Apowersoft>