[Main]
DisplayName=Magyar

[DB_FormPassenger]
btnClose.Hint=Bezárás
chk1.Caption=Konfigurációs fájlok
chk2.Caption=Licenc fájlok
chk3.Caption=Illesztőprogram letöltési mappája
chk4.Caption=Illesztőprogram mentési mappája
btnYes.Caption=Igen
btnNo.Caption=Nem
lbl2.Caption=Válassza ki az eltávolítani kívánt adatokat (nem ajánlott):

[DB_FormSaleCrack]
lblTitle.Caption=Egy nem hivatalos Driver Booster-t használ!
lblInfo1.Caption=Ez nemcsak lassíthatja a számítógépet, és össze is omolhat, hanem egy rosszindulatú kód miatt a személyes adatok is szivároghatnak. Kérjük, vásárolja meg a hivatalos Driver Booster PRO programot a rendszer összeomlása és a személyes adatok védelme érdekében.
btnClose.Hint=Bezárás
btnGetFree.Caption=FREE beszerzése
btnGetPro.Caption=PRO beszerzése

[DB_FrameTools]
lblCommon_New.Caption=Gyorsjavító Eszközök:
lblOther.Caption=Egyéb hasznos eszközök:
btnRescue.Caption=Mentés és visszaállítás
btnRescue.Hint=Ha bármilyen probléma fordul elő, állítsa vissza a rendszer normál állapotát.
btnSound.Caption=Nincs hang javítása
btnSound.Hint=Audió eszköz nincs hang probléma javítása.
btnNetwork.Caption=Hálózati hiba javítása
btnNetwork.Hint=Hálózati eszköz kapcsolódási probléma javítása.
btnError.Caption=Eszközhiba javítása
btnError.Hint=Eszközhibák javítása.
btnDisplay.Caption=Rossz felbontás javítása
btnDisplay.Hint=A megjelenítő eszköz hibás felbontási problémájának javítása.
btnClean_1.Caption=Érvénytelen eszköz adatainak tisztítása
btnClean_1.Hint=Érvénytelen eszköz adatainak tisztítása a PC-n.
btnSysInfo.Caption=Rendszer információk
btnSysInfo.Hint=Rendszer információk összegyűjtése és megjelenítése.
btnISU.Caption=Software Updater
btnISU.Hint=Az összes programjának frissítése könnyedént a legújabb verzióra.
btnOfflineDrv.Caption=Offline illesztőprogram frissítő
btnOfflineDrv.Hint=A hálózati kártya és a rendszer illesztőprogramjainak frissítése offline módban.
btniTop.Caption=Ingyenes és gyors VPN
btniTop.Hint=Tartsa online tevékenységeit biztonságban és privát módon.
btnISR.Caption=Képernyő rögzítő
btnISR.Hint=Ingyenesen rögzíthet bármilyen PC-képernyőt, játékmenetet és webkamerát.

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Új verzió érhető el
btnEnterKey.Hint=Licenckód megadása
btnBackHome.Hint=Vissza
btnClose.Hint=Bezárás
btnMinimize.Hint=Kicsinyítés
btnMaximize.Hint=Teljes méret
btnWindow.Hint=Visszaállítás
btnMenu.Hint=Opciók
btnFeedback.Hint=Visszajelzés
lblLicense.Caption=Licenckezelés
btnReboot.Caption=Újraindítást
btnStartUpdate.Caption=Frissítés most
btnStopUpdate.Caption=Leállítás
lblDriverAge.Caption=Illesztőprogram állapota:
lblLastScan.Caption=Utolsó vizsgálat: Soha!
chkAutoAct.Caption=PC automatikus újraindítása
mniMainSettings.Caption=Beállítások...
mniMainRescue.Caption=Mentés...
mniMainFeedback.Caption=Visszajelzés...
mniMainUpdate.Caption=Frissítések ellenőrzése
mniMainManual.Caption=Kézikönyv (F1)
mniMainSupport.Caption=Technikai támogatás
mniMainTranslate.Caption=Segítsen lefordítani
mniMainIObit.Caption=IObit Freeware
mniMainHistory.Caption=Újdonságok
mniMainAbout.Caption=Névjegy
mniMainLike.Caption=Like IObit
mniTrayShow.Caption=Driver Booster megnyitása
mniTrayScan.Caption=Vizsgálat most!
mniTraySettings.Caption=Beállítások...
mniTrayFeedback.Caption=Visszajelzés...
mniTrayUpdate.Caption=Frissítések ellenőrzése
mniTrayExit.Caption=Kilépés
mniItemDetail.Caption=Részletek...
mniItemUpdate.Caption=Frissítés
mniItemIgnore.Caption=Kihagyás
mniItemBackup.Caption=Vissza
mniItemUninstall.Caption=Eltávolítás
mniItemRollBack.Caption=Visszalépés
mniItemExport.Caption=Export lista
mniItemFixSound.Caption=Hang javítása
mniItemFixDisplay.Caption=Felbontás javítása
mniItemFixNetwork.Caption=Hálózat javítása
mniItemFixFaulty.Caption=Hiba javítása
mniAutoShutdown.Caption=PC automatikus kikapcsolása
mniAutoReboot.Caption=PC automatikus újraindítása
lblFailIgnore.Caption=Egyes illesztőprogramok nem lesznek telepítve inkompatibilitási problémák miatt. Később megfelelőbb illesztőprogramokat biztosítunk a rendszeréhez.
lblAscTitle.Caption=Ajánlott: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-kattintás a PC megvédéshez és optimalizálásához
lblAscDownload.Caption=Ingyenes letöltés most
lblNewsOffline.Caption=Driver Booster megosztása családjával és barátaival. Élvezzék együtt a legújabb illesztőprogramokat!
btnProFun1.Caption=Több illesztőprogram
btnProFun1.Hint=Átfogó és ritka hardver eszközök támogatása.
btnProFun2.Caption=Hibajavító
btnProFun2.Hint=Hibaelhárítás a hardverproblémák megoldására.
btnProFun3.Caption=Automatikus letöltés
btnProFun3.Hint=Az illesztőprogramok letöltése automatikusan, ha a rendszer tétlen.
lblHomeDevice.Caption=Eszköz illesztőprogramok
lblHomeGame.Caption=Játék komponensek
lblRightBoxInfo.Caption=PC INFO
lblRightBoxMore.Caption=Tudjon meg többet
lblScanAgain.Caption=Vizsgálat újra
lbl_NoItems.Caption=Egyetlen elem sem felel meg a keresésnek.

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Beállítások
btnCancel.Caption=Mégse
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Ajánlott
btnClose.Hint=Bezárás
btnTabNetwork.Caption=Hálózat
btnTabDrivers.Caption=Illesztőprogramok
btnTabIgnored.Caption=Kizárási lista
btnTabScan.Caption=Vizsgálat
btnTabGeneral.Caption=Általános
btnTabFocus.Caption=Csendes mód
btnTabScheduler.Caption=Ütemező

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Mentés és visszaállítás
btnClose.Hint=Bezárás
btnTabDrvBkp.Caption=Illesztőprogram biztonsági mentése
btnTabDrvBkp.hint=Illesztőprogram biztonsági mentése
btnTabSysRst.Caption=Rendszer-visszaállítás
btnTabSysRst.hint=Rendszer-visszaállítás
btnTabDrvRst.Caption=Illesztőprogram visszaállítása
btnTabDrvRst.hint=Illesztőprogram visszaállítása
lblWaiting.Caption=Várakozás...
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Dátum és idő
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Leírás
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Típus
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Eszköz
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Jelenlegi verzió
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Biztonsági mentés verziója
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Eszköz
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Jelenlegi verzió
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Biztonsági mentés verziója

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Licenckezelő
lblTitle1.Caption=Licenckezelő
lblTitle2.Caption=Licenc megadása
lblState.Caption=Licenc állapota:
lblCode.Caption=Licenckód:
lblDate.Caption=Lejárat dátuma:
lblRefresh.Caption=Frissítés
lblExport.Caption=Exportálás
lblLicenseDesc.Caption=Írja be a licenckódot és kattintson az "Aktiválás" gombra a Driver Booster Pro megszerzéséhez. A gépelési hibák elkerülése érdekében másolja és illessze be a kapott e-mail licenckódot ebbe a mezőbe.
lblLicenseCode.Caption=Licenckód:
lblLicenseErr.Caption=Érvénytelen licenckód! Kérjük, írjon be érvényes kódot.
lblLicenseEg.Caption=(Pl.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Érvényesítés...
lblGetLicense.Caption=Licenc kérése
lblRetriveCode.Caption=Kód lekérése
btnClose.Hint=Bezárás
btnClose2.Caption=Bezárás
btnBack.Caption=Vissza
btnActivate.Caption=Aktiválás
lblHelp.Caption=Súgó
mniEditCut.Caption=Kivágás
mniEditCopy.Caption=Másolás
mniEditPaste.Caption=Beillesztés
mniEditDelete.Caption=Törlés
mniEditSelectAll.Caption=Összes kijelölése

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Ez az illesztőprogram megfelelt a WHQL tesztnek és a szigorú IObit felülvizsgálati szabályokat.
btnClose.Hint=Bezárás
btnUpdate.Caption=Frissítés
lblTitle.Caption=Illesztőprogram részletei
lblMoreInfo.Caption=További részletekért kattintson ide
lblIgnore.Caption=Kizárás
lblUninst.Caption=Eltávolítás
lblRollbk.Caption=Visszaállítás
lvInfoList.Columns[0].Caption=Részletek
lvInfoList.Columns[1].Caption=Jelenlegi illesztőprogram
lvInfoList.Columns[2].Caption=Új illesztőprogram
lvInfoList.Items[0].Caption=Verzió:
lvInfoList.Items[1].Caption=Dátum:
lvInfoList.Items[2].Caption=Kiadó:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Bezárás
btnSettings.Hint=Beállítások
chkOption1.Caption=Ne emlékeztessen újra
chkOption2.Caption=Ne emlékeztessen újra
chkOption3.Caption=Ne emlékeztessen újra
chkOption4.Caption=Ne emlékeztessen újra
rdGameTitle.Caption=Új játék illesztőprogram elérhető!
btnLearnM.Caption=További információ

[DB_FormDropdownOpts]
lblAutoUpdate.Caption=Aut. frissítés
lblBackup.Caption=Aut. mentés

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Bezárás
lblTitle.Caption=Névjegy
lblCopyrightIObit.Caption=© IObit. Minden jog fenntartva.
lblWarning1.Caption=FIGYELMEZTETÉS
lblWarning2.Caption=Ez a program a szerzői jog és a nemzetközi szerződések által védett.
lblThanksTitle.Caption=Külön köszönet a következő embereknek a közreműködésükért:
pnlThanksTitle.Caption=Köszönetnyilvánítás
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Adatvédelmi irányelvek</a>
lblEula.LinkItems[0].Hint=EULA
lblEula.LinkItems[1].Hint=Adatvédelmi irányelvek
lblUninstall.Caption=<a>Eltávolítási utasítások</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Küldje el a hibakeresési fájlt is a vizsgálathoz. <a>Adatvédelmi irányelvek</a>
lblTitle.Caption=Visszajelzés
lblEmail.Caption=E-mail:
lblType.Caption=Kérés típusa:
lblDesc.Caption=Leírás:
MaxHintLbl.Caption=(<a>Maximum: 2000 karakter</a>)
lblWaiting.Caption=Visszajelzés küldése...
btnClose.Hint=Bezárás
btnSend.Caption=Küldés
btnCancel.Caption=Mégse
lblEmailHint.Caption=Kérjük, ellenőrizze az e-mail címét mert csak így tudunk Önnel a kapcsolatba lépni.
lblCallTitle.Caption=Hívja technikai szakértőinket bármilyen számítógépes problémával
lblCallHint.Caption=(Ingyenesen hívható, 24×7)
mniEditCut.Caption=Kivágás
mniEditCopy.Caption=Másolás
mniEditPaste.Caption=Beillesztés
mniEditDelete.Caption=Törlés
mniEditSelectAll.Caption=Összes kijelölése
mniAttachEmpty.Caption=(Üres)
mniAttachClear.Caption=Összes eltávolítása
btnAttachAdd.Hint=Hozzáadás
btnAttachView.Hint=Megjelenítés
dlgAttach.Title=Kérjük, válassza ki a csatolni kívánt fájlt vagy fájlokat:
btnFixTitle.Caption=Általános problémák megoldása:
btnFixSysInfo.Caption=Rendszer információ
lblFixSound.Caption=Nincs hang javítása
lblFixNetwork.Caption=Hálózati hiba javítása
lblFixDisplay.Caption=Rossz felbontás javítása
lblFixTel.Caption=Technikai támogatás 24×7
lblFixReInst.Caption=Kód visszaállítása
lblFixReSend.Caption=Kód újraküldése
lblBluSrcDesc.Caption=Mentés és visszaállítás
lblOnline.Caption=Online megoldások
lblFeedbackFAQ.Caption=GyIK

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Bezárás
lbldesc1.Caption=Telefonáljon az ingyenes diagnosztikáért bármely probléma esetén.
lbldesc2.Caption=Megjegyzés: szükség esetén fizetős szolgáltatást ajánlunk.

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Telepítési tanácsok
chkDontRemind.Caption=Ne emlékeztessen újra
btnContinue.Caption=Telepítés folytatása
btnClose.Hint=Bezárás
btnOK.Caption=OK

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Beállítások...
btnMenuRescue.Caption=Mentés...
btnMenuFeedback.Caption=Visszajelzés...
btnMenuLicense.Caption=Licenc...
btnMenuDrvLog.Caption=Illesztőprogram frissítési előzmények
btnMenuUpdate.Caption=Frissítések ellenőrzése
btnMenuManual.Caption=Felhasználói kézikönyv (F1)
btnMenuSupport.Caption=Technikai támogatás
btnMenuTranslate.Caption=Segítsen lefordítani!
btnMenuIObit.Caption=IObit ingyenes szoftver
btnMenuHistory.Caption=Újdonságok
btnMenuAbout.Caption=Névjegy
btnMenuFacebook.Caption=Keressen minket Facebookon
btnIconLike.Hint=Tetszik!
btnIconFeedback.Hint=Visszajelzés
btnIconRescue.Hint=Mentés
btnMenuBack.Hint=Vissza
lblSkinBlack.Caption=Fekete
lblSkinWhite.Caption=Fehér
lblMenuSkin.Caption=Felület
SelColorX.Hint=Egyéni szín

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Játék gyorsítása
lblCareTitle.Caption=Rendszer optimalizálása
lblVpnTitle.Caption=Internetgyorsítás
btnSetting.hint=Beállítások
lblISR_title.Caption=Ingyenes játékfelvétel és -megosztás
btnISRClose.hint=Bezárás
btnISRDesc1_New.Caption=Nincs felvételi időkorlát
btnISRDesc2.Caption=60 FPS, késésmentes felvétel
btnISRTry.Caption=Próbálja ki ingyen

[DB_M]
M_SaleGameNoneMsg=Minden játék illesztő naprakész. Kattintson az “OK” gombra a részletekért.
M_FormSaleGameDriverTitle=Aktiválja most <a>további %s játék illesztőprogram</a> frissítéséhez
M_FormSaleGameDriverTitle1=Aktiválja most <a>1 további játék illesztőprogram</a> frissítéséhez
M_TrialBoostPrmTitle=PRO aktiválása a Game Boost engedélyezéséhez
M_TrialBoostPrmDesc=Hatékonyan gyorsíthatja számítógépét a felesleges alkalmazások és szolgáltatások egyetlen kattintással történő bezárásával.
M_MinNotified=A Driver Booster még mindig fut, ezt a beállításokban módosíthatja.
M_PreSale0=PRO "0" Ft-ért
M_PreSale_AllUpd=PRO beszerzése most, hogy minden naprakész legyen
M_NewslblDontPanic=Driver Booster megosztása családjával és barátaival. Élvezzék együtt a legújabb illesztőprogramokat!
M_NewslblUpdTitle=Fontos frissítés elérhető
M_NewslblUpdDesc=Kattintás ide a legutolsó Driver Booster letöltéséhez most.
M_OfflineDrvFile=Két fájltípus társítását igényli (*.dbd, *.dbop) az offline frissítéshez. Társítja őket most?
M_SaleCrackInfoEn=Kattintson a <a>Kód beszerzése</a> lehetőségre a Driver Booster Pro ingyenes megnyeréséhez
M_SaleCrackInfoSp=Használja ki az <a>exkluzív %d kedvezményt</a>, hogy megszerezhesse a hivatalos PRO verziót!
M_ISUUdpateE=%d frissítés
M_ISUUdpate=%d frissítés
M_ISUUdpateX=%d frissítés
M_RebootLater=Újraindítás később
M_OutOfDate=%d napja elavult
M_ScanUnplug1_lng=<a>1</a> érvénytelen eszköz adatai tisztíthatók.
M_ScanUnplugX_lng=<a>%d</a> érvénytelen eszköz adatai tisztíthatók.
M_InstEtc=%s, stb.
M_PsgrTitle=Driver Booster %s eltávolítása
M_PsgrInfo=Biztos benne, hogy teljesen eltávolítja a Driver Booster %s programot?
M_BoostSafeAPP=Kérjük, mentse el dokumentumait a GYORSÍTÁS előtt.
M_BoostDetails=<a>Részletek</a>
M_BoostConfigure=<a>Beállítás</a>
M_BoostDetails11=Windows játék mód engedélyezése
M_BoostDetails10=kiadott
M_BoostDetails9=Egyebek(%d)
M_BoostDetails8=Automatikus frissítések kikapcsolása
M_BoostDetails7=Játék teljesítmény megoldások bekapcsolása
M_BoostDetails6=Optimalizált
M_BoostDetails5=Vágólap törlése
M_BoostDetails4=RAM tisztítása
M_BoostDetails3=Szolgáltatások(%d)
M_BoostDetails2=Leállítva
M_BoostDetails1=Processes (%d)
M_HeadOutdated=Elavult (összesen: %s, kiválasztva: %d)
M_HeadUpToDate=Naprakész
M_DownDriver=Illesztőprogramok letöltése...
M_InstDriver=Illesztőprogramok telepítése...
M_CareInst=Telepítés
M_CareRun=Futtatás most
M_CareCheck=Ellenőrzés most
M_CareChecking=Ellenőrzés
M_CareInstall=Telepítés most
M_CareOptm=Optimalizálás
M_CareOptmInfo=%d elem található (%s)
M_CareOptmInfo2=%d elem található
M_CareOptmInfo3=%d elem található (%s)
M_CareOptmInfo4=%d elem található
M_CareASC=Az Advanced SystemCare futtatása a PC optimalizálásához egy kattintással.
M_CareASCU=Az Advanced SystemCare Ultimate futtatása a PC optimalizálásához egy kattintással.
M_CareInfo1=A felesleges fájlok, adatvédelmi nyomok, stb. nem hasznosak a PC számára. Kérjük, ellenőrizze, hogy vannak-e a rendszerben.
M_CareInfo2=A felesleges fájlok, adatvédelmi nyomok, stb. találhatók a rendszerben. Az Advanced SystemCare telepítésével tisztítsa meg és optimalizálja a rendszert.
M_CareInfo3=Az Advanced SystemCare segítségével tisztítsa meg és optimalizálja a rendszert.
M_CareInfo4_lng=Kattintson "%s" gombra az Advanced SystemCare szoftver telepítéséért, hogy a számítógép tisztább és gyorsabb legyen.
M_CareDetail1=<a>Manuális tisztítás</a>
M_CareDetail2=<a>Részletek</a>
M_CareNull=Nincs probléma.
M_BoostON=BE
M_BoostOFF=KI
M_BoostBasic=Alap gyorsítás
M_BoostSuper=Szuper gyorsítás
M_BoostTurnOff=Kikapcsolás
M_BoostTurnOn=Bekapcsolás
M_Boosting=Gyorsítás
M_Restoring=Visszaállítás
M_BoostInstalling=Telepítés
M_BoostInfo1=Leállított alkalmazások, szolgáltatások: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=Felszabadított RAM: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=A PC felgyorsítása a jobb játékélményért.
M_BoostInfo32=A szükségtelen alkalmazások, szolgáltatások leállítása a jobb játékélményért.
M_SuperBoostRun=Futtassa a Smart Game Booster szoftvert a számítógép felgyorsításához és a játék teljesítményének javításához.
M_SuperBoostImprove=Telepítse a Smart Game Booster szoftvert a hardver tuningolásához, így akár 130% -kal javíthatja a játék teljesítményét.
M_HintScan=Vizsgálat
M_HintUpdate=Frissítés
M_HintBost=Gyorsítás
M_HintTool=Eszközök
M_HintAcct=Művelet központ
M_HintReward=Jutalmak
M_HintReward2=Driver Booster megosztása jutalomért
M_AutoRunInfo=Ha engedélyezi, a Driver Booster ütemező létrejön.
M_AutoUpdateHint=A Driver Booster ütemezője létrejön kivéve, ha a "Frissítés manuálisan" lehetőséget választja.
M_CreScheduler1=Ha törli ezt a lehetőséget, letiltja a következő szolgáltatásokat:
M_CreScheduler2=- Automatikus indítás a Windows indulásakor
M_CreScheduler3=- Vizsgálat meghatározott gyakorisággal
M_CreScheduler4=- Az automatikus illesztőprogram frissítés a rendszer tétlen állapotában (PRO)
M_CreScheduler5=- Automatikus frissítés a legutolsó Driver Booster-re (PRO)
M_CreScheduler6=- Értesítsen, ha egy Driver Booster frissítés elérhető
M_CreScheduler7=Biztos benne, hogy törli ezt az ütemezett feladatot?
M_LicenseBlocked=Az aktiválás sikertelen volt, mert a Hosts fájl blokkolta a kiszolgáló címét. Kérjük, kattintson a OK gombra a javításhoz.
M_LicenseErrNet=Nem tudunk csatlakozni a szerverünkhöz. Kérjük, ellenőrizze hálózati/proxy beállításait, és próbálja meg később érvényesíteni a licencet.
M_LicenseErrGive=A(z) %s licenckód nem érvényes az Ön országában, régiójában. Kérjük, kattintson a OK gombra egy érvényes kód megvásárláshoz.
M_Get30DayFree=PRO "0" Ft-ért
M_Validating=Érvényesítés...
M_EnerKey=Licenckód megadása
M_InvalidKey=Érvénytelen licenckód! Kérjük, adjon meg egy érvényes kódot!
M_EgKey=E.g.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Mindet kiválaszt
M_mniBackup=Biztonsági mentés
M_mniBackedUp=Biztonsági mentés
M_AutoUpdateQuery=A biztonságos frissítések garantálásának érdekében javasoljuk, hogy engedélyezze a rendszer-visszaállítási pontjának és az automatikus illesztőprogram biztonsági mentésének létrehozását a "Beállítások > Illesztőprogram" menüpontban a telepítés előtt.
M_SCAN=VIZSGÁLAT
M_STOP=LEÁLLÍTÁS
M_UPDATE_Main=FRISSÍTÉS
M_DriverAge0=Naprakész
M_DriverAge1=Régi
M_DriverAge2=Elég régi
M_DriverAge3=Nagyon régi
M_DriverAge4=Nem sikerült!
M_DriverAge5=Újraindítás szükséges
M_DriverAge6=Befejeződött!
M_DriverAge7=Hiányzó illesztőprogram
M_DriverAge8=Hibás
M_DriverAge9=Nincs telepítve
M_Outdated=Elavult
M_Uptodate=Naprakész
M_NotInstalled=Nincs telepítve
M_Attention=Figyelem!
M_Congratul=Gratulálunk!
M_Report0=Minden illesztőprogram naprakész.
M_Report00=Minden illesztőprogram naprakész a Free kiadásban!
M_Report000=A Driver Booster Free frissítette az összes frissíthető illesztőprogramot az Ön számára.
M_Report1=Még nincs megvizsgálva.
M_Report2=Az ellenőrzés nem sikerült!
M_Report3=Kattintson az "Vizsgálat" gombra az illesztőprogramok állapotának ellenőrzéséhez.
M_Report4=Kattintson az "Vizsgálat" gombra az új frissítések ellenőrzéséhez.
M_Report5=Rendszeresen futtassa a Driver Booster-t a meghajtók naprakészen tartása végett.
M_Report6_1=Már frissített <a>%d</a> illesztőprogramot a Driver Booster telepítése óta. <a>Frissítési előzmények megjelenítése</a>
M_Report6_2=Már frissített <a>%d</a> illesztőprogramot a Driver Booster telepítése óta. <a>Frissítési előzmények megjelenítése</a>
M_Report6_X=Már frissített <a>%d</a> illesztőprogramot a Driver Booster telepítése óta. <a>Frissítési előzmények megjelenítése</a>
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> elavult illesztőprogram
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> elavult illesztőprogram
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> elavult illesztőprogram
M_ReportGame_1=<a>%d</a> elavult játék komponens
M_ReportGame_2=<a>%d</a> elavult játék komponens
M_ReportGame_X=<a>%d</a> elavult játék komponens
M_ReportGame_1N=<a>%d</a> nem telepített játékkomponens
M_ReportGame_2N=<a>%d</a> nem telepített játékkomponens
M_ReportGame_XN=<a>%d</a> nem telepített játékkomponens
M_ReportTray_1=Összesen %d illesztőprogram frissítve.
M_ReportTray_2=Összesen %d illesztőprogram frissítve.
M_ReportTray_X=Összesen %d illesztőprogram frissítve.
M_LastScan=Utolsó vizsgálat:
M_NeedScan=Vizsgálat szükséges
M_WaitScan=Vizsgálat...
M_Never=Soha!
M_Today=Ma
M_Yesterday=Tegnap
M_DaysAgo=nappal ezelőtt
M_Stopped=Leállítva
M_Update=Frissítés
M_Failed=Hibás
M_Reboot=Újraindítás
M_Retry=Újra
M_Installed=Jelenlegi
M_Available=Elérhető
M_Vern=Verzió
M_Date=Dátum
M_Details=Részletek
M_InitUpdate=A frissítés indítása...
M_InitDown=Az illesztőprogramok letöltésének inicializálása...
M_InitInst=Az illesztőprogramok telepítésének inicializálása...
M_CancelQuery=Biztos, hogy törli a frissítést?
M_CancelQueryInfo=Megjegyzés: A számítógép lehetséges károsodásának elkerülése érdekében a telepítés során a frissítést nem lehet leállítani.
M_UpdateFailed=Nem sikerült a frissítés!
M_UpdateFinished=A frissítés befejeződött.
M_NeedReboot=Újraindítás a változások érvényesítéséhez.
M_RebootQuery=Biztos, hogy most újraindítja? Előtte kérjük, hogy erősítse meg, hogy minden munkáját mentette és minden programot bezárt.
M_NoItemSel=Nincs elem kijelölve. Frissíti az összes elavult illesztőprogramot?
M_NoItemSelX=Nincs kiválasztott elem. Kérjük, válasszon ki illesztőprogramot a frissítéshez.
M_DiskIsFull=%s\ kötet megtelt! Kérjük, töröljön le más fájlokat vagy válasszon másik kötetet az illesztőprogram csomag mentéséhez és próbálja meg újra.
M_Downloading=Letöltés folyamatban...
M_DownFailed=A letöltés nem sikerült!
M_Installing=Telepítés folyamatban...
M_InstFailed=A telepítés nem sikerült!
M_SysBackupWait=Rendszer-visszaállítási pont létrehozása folyamatban. Kérjük, várjon néhány percet.
M_DrvBackupWait=Illesztőprogramok mentése folyamatban. Kérjük, várjon néhány percet.
M_RestoreEnable=A Rendszer-visszaállítás nincs engedélyezve! Kérjük, kattintson a OK gombra a bekapcsolásához és akkor a Driver Booster el tudja készíteni a rendszer-visszaállítási pontot az új illesztőprogram telepítése előtt. Vagy kattintson a Mégsem gombra az új illesztőprogram telepítéséhez rendszer-visszaállítási pont létrehozása nélkül (Nem ajánlott!).
M_BoostGame=Játék gyorsítása
M_BoostGames=Játékok gyorsítása az alábbiak szerint(%d)
M_DevsInDrv=Ezt az illesztőprogramot használó eszközök (%d)
M_RstLoading=Visszaállítási pont betöltése...
M_RestoreReboot=Kérjük, indítsa újra a számítógépet a visszaállítás befejezéséhez!
M_RestoreQuery=FIGYELEM: Ha visszaállítja a rendszert egy korábbi visszaállítási pontra, az ÖSSZES azóta történt változtatás el lesz távolítva. Ha egyszer elindította, a "Rendszer-visszaállítás" nem vonható vissza és nem szakítható meg. Biztos, hogy folytatja?
M_RestoreWait=Kérjük, várjon, amíg a rendszer-visszaállítás elindul...
M_RestoreFailed=A visszaállítás nem sikerült!
M_SelectDownPath=Válassza ki a mappát, ahova menti a letöltött illesztőprogram csomagokat.
M_SelectBackPath=Válassza ki a mappát, ahova menti az illesztőprogram biztonsági mentés csomagokat.
M_SaveWait=Beállítások mentése...
M_SaveDone=Mentve
M_RegReport1=az illesztőprogramot frissíteni kell!
M_RegReport2=az illesztőprogramot frissíteni kell!
M_RegReport3=Használja ki az illesztőprogram frissítés elsőbbségét a PRO verzióval!
M_RegReport4=Csak %s elavult illesztőprogramot tud ma frissíteni az ingyenes verzióval.
M_RegReport5=Csak %s elavult illesztőprogramot tud ma frissíteni az ingyenes verzióval.
M_RegReport6=Frissítés a PRO verzióra %s további eszköz illesztőprogram frissítéséhez!
M_Version=Verzió
M_Alpha=Alfa
M_Beta=Béta
M_IgnoreAllVer=(Az összes verzió)
M_IgnoreQuery=Biztos, hogy kizárja ezt az eszközt? A kizárt eszköz többé nem lesz vizsgálva, amíg vissza nem álltja a "Beállítások" menüben.
M_IgnoreCheck=Csak ezt a frissítést hagyja figyelmen kívül.
M_UnignoreQuery1=Biztos, hogy eltávolítja ezt a kiválasztott eszközt a kizárási listából? Az eltávolított eszköz ismét ellenőrzésre kerül.
M_UnignoreQueryX=Biztos, hogy eltávolítja ezeket a kiválasztott eszközöket a kizárási listából? Az eltávolított eszközök ismét ellenőrzésre kerülnek.
M_FeedbackEmail=Adjon meg egy érvényes e-mail címet, hogy felvehessük Önnel a kapcsolatot további információkkal.
M_FeedbackDesc=Leírás szükség!
M_FeedbackFailed=Nem sikerült a küldés! Kérjük, próbálja meg később újra.
M_FeedbackTimeout=Kapcsolat időtúllépés! Kérjük, próbálja meg később újra, vagy kattintson a OK gombra a visszajelzés online elküldéséhez.
M_FeedbackSucceed=Köszönjük a visszajelzést! Minél hamarabb felvesszük önnel a kapcsolatot.
M_FeedbackManual=Vagy küldjön e-mailt a következő címre: %s
M_FeedbackTypeLove=Szeretem!
M_FeedbackTypeSugg=Javaslat
M_FeedbackTypeSF=Az ellenőrzés nem sikerült
M_FeedbackTypeUF=A frissítés nem sikerült!
M_FeedbackTypeNF=Hálózati hiba
M_FeedbackTypeRMD=Jelentés hiányzó illesztőprogram(ok)ról
M_FeedbackTypeBSOD=Kék képernyő / Rendszer összeomlás
M_FeedbackTypeMute=Nincs hang
M_FeedbackTypeCode=Megrendelés ill. licenc kérdések
M_FeedbackTypeOther=Egyéb
M_FeedbackDescDef=Kérjük, írja le visszajelzését egyértelműen és röviden. Ha bármilyen probléma merül fel, próbálkozzon a jobb oldali panelen lévő megoldással, hogy javítsa azt.
M_FeedbackDescMiss=Kérjük, adja meg nekünk a hiányzó illesztőprogram nevét, dátumát és verzióját, hogy ennek megfelelően segíthessünk.
M_FeedbackDescBlue=Kérjük, hogy a rendszer helyreállításához látogasson el a jobb oldali mentőközpontba.
M_FeedbackCloseAsk=Biztos benne, hogy küld egy visszajelzést?
M_LicenseSucceed=Gratulálunk! A licenc aktiválása sikerült.
M_LicenseFailed=%s licenc regisztrálása nem sikerült (%d) hiba miatt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a technikai támogatásunkkal.
M_LicenseExpired=Az Ön licenc előfizetése %s lejárt! Kérjük, kattintson az OK gombra és megkapja az exkluzív megújítási kedvezményt.
M_LicenseExpired2=Ez a "giveaway" licenc érvénytelen! Kattintson az "OK" gombra az új licenckód megvásárlásához.
M_LicenseExpired3=%s lejárt! Kattintson az "OK" gombra az új licenckód megvásárlásához.
M_LicenseExpired4=%s egy ajándék kód csak a Driver Booster %s számára. Új kód megvásárlásához kattintson az OK gombra.
M_LicenseExpired5=%s egy életre szóló kód csak a Driver Booster %s számára. Új kód megvásárlásához kattintson az OK gombra.
M_LicenseExceeded=%s licenc már aktiválva lett a megengedett számú PC-re és ezért már nem használható. Kérjük, vásároljon másik licencet a Driver Booster PRO aktiválásához.
M_RegInfoActivated=Aktiválva
M_RegInfoExpired=Lejárt
M_RegInfoExceeded=Túllépve
M_RegInfoFailed=Nincs aktiválva (%d)
M_RegInfoInvalid=Érvénytelen
M_RegInfoGiveAway=Giveaway
M_RegInfoLifeTime=Élettartam
M_RegInfoTrial=Próbaverzió
M_RegInfoDaysLeft=%d nap maradt
M_RegInfoDaysLeftX=%d nap maradt
M_RegInfoNever=Soha
M_ExportTitle=----- %s Pro licenckód -----
M_ExportState=Licenc állapota: %s
M_ExportCode=Licenckód: %s
M_ExportSeat=Licenc helyek: %d
M_ExportDate=Lejárat dátuma: %s
M_WaitUpdating=Frissítés, kérjük várjon...
M_WaitProcessing=Feldolgozás, kérjük várjon...
M_Initiating=Inicializálás...
M_Scanning=Vizsgálat...
M_Initializingdot=Inicializálás...
M_Updating=Frissítés...
M_NewVerTitle=Sikeres frissítés a Driver Booster v%s-ra
M_NewVerHint=A Driver Booster sikeresen frissítve <a>%s</a> verzióra! Kattintson az <a>Újdonságok</a> gombra és nézze meg az új szolgáltatásokat és fejlesztéseket!
M_WhatsNew=Újdonságok
M_BkpLoading=Eszköz-illesztőprogramok betöltése...
M_NoRstSel=Nincs elem kijelölve.
M_Backup1=Inicializálás...
M_Backup2=Befejezve.
M_BackupX=Biztonsági mentés folyamatban:
M_RestorX=Visszaállítás:
M_BackupFail=Nem sikerült!
M_BackupFailX=(%d sikertelen!)
M_BackupRestore=Visszaállítás
M_BackPathBad=A biztonsági másolat mappa nem létezik. Kattintson az "OK" gombra és készítsen egy új mappát.
M_FailAndFeedback=Nem sikerült a frissítés. Kérjük, próbálkozzon később, vagy az OK gombra kattintva küldje el nekünk a visszajelzését.
M_RebootTimer=A számítógép 15 másodperc múlva újraindul. Ha nem szeretné, hogy a számítógépe újrainduljon, kattintson a "Mégse" gombra.
M_ShutdownTimer=A számítógép 15 másodperc múlva leáll. Ha nem szeretné, hogy a számítógépe leálljon, akkor kattintson a "Mégse" gombra.
M_CheckCompat=A Driver Booster nem tud kompatibilis módban futni. Kérjük, kattintson az "OK" gombra a probléma automatikus megoldásához és indítsa újra a programot.
M_CheckAdmin=A Driver Booster hamarosan kilép, mert nem rendszergazdai jogosultsággal fut. Kérjük, futtassa a Driver Booster programot rendszergazda jogosultsággal különben nem tudja az illesztőprogramokat sikeresen frissíteni.
M_TipTitle1=Telepítési tanácsok
M_TipTitle2=Intelligens telepítési mód
M_InstTip1=1. Ha a biztonsági szoftvere blokkolja a telepítést, kérjük, ideiglenesen engedélyezze a telepítési folyamatot vagy átmenetileg tiltsa le a biztonsági szoftvert a telepítés sikeres befejezéséig.
M_InstTip2=2. Esetenként fekete képernyő és programösszeomlás fordulhat elő, amikor a grafikus illesztőprogramokat frissíti. Kérjük, először mentse el a munkáját és lépjen ki a futó programokból.
M_InstTip3=3. Előfordulhat az internet kapcsolat megszakadása a hálózati kártya illesztőprogramjának telepítésekor.
M_InstTip4=Az illesztőprogram telepítése szünetel.
M_InstTip5=A Driver Booster észlelte, hogy egy játék vagy más feladat teljes képernyőn fut. Azért, hogy ne zavarja Önt, az illesztőprogram telepítése eközben szünetel. Kérjük, lépjen ki a játékból vagy a feladatból és kattintson az alábbi gombra a telepítés folytatásához.
M_SkinBlack=Fekete
M_SkinWhite=Fehér
M_SkinColor=Színes
M_SkinInter=Csillagközi
M_SkinCraft=Repülőgép
M_SkinClear=Olvasható
M_UninsQuery=Biztos, hogy eltávolítja ezt az illesztőprogramot?
M_UninsWarn=FIGYELMEZTETÉS: Ez az eszköz lehet, hogy nem fog működni az illesztőprogram eltávolítása után!
M_UninsWait=Eltávolítás...
M_UninsSucc=Az eltávolítás sikerült.
M_UninsFail=Az eltávolítás nem sikerült.
M_RllbkQuery=Biztos, hogy visszaállítja az illesztőprogram előző verzióját?
M_RllbkCheck=Figyelmen kívül hagyja ezt a verziót a jövőbeni vizsgálatkor
M_RllbkWarn=FIGYELMEZTETÉS: Előfordulhat, hogy az érintett eszközök nem működnek, ha visszaállítja az illesztőprogramot!
M_RllbkWait=Visszaállítás
M_RllbkSucc=A visszaállítás sikerült.
M_RllbkFail=A visszaállítás nem sikerült.
M_FeedbackWait=Visszajelzés küldése...
M_Loading=Betöltés...
M_HeadDevcs=Eszköz illesztőprogramok
M_HeadGames=Játék komponensek
M_UpdateAll=Összes frissítése
M_UpdateSel=Kiválasztott frissítése
M_UpdateNow=Frissítés most
M_UpdateNone=Nincs kiválasztva
M_GameSupports=Játék támogatás
M_DevcDesc=Az eszköz illesztőprogramok közé tartoznak a grafikus kártya, hangkártya, lapkakészlet, vezeték nélküli és Bluetooth eszköz, stb.
M_GameDesc=Ez a játék alapvető eleme. További információért kattintson rá.
M_DCHDrvDesc=Ez egy DCH illesztőprogram. Kattintson rá további információkért.
M_GameReadyDesc=Ez a frissítés jobb játékélményt nyújt, és javítja az eszköz stabilitását és teljesítményét. További információért kattintson rá!
M_POPGameReadyDesc=Frissítés érhető el a <a>%s</a> programjához. Az eszköz stabilitásának és teljesítményének javítása mellett ez a frissítés jobb játékélményt nyújt.
M_UnpluggedDesc=Ez egy érvénytelen eszköz. További információért kattintson rá.
M_InstWait=Kérjük, várja meg az illesztőprogram telepítését...
M_Attachments=Mellékletek
M_AttachOversize=Nem sikerült csatolni a képernyőképet! A csatolt állomány mérete nagyobb mint a limit: %d MB.
M_AttachErrorExt=A következő fájl típusok nem fogadhatók el mellékletként:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>nap van még hátra!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>nap van még hátra!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>nap van még hátra!</a>
M_PopExpTitleE=<a>Az Ön licence lejárt!</a>
M_PopExpText11=Az előfizetése 1 nap múlva lejár. Újítsa meg most <a>Exkluzív engedménnyel</a> hogy mindig naprakészek legyenek illesztőprogramjai.
M_PopExpText12=Az előfizetése %d nap múlva lejár. Újítsa meg most <a>Exkluzív engedménnyel</a> hogy mindig naprakészek legyenek illesztőprogramjai.
M_PopExpText1X=Az előfizetése %d nap múlva lejár. Újítsa meg most <a>Exkluzív engedménnyel</a> hogy mindig naprakészek legyenek illesztőprogramjai.
M_PopExpText211=Az elmúlt 1 nap során a Driver Booster Pro 1 illesztőprogram hibát javított ki az Ön számára. Csak egy kattintás a PRO megújítása a stabil PC és játék teljesítményért. Ne hagyja ki az <a>Exkluzív ajánlatot engedménnyel!</a>
M_PopExpText212=Az elmúlt 1 nap során a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztőprogram hibát javított ki az Ön számára. Csak egy kattintás a PRO megújítása a stabil PC és játék teljesítményért. Ne hagyja ki az <a>Exkluzív ajánlatot engedménnyel!</a>
M_PopExpText221=Az elmúlt %d nap során a Driver Booster Pro 1 illesztőprogram hibát javított ki az Ön számára. Csak egy kattintás a PRO megújítása a stabil PC és játék teljesítményért. Ne hagyja ki az <a>Exkluzív ajánlatot engedménnyel!</a>
M_PopExpText222=Az elmúlt %d nap során a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztőprogram hibát javított ki az Ön számára. Csak egy kattintás a PRO megújítása a stabil PC és játék teljesítményért. Ne hagyja ki az <a>Exkluzív ajánlatot engedménnyel!</a>
M_PopExpText0=Elvesztette az összes Pro funkciót. Ne aggódjon. Egy évre a stabil PC és játékteljesítmény csak egy pillanat. Vásárolja meg a Driver Booster Pro-t egy <a>exkluzív ajánlattal!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Frissítés most
M_PopBtnAct=Aktiválás most
M_PopBtnView=Részletek megjelenítése
M_PopBtnReNew=Megújítás most
M_PopBtnReAct=Újra aktiválás most
M_PopLblMore1=Több >>
M_PopLblMore2=Több részlet
M_ScanOutServ=A használt Driver Booster verzió túl öreg ahhoz, hogy csatlakozzon az adatbázis-kiszolgálóhoz. Kérjük, töltse le és telepítse a legújabb Driver Booster-t, hogy élvezhesse az új funkciókat és fejlesztéseket.
M_ScanNetFail=A vizsgálat sikertelen! A Driver Booster szerver nem érhető el. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatát, a proxy és a tűzfal beállításokat. Vagy később próbálja meg újra.
M_ScanNetFail1=A vizsgálat sikertelen! Nem sikerült kapcsolódni a Driver Booster szerveréhez. Kérjük, kattintson az "OK" gombra a hálózati hiba észleléséhez és javításához.
M_ScanNetFail2=A vizsgálat sikertelen! A Driver Booster-t lehet hogy blokkolja valamelyik program vagy eszköz. Kattintson az "OK" gombra a részletekért.
M_ScanNetProxy=Proxy beállítások
M_FileLost=Egy fontos fájl hiányzik. Kérjük, telepítse újra a Driver Booster programot és próbálja meg újra.
M_FileRupt=Egy fontos fájl sérült. Kérjük, telepítse újra a Driver Booster programot és próbálja meg újra.
M_TriaPmtInfo=A Driver Booster Free van telepítve, mivel a próbaverzió lejárt ezen a számítógépen.
M_PayToUpdate=Csak a PRO verzióban érhető el. Frissítsen most az azonnali aktiváláshoz.
M_DelayUpdate1=1 nap múlva érhető el. Vagy frissítsen most az azonnali aktiváláshoz.
M_DelayUpdateX=%d nap múlva érhető el. Vagy frissítsen most az azonnali aktiváláshoz.
M_SearchDefault=Bevitel és keresés
M_DataVersion=Adatbázis verzió: %s (legújabb)
M_FileNotFound=Fájl nem található!
M_UnknownDevice=Ismeretlen eszköz
M_Speedup1=Letöltés gyorsítása
M_Speedup2=Gyorsítás: %d másodperc maradt
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> eszköz a legfrissebb illesztőprogramot igényli. Kattintson a "Részletek megjelenítése" gombra további információkért.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> eszköz a legfrissebb illesztőprogramot igényli. Kattintson a "Részletek megjelenítése" gombra további információkért.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> eszköz a legfrissebb illesztőprogramot igényli. Kattintson a "Részletek megjelenítése" gombra további információkért.
M_PopPreSaleUpdate=<a>%d</a> illesztőprogram frissítése szükséges.
M_PopProUpdate=PRO verzió aktiválása az extra <a>%d</a> illesztőprogram frissítéshez.
M_PopProInstall=<a>%d</a> illesztőprogram letöltve és kész a telepítésre.
M_PopPnpDetect=Az újonnan csatolt eszköz elavult illesztőprogramot használ. Kattintson a "Részletek megjelenítése" gombra további információkért.
M_BalloonHint1=A Driver Booster képes a háttérben vizsgálni és utána a képernyőre kiírni az eredményt.
M_BalloonHint2=A Driver Booster képes a háttérben letölteni az illesztőprogramokat és utána a képernyőre kiírni az eredményt.
M_BalloonHint3=A Driver Booster képes a háttérben telepíteni az illesztőprogramokat és utána a képernyőre kiírni az eredményt.
M_FixDispQuery=A képernyő felbontás alacsonyabb az elvárhatónál. Kattintson az OK gombra a javításhoz.
M_BadSystem=A Driver Booster nem tudja megfelelően telepíteni az illesztőprogramokat, mert a rendszer sérült. A rendszer javítása segíthet.
M_DeviceUpdateInfo=Itt az összefoglaló, hogy mely eszközöket frissítettük az Ön számára a Driver Booster telepítése óta.
M_DeviceUpdateCount=Frissített eszközök: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Ön a legfrissebb illesztőprogramokkal rendelkezik.
M_NoDeviceUpdateCount=További optimalizálást végezne a sokkal jobb PC teljesítményért? Kattintson a "További vizsgálat" gombra, hogy ellenőrizze most!
M_UpdateEnding=Az illesztőprogram-frissítések véglegesítése...
M_StopWait=Eltarthat egy ideig, amíg megáll. Kérjük, várjon...
M_ExpPathFail=Exportálás sikertelen. Kérjük, válasszon egy másik helyet, és próbálja meg újra.
M_CrtRstQuery=Biztos, hogy létrehoz egy visszaállítási pontot?
M_CrtRstSucced=Visszaállítási pont sikeresen létrehozva!
M_RemoveRstQuery=A kiválasztott visszaállítási pont el lesz távolítva. Biztos, hogy folytatja?
M_DeleteRstFailed=Visszaállítási pont eltávolítása sikertelen!
M_RscDescDrvBkp=Ajánlott az összes illesztőprogramról biztonsági mentést készíteni, így ha szükséges vissza tudja állítani őket.
M_RscDescDrvRst=Segítségével visszaállíthatja az illesztőprogram biztonsági másolatát, ha az aktuális verzió bármilyen problémát okoz.
M_RscDescSysRst=Segítségével visszaállíthatja a számítógépet a kiválasztott visszaállítási pont előtt lévő állapotba. A legutolsó nem törölhető a rendszer biztonsága érdekében.
M_RscDkRstFailDesc=A biztonsági mentés törölve/megsérült.
M_FixErrCount1=%d hiba
M_FixErrCount2=%d hiba
M_FixUnplug1=1 eszköz
M_FixUnplug2=%d eszköz
M_RstTypeInstall=Telepítés
M_RstTypeUnInstall=Eltávolítás
M_RstTypeUnknown=Ismeretlen
M_RstTypeUndo=Mégse
M_RstTypeSystem=Rendszer
M_RstTypeManual=Manuális
M_RstTypeCrtlUpd=Kritikus frissítés
M_CrtRstFailed=Visszaállítási pont létrehozása sikertelen!
M_RstNoBackup=Nincs biztonsági mentés
M_SalePopDevErrNme=Eszközhiba javítása
M_SalePopDevErrTle=Aktiválja a PRO verziót az eszközhibák javításához
M_SalePopDevErrDsc=A hibakódok elhárítása az Eszközkezelőben a hardveres problémák megoldásához és a számítógép biztonságos védelméhez.
M_SalePopDevErrOne=<a>1 eszközhiba</a> található. Aktiválja a PRO verziót a javításhoz
M_SalePopDevErrMre=<a>%d eszközhiba</a> található. Aktiválja a PRO verziót a javításukhoz
M_SalePopAcDownNme=Letöltés gyorsítása
M_SalePopAcDownTle=Aktiválja a PRO verziót, hogy gyorsabban tölthesse le az illesztőprogramokat
M_SalePopAcDownDsc=Élvezze az akár 100%-kal gyorsabb illesztőprogram frissítési sebességét, és néhány másodpercen belül szerezze be a megfelelő illesztőprogramokat.
M_SalePopAuDownNme=Automatikus letöltés
M_SalePopAuDownTle=Aktiválja a PRO verziót az automatikus letöltés engedélyezéséhez
M_SalePopAuDownDsc=Illesztőprogramok és játék komponensek automatikus vizsgálata, letöltése és telepítése, amikor a rendszer üresjáratban fut.
M_SalePopDrvBkpNme=Illesztőprogram biztonsági mentése és visszaállítása
M_SalePopDrvBkpTle=Aktiválja PRO verziót az összes illesztőprogram biztonsági mentéséhez
M_SalePopDrvBkpDsc=Készítsen biztonsági másolatot az illesztőprogramokról. így egyszerűen visszaállíthatja azokat, ha szükséges, hogy a számítógép biztonságát kétszeresen garantálja.
M_SalePopDatabsNme=Több mint 9,500,000 illesztőprogram
M_SalePopDatabsDsc=Élvezze az elavult, különösen a ritka illesztőprogramok frissítésének előnyeit.
M_SaleEmbedlblTile=Frissítsen a PRO verzióra további <a>%d</a> eszköz frissítéséhez!
M_PreslEmbedlblTile0=További <a>%d</a> eszköz- és játék-illesztőprogramja van, amelyek megfelelően frissíthetők.
M_SaleEmbedlblTileH=Frissítsen a PRO verzióra %d illesztőprogram és játékkomponens frissítéséhez.
M_SaleEmbedlblTileC=Frissítsen a PRO verzióra, hogy több eszközillesztőt és játékkomponenst frissítsen.
M_SaleScanMorePro=Kattintson az <a>Exkluzív ajánlat</a> gombra, hogy VIP leárazást szerezzen más IObit termékekre (Csak PRO felhasználóknak).
M_SaleExclusive=Exkluzív ajánlat
M_SaleExtended=Szeretne egy átfogóbb PC védelmet, ami garantálja a biztonságosabb és tisztább PC-t?
M_SaleNoThanks=Nem, köszönöm
M_lblpg1P2=Szeretne egy mélyebb és alaposabb PC-teljesítménydiagnózist?
M_lblpg1P3=Csak kattintson a <a>További vizsgálat</a> gombra és szerezze meg az egyablakos megoldást a számítógép teljesítményének diagnosztizálásához és optimalizálásához.
M_rdbtnpg1Finish=Vége
M_rdbtnpg1ScanMore=További vizsgálat
M_FeedbackSCMax=A kép hozzáadása sikertelen. Elérte a maximális 5 képernyőképet.
M_FeedbackDelete=Biztos benne, hogy eltávolítja ezt a képet?
M_DrvLogEmpty=Nincsenek frissítési előzmények. <br>Kérjük, végezzen ELLENŐRZÉS-t, hogy vannak-e frissítések.
M_DrvLogType1=Telepítve
M_DrvLogType2=Eltávolítva
M_DrvLogType3=Visszaállítva
M_DrvLogType4=Visszaállítva
M_DrvLogType5=Figyelmen kívül hagyott
M_DrvLogType6=Figyelmen kívül hagyott
M_DrvLogType7=Visszaállított
M_DrvLogType8=Figyelmen kívül hagyott
M_DrvLogType9=Figyelmen kívül hagyott
M_DrvUpdInstInfo=A következő elem (eszközillesztő vagy játékkomponens) automatikusan frissül itt: <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=A következő <a>%d</a> elemek (eszközillesztő vagy játékkomponens) automatikusan frissülnek itt: <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Frissítés most
M_DrvUpdCompleted=A frissítés befejeződött!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Újraindítás
M_DrvUpdNeedReboot=A frissítés befejeződött! Indítsa újra a rendszert.
M_DrvUpdInstalling=Telepítés folyamatban...
M_DrvUpdCancelling=Visszavonás folyamatban...
M_DrvUpdStopInfo=Kérjük, várjon a visszavonásra. Ez eltarthat egy ideig
M_DrvUpdBllnHint=A Driver Booster automatikusan frissíti az eszközillesztőket és a játék összetevőket a háttérben.
M_DrvUpdMinimize=Kis méret
M_DrvUpdCancel=Mégse
M_ActiveToFeedback=Visszajelzés
M_ActiveForTrial=Vásárlás most
M_ActiveForFree=Aktiválás most
M_GuideFaceIOT_Des=A felesleges fájlok vizsgálata és tisztítása az iOS eszközön hely felszabadításához.
M_GuideFaceIOT_Scan=Ellenőrzés
M_GuideFaceSanWithPro=Több frissítés a PRO verzióval
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Frissítsen a PRO verzióra további eszközillesztő-programok és játék összetevők frissítéséhez.
M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=Frissítés PRO verzióra <a>%s</a> további eszköz és játék illesztőprogram frissítéséhez.
M_GuideFaceView=Frissítés
M_GuideFaceDeviceError=Eszköz hiba
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> eszközhibák javíthatók
M_GuideFaceFix=Javítás
M_GuideFaceUnplugDevData_lng=Érvénytelen eszközadatok
M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=Az érvénytelen <a>%s</a> eszköz adatai törölhetők
M_GuideFaceClean=Tisztítás
M_GuideFacePCPerScan=PC teljesítmény vizsgálata
M_GuideFacePCPerScan_NewDes=Tisztítsa meg és optimizálja a PC-t a jobb teljesítményért.
M_GuideFaceScan=Vizsgálat
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> illesztőprogram frissítve lett a Driver Booster telepítése óta. <a>Frissítési előzmények megtekintése</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Frissítési előzmények megtekintése</a>
M_GuideFaceUpdated=Frissített
M_GuideFaceDriver=eszköz illesztőprogram
M_GuideFaceComponent=játék összetevő
M_GuideFaceTitle=Gratulálunk! A frissítés sikerült!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Rendszeresen futtassa a Driver Booster-t az illesztőprogramok naprakészen tartása végett.
M_GuideFaceFixDone=Eszköz hibák javítva.
M_GuideFaceCleanDone_lng=Érvénytelen eszközök adatainak tisztítása.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> eszközhibák kijavítva.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=<a>%s</a> érvénytelen eszköz adatai tisztíthatók.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> illesztőprogram frissítve lett a Driver Booster telepítése óta. <a>Frissítési előzmények megtekintése</a>
M_GuideFaceDriver1=eszköz illesztőprogram
M_GuideFaceComponent1=játék összetevő
M_GuideFaceCleaned=Megtisztítva
M_GuideFaceFixed=Javítva
M_GuideFaceISU_Des=A telepített programok vizsgálata frissítéshez.
M_GuideFaceISU_Scan=Vizsgálat
M_PcPerScanPrivacy=Adatvédelmi nyomok
M_PcPerScanJunk=Felesleges fájlok
M_PcPerScanInternet=Internetes fejlesztések
M_PcPerScanRegistry=Regisztrációs nyomok
M_PcPerScanSystem=Rendszer optimalizálás
M_PcPerScanProbDes=%s tétel található (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s tétel található
M_PcPerScanProbDes2=%s tétel található (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s tétel található
M_PcPerScanProbDes6=<a>%d</a> tétel található. (<a>Részletek</a>)
M_PcPerScanProbDes5=Probléma nem található
M_PcPerScanTip1=Ez befolyásolja a rendszer teljesítményét. Javasoljuk, hogy telepítse az Advanced SystemCare-t a javításért.
M_PcPerScanTip2=Javasoljuk, hogy telepítse az Advanced SystemCare programot, hogy mindig tiszta és gyors legyen a számítógép.
M_PcPerScanNoError=Nincs probléma
M_PcPerScantitleCap=A számítógép teljesítmény-vizsgálat részletei
M_PcPerScanInstalling=Telepítés folyamatban
M_PcPerScanRdhtmlblCap=A "Telepítés a javításhoz" gombra kattintva elfogadja az Advanced SystemCare telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=A "Telepítés" gombra kattintva elfogadja az Advanced SystemCare telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_PcPerScanOptimizeTitle=A rendszer optimalizálás részletei
M_PcPerScanOptimizeDesc=Ezek az elemek befolyásolják a rendszer teljesítményét. Javasoljuk az Advanced SystemCare program telepítését az optimalizáláshoz.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Telepítése az optimizáláshoz
M_ScanWithProDes=Frissítsen a PRO verzióra <a>%d</a> további eszköz és játék összetevő frissítéséhez.
M_ScanWithProLevel_0=Régi
M_ScanWithProLevel_1=Nagyon régi
M_ScanWithProLevel_2=Túl régi
M_ScanWithProAviailable=Elérhető:
M_ScanWithProCmp=Nincs telepítve
M_ScanWithProMiss=Hiányzó illesztőprogram
M_ScanWithProPorb=Hibás
M_GuideFaceAutoUpdate=Automatikus illesztőprogram frissítés
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Az automatikus illesztőprogram frissítés engedélyezése mindig naprakészen tartja illesztőprogramjait.
M_GuideFaceNoProblem=Már minden probléma javítva van
M_GuideFaceEnable=Engedélyezés
M_GuideFaceEnabled=Engedélyezve
M_GuideFaceSetting=Beállítások
M_GuideFaceSettingDes=Az automatikus illesztőprogram frissítés engedélyezve van. Megváltoztathatja a "Beállítások" menüben.
M_GuideFaceRunASC=Futtassa az Advanced SystemCare programot további számítógépes problémák és felesleges fájlok kereséséhez.
M_GuideFaceDetails=Részletek megjelenítése
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> elem található. Telepítse az Advanced SystemCare-t a problémák javításához.
M_UpdateHistoryDate=Dátum:
M_UpdateHistoryVersion=Verzió:
M_UpdateHistoryClose=Bezárás
M_UpdateHistoryTitle=Illesztőprogram frissítési előzmények
M_UpdateHistoryAllVersion=Minden verzió
M_RstModBackupFlder=A biztonsági másolat mappájának módosítása
M_RstBackup=Biztonsági mentés
M_RstExpBackupFlder=Fedezze fel a biztonsági másolat mappát
M_RstRestore=Visszaállítás
M_RstCreateRstPoint=Visszaállítási pont létrehozása
M_RstViewRstPoint=Rendszer-visszaállítás megtekintése
M_RstSysRstRestore=Visszaállítás
M_RstSysRstRemove=Eltávolítás
M_SaleBenefits=Aktiválja a PRO-t és szerezzen előnyöket
M_SaleFeature1=Korlátlan illesztőprogramok 200%-kal nagyobb adatbázisban
M_SaleFeature2=A rendszer stabilitásának és teljesítményének növelése
M_SaleFeature3=Javíthatja számítógépének játékélményét
M_SaleFeature4=Automatikus illesztőprogram frissítés és az illesztőprogramok kockázat mentes biztonsági mentése
M_SaleAllFeatures=Az összes funkció megtekintése
M_btnMin.Hint=Kis méret
M_btnclosewin.Hint=Bezárás
M_btnOverall=Összefoglaló
M_btnOS=Operációs rendszer
M_btnProAndMain=Processzor és alaplap
M_btnMemDev=Memória
M_btnDisplay=Kijelző
M_btnDrives=Meghajtók
M_btnNetWork=Hálózat
M_btnOther=További eszközök
M_btnExport=Exportálás...
M_btnclose1=Bezárás
M_Listview_CS0=Elem neve
M_Listview_CS1=Érték
M_lblPMTotal=Összesen
M_lblPMAvl=Elérhető
M_lblPMCache=Rendszer gyorsítótár
M_lblCCTotal=Összes
M_lblCCLimit=Limit
M_lblCCPeak=Csúcs
M_lblKMTotal=Összesen
M_lblKMPaged=Lapozott
M_lblKMNonepaged=Nem lapozott
M_lbllog=IObit rendszer információk
M_imgLoading=Betöltés...
M_frdlblcpu_u=CPU használat
M_rdlblcpu_u_h=CPU használat előzmények
M_rdlblMU=Memória használat
M_rdlblPM=Fizikai memória
M_rdlblCC=Lefoglalt memória
M_rdlbKM=Kernel Memória
M_General=Általános
M_Graphics=Grafika
M_Storage=Tárolás
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Videó memória
M_fOS=Operációs rendszer
M_PM=Processzor és alaplap
M_fMD=Memória eszköz
M_DV=Meghajtók
M_DP=Kijelző
M_NW=Hálózat
M_OD=További eszközök
M_CS=Számítógép rendszere
M_CN=Számítógép neve
M_ffUN=Felhasználó neve
M_ORG=Szervezet
M_OS_Name=Operációs rendszer neve
M_OS_Ver=Operációs rendszer verziója
M_fSP=Szervizcsomag
M_fID=Termék ID
M_Uptime=Rendszer működési ideje
M_IE_Ver=Internet Explorer verzió
M_DX_Ver=Microsoft DirectX verzió
M_OGL_Ver=OpenGL verzió
M_fReg=Regisztrációs adatbázis
M_Max_Size=Maximális méret
M_Cur_Size=Aktuális méret
M_Status=Állapot
M_fUnknown=Ismeretlen
M_fYES=Igen
M_fCPU=Központi processzor
M_CPU_Name=CPU neve
M_CPU_Number=Logikai processzorok száma
M_Code_Name=Kódnév
M_Man=Gyártó
M_CCS=Aktuális órajel
M_MCS=Maximális órajel
M_Vol=Feszültség
M_Ext_Clk=Külső órajel
M_SN=Sorozatszám
M_CPU_ID=CPU ID
M_fSD=Foglalat kialakítása
M_Int_Cache=Belső gyorsítótár
M_Ext_Cache=Külső gyorsítótár
M_Borad=Alaplap
M_Mod=Modell
M_BIOS_Name=BIOS név
M_BIOS_Ven=BIOS gyártója
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS verzió
M_BIOS_Date=BIOS dátuma
M_BIOS_Feature=BIOS szolgáltatások
M_Pyh_Mem=Fizikai memória
M_Mem_Bank=Memória foglalat
M_Des=Leírás
M_Dev_Loc=Eszköz lokátor
M_Capacity=Kapacitás
M_fSpeed=Sebesség
M_Mem_Type=Memória típus
M_Form_Factor=Fizikai forma
M_Mem_Res=RAM Memória
M_Mem_Total=Memória összesen
M_Mem_Used=Használt memória
M_Mem_Free=Szabad memória
M_Mem_Usage=Memória használat
M_Data_Width=Adat szélesség
M_Disk_Total=Összes lemezterület
M_Disk_Free=Szabad lemezterület
M_Name=Név
M_Capability=Kapacitás
M_Disk_Drive=Lemezmeghajtók
M_Media_Type=Eszköz típusa
M_Int_Type=Interfész típusa
M_Part=Partíciók
M_Cylinder=Összes cilinder
M_fHead=Fejek száma
M_Sector=Összes szektor
M_Track=Összes sáv
M_TPC=Sávok cilinderenként
M_SPT=Szektoronkénti sávok
M_BPS=Szektoronkénti bitek
M_Smart_Support=S.M.A.R.T támogatás
M_Temperature=Aktuális hőmérséklet
M_IDE_Ctrl=IDE kontroller
M_fDrive=Meghajtó
M_Trans_Rate=Átviteli ráta
M_Video_Adapter=Videó adapter
M_Video_Processor=Videó processzor
M_Video_Arch=Videó architektúra
M_Scr_Resolution=Képernyő felbontás
M_DAC_Type=DAC típus
M_VMem_Size=Memória mérete
M_VMem_Type=Memória típusa
M_Video_Mode=Videó mód
M_CRR=Aktuális frissítési gyakoriság
M_Driver_Ver=Illesztőprogram verzió
M_Driver_Date=Illesztőprogram dátuma
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Képernyő magassága
M_Scr_Width=Képernyő szélessége
M_Product_Name=Termék neve
M_Service_Name=Szolgáltatás neve
M_MAC_Addr=MAC cím
M_Sound_Dev=Hangeszköz
M_Mouse=Egér
M_Btns=Gombok
M_Keyboard=Billentyűzet
M_Func_Key=Funkció billentyűk
M_USB_Ctrl=USB kontroller
M_Prot_Support=Támogatott protokoll
M_Memory=Memória
M_Unnecessaryforgaming=Szükségtelen a játékhoz
M_Refresh=Frissítés
M_SearchOnline=Online keresés
M_OpenFolder=Mappa megnyitása
M_SortBy=Rendezés
M_Description=Leírás
M_VirtualDeskTitle=Játék indítása a "Játék asztal"-on
M_VirtualDeskDesc=Maximális feldolgozási teljesítményt biztosít a játék lejátszásához megszakítások nélkül és maximális memória kiosztás a játék sebességért
M_RAMTitle=RAM tisztítása
M_RAMDesc=A memóriahasználat optimalizálása a rendelkezésre álló fizikai memória növelése érdekében
M_ClipTitle=Vágólap törlése
M_ClipDesc=A nem használt vágólap törlése
M_PowerTitle=Játék teljesítmény megoldások bekapcsolása
M_PowerDesc=Az energiagazdálkodási beállítások módosítása a legjobb teljesítmény érdekében
M_AutoUpTitle=Automatikus frissítés kikapcsolása
M_AutoUpDesc=Megakadályozza, hogy az automatikus frissítés megszakítsa a játékokat
M_EnableGMTitle=Windows játék mód engedélyezése
M_EnableGMDesc=Játék mód bekapcsolása a Windows beállításokban
M_ProcDefClose=Alapértelmezett bezárt folyamatok
M_ProcGroupSafe=Bezárásra javasolt folyamatok
M_ProcGroupOther=Egyéb folyamatok
M_Process Name=Folyamat neve
M_PowerSchDesc=Engedélyezi a gyorsításhoz, ha "Játék mód"-ra vált.
M_ProcessName=Folyamat neve
M_Property=Tulajdonság
M_Process=Folyamatok (%d folyamat, %d kiválasztva)
M_Service=Windows szolgáltatások (%d szolgáltatás, %d kiválasztva)
M_OtherService=Nem-Windows szolgáltatások (%d szolgáltatás, %d kiválasztva)
M_Process1=Folyamatok (%d folyamat, %d kiválasztva)
M_Service1=Windows szolgáltatás (%d szolgáltatás, %d kiválasztva)
M_OtherService1=Nem-Windows szolgáltatás (%d szolgáltatás, %d kiválasztva)
M_Others=Egyebek (%d elem, %d kiválasztva)
M_LvServiceGroupName1=Windows szolgháltatás
M_LvServiceGroupName2=Nem-Windows szolgáltatás
iobit_lang_SystemOptimizereport=Rendszer optimalizálási jelentés
iobit_lang_key_junkfile_group_1=Felesleges fájlok (%d elem, %s):
iobit_lang_key_privacy_group_2=Adatvédelmi nyomok (%d elem, %s):
iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Rendszer optimalizálás (%d elem):
iobit_lang_key_internetboost_group_4=Internet fejlesztések (%d elem):
iobit_lang_key_registryclean_group_5=Regisztrációs bejegyzések (%d elem):
M_TrialSwitch=Váltás Driver Booster Free-re
M_TrialDur11=Az elmúlt <a>%d</a> nap során, a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztőprogram hibát javított ki. Vásárolja most meg, hogy eszközei naprakészek legyenek.
M_TrialDur21=Az elmúlt <a>%d</a> nap során, a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztőprogram hibát javított ki. Vásárolja most meg, hogy eszközei naprakészek legyenek.
M_TrialDur12=Az elmúlt <a>%d</a> nap során, a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztőprogram hibát javított ki. Vásárolja most meg, hogy eszközei naprakészek legyenek.
M_TrialDur22=Az elmúlt <a>%d</a> nap során, a Driver Booster Pro <a>%d</a> illesztőprogram hibát javított ki. Vásárolja most meg, hogy eszközei naprakészek legyenek.
M_TrialDur0=Vásárolja meg most, hogy az eszközök illesztőprogramjait naprakészen tarthassa és maximalizálja a játék teljesítményét.
M_TrialToFree=A Driver Booster Free-re való átkapcsolás néhány különleges ajánlatot nem fog megkapni. Biztos benne, hogy folytatja?
M_TrialExp=A Driver Booster Trial <a>lejárt</a>.
M_TrialLose0=A Driver Booster próbaverziója <a>24</a> órán belül lejár.
M_TrialLose1=A Driver Booster Trial <a>1</a> nap múlva lejár!
M_TrialLose2=A Driver Booster Trial <a>%d</a> nap múlva lejár!
M_Trial1Remaning=%d illesztőprogram frissíthető a mai napon (napi kvóta a próbaverzióban: 1)
M_TrialUpdateDscrptnSingle=Frissítés a PRO verzióra <a>1</a> eszköz illesztőprogram és játékkomponens egy kattintásos frissítéséhez.
M_TrialUpdateDscrptnMulti=Frissítés a PRO verzióra <a>%d</a> eszköz illesztőprogram és játékkomponens egy kattintásos frissítéséhez.
M_SettingAppNotExisted=N/A (nem létező).
M_FeedbackAddImgCount=Kép hozzáadása
M_DisabledDriverUpdate=Letiltás után elmulaszthatja a megfelelő illesztőprogram-frissítéseket, amelyek károsíthatják a számítógép teljesítményét. Ennek ellenére leállítja?
M_UpdateManually=A manuális frissítéssel valószínűleg nem kapja meg a legújabb illesztőprogram-emlékeztetőt időben. Még mindig manuálisan frissítene?
M_ISU_Desc1=<a>1</a> elavult program
M_ISU_Desc2=<a>%s1</a> elavult program
M_ASCDetail_Desc1=<a>%s1</a> elem találva <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc2=<a>%s1</a> elem találva <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc3=<a>%s1</a> elem találva
M_ASCDetail_Desc4=<a>%s1</a> elem találva
M_ASCDetail_Desc5_new=Minden elem megtisztítva.
M_ASCDetail_Desc10=%s1 elem találva (%s2)
M_ASCDetail_Desc20=%s1 elem találva (%s2)
M_ASCDetail_Desc30=%s1 elem találva
M_ASCDetail_Desc40=%s1 elem találva
M_Title_Check_Position=Ellenőrzés (%s%)...
M_Title_Scan_Position=Vizsgálat (%s%)...
M_ASC_Problem_new=<a>%s1</a> felesleges fájl törölhető & <a>%s2</a> elem optimalizálható.
M_ASC_Problem_1_new=<a>%s1</a> felesleges fájl törölhető.
M_ASC_Problem_2_new=<a>%s1</a> elem optimalizálható.
M_ASC_Problem_3_new=<a>%s1</a> felesleges fájl törölhető & <a>%s2</a> elem optimalizálható.
M_ASC_Problem_4_new=<a>%s1</a> elem optimalizálható.
M_ASC_Problem_5_new=%s1 felesleges fájl törölhető & %s2 elem optimalizálható.
M_ASC_Problem_6_new=%s1 felesleges fájl törölhető & %s2 elem optimalizálható.
M_ASC_NoProblem=Nem található probléma
M_ASC_PrDesc1=+ PC tisztítása és optimalizálása egy kattintással.
M_ASC_PrDesc2=+ PC gyorsítása akár 200%-kal.
M_ASC_PrDesc3=+ Internet gyorsítása akár 300%-kal.
M_normal_cancel=Mégse
M_ASC_MClean=Megtekintés & Tisztítás
M_ISU_Problem1=<a>%d</a> szoftver frissítés található. <a>Részletek</a>
M_ISU_Problem=<a>%d</a> szoftver frissítés található. <a>Részletek</a>
M_ISU_NoProblem=Nincs elérhető szoftver frissítés
M_ISU_PrDesc1=+ Az elavult programok frissítése a legkorábbi időpontban.
M_ISU_PrDesc2=+ 1 kattintással telepítheti az összes kívánt népszerű programot.
M_ISU_PrDesc3=+ Tiszta programok szigorú tesztnek alávetve, nem tartalmaznak egyéb programot.
M_SMGB_Problem=Hardver tuningolás a játék teljesítmény növeléséért akár <a>130%-kal</a>
M_SMGB_NoProblem=Nincs elérhető szoftver frissítés
M_SMGB_PrDesc1=+ <a>Szuper gyorsítás</a> akár 50%-kal növelheti az FPS-t.
M_SMGB_PrDesc2=+ <a>Automatikus gyorsítás</a> növeli a PC teljesítményt a játék indításakor.
M_SMGB_PrDesc3=+ <a>Valósidejű</a> monitor figyeli a hardver hőmérsékleteit a játék alatt.
M_SMGB_PrDesc1_hint=+ Szuper gyorsítás akár 50%-kal növelheti az FPS-t.
M_SMGB_PrDesc2_hint=+ Automatikus gyorsítás növeli a PC teljesítményt a játék indításakor.
M_SMGB_PrDesc3_hint=+ A valósidejű monitor figyeli a hardver hőmérsékleteit a játék alatt.
M_ISR_PrDesc1_New1=Vegye fel a vieómegbeszéléseit akármilyen fájlformátumban
M_ISR_PrDesc2_New1=Vegye fel a 4K filmeket és a zenéket minőségromlás nélkül
M_ISR_PrDesc3_New1=Lagmentes játékmenet felvétel 1080P/60 FPS-sel
M_ISR_PrDesc4_New1=Szabja személyre kamerájának felvételét
M_ISR_PrDesc5_New1=Erőteljes Videószerkesztő és sokoldalú képernyőképmentő eszköz
M_ISR_Recommend=IObit ajánlat
M_VPN_Title=Opcionális ajánlat
M_VPN_Install=Telepítés
M_VPN_BoostNow=Gyorsítás most
M_VPN_Problem=Egy kattintással felgyorsíthatja a játékát, csökkentheti a hálózati késleltetést akár <a>50ms</a>-mal, és megóvhatja a magánéletét az iTop VPN segítségével.
M_VPN_Desc1=+ <a>Gyors</a> - Élvezze a villámgyors, internetes játékot!
M_VPN_Desc2=+ Gyors hozzáférés a <a>CODW, PUGB, WOT, Minecraft</a> játékokhoz...
M_VPN_Desc3=+ <a>Biztonságos</a>- Névtelen és titkosított böngészés rejtett IP címmel
M_VPN_Desc4=+ <a>Ingyenes</a> - Oldja fel a blokkolt weboldalakat, és streameljen ingyen!
M_VPN_EULA=A "Telepítés" gombra kattintással beleegyezik az iTop VPN telepítésébe, valamint elfogadja a <a>végfelhasználói licencszerződést</a> és <a>adatvédelmi nyilatkozatot</a>.
M_ASC_Recommend1=Javasoljuk, hogy telepítse az Advanced SystemCare szoftvert, hogy a számítógép mindig tiszta és gyors maradjon.
M_ASC_Recommend2=Javasoljuk, hogy telepítse az Advanced SystemCare szoftvert a javításhoz.
M_ISU_Recommend1=Telepítse az IObit Software Updater szoftvert, hogy a telepített programokat mindig egyetlen kattintással frissítse.
M_ISU_Recommend2=Az összes program egyszerű frissítése érdekében javasoljuk az IObit Software Updater telepítését.
M_SMGB_Recommend=Javasoljuk, hogy telepítse a Smart Game Booster szoftvert a továbbfejlesztés és további előnyök elérése érdekében.
M_EULA_ISU=A "Telepítés" gombra kattintva elfogadja az IObit Software Updater telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_EULA_ASC=A "Telepítés" gombra kattintva elfogadja az Advanced SystemCare telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_EULA_SMGB=A "Telepítés" gombra kattintva elfogadja a Smart Game Booster telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_EULA_ISR_NEW=A "Telepítés" gombra kattintva elfogadja az iTop Screen Recorder telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_EULA_ISU_Hint=A "Telepítés" gombra kattintva elfogadja az IObit Software Updater telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_EULA_ASC_Hint=A "Telepítés" gombra kattintva elfogadja az Advanced SystemCare telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_EULA_SMGB_Hint=A "Telepítés" gombra kattintva elfogadja az Smart Game Booster telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_EULA_ISR_Hint_NEW=A "Telepítés" gombra kattintva elfogadja az iTop Screen Recorder telepítését és a következőket: EULA és Adatvédelmi irányelvek.
M_BannerUpgrade=Frissítés
M_BannerUpgradeNow=Frissítés most
M_BannerUpgrade00=Frissítsen Mindent 0HUFért
M_BannerUpgrade1=Nézze meg
M_Guarantee_Normal=Garantált az illesztőprogramok naprakészen tartása
M_Guarantee_Normal_presl0=Ingyenes frissítés a PRO-ra ezzel az évenkénti lehetőséggel.
M_IconDesc_Normal=Önt teljesen védi a 100%-os pénzvisszafizetési garancia 60 napon keresztül. Nem kérdés.
M_IconDesc_Steam=A Steam visszatérítési irányelvei teljes mértékben védik Önt.
M_Gua_Nromal=60 napos pénzvisszafizetési garancia
M_Gua_Steam=A Steam visszatérítési politika garantálja
M_Banner_tips=Frissítés most PRO verzióra a legjobb áron.
M_ISUUrl=frissítés manuálisan
M_ASCClean=Tisztítás
M_ASCCleaning=Tisztítás folyamatban...
M_ASCCleaned=Kitisztítva
M_ExitDriver_Single=A Driver Booster PRO <a>1</a> elavult illesztőprogramot vagy játék komponenst talált a rendszerben, ami lassú PC-teljesítményt, rendszerleállásokat, játékhibákat eredményezhet, és veszélyeztetheti számítógépe stabilitását.
M_ExitDriver_Multi=A Driver Booster PRO <a>%d</a> elavult illesztőprogramot vagy játék komponenst talált a rendszerben, ami lassú PC-teljesítményt, rendszerleállásokat, játékhibákat eredményezhet, és veszélyeztetheti számítógépe stabilitását.
M_ExitDev_Single=A Driver Booster PRO <a>1</a> elavult illesztőprogramot vagy játék komponenst talált a rendszerben, ami a rendszer összeomlását, a képernyő lefagyását, 'Nincs hang' hibát és a rendszer biztonsági kockázatait okozhatja.
M_ExitDev_Multi=A Driver Booster PRO <a>%d</a> elavult és problémás illesztőprogramot és játék komponenst talált a rendszerben, ami a rendszer összeomlását, a képernyő lefagyását, 'Nincs hang' hibát és a rendszer biztonsági kockázatait okozhatja.
M_FeedItopCap=Az ingyenes iTop VPN telepítése a biztonságos és névtelen böngészéshez.
M_FeedItopAction=Telepítés
M_rescue1=Nem kell biztonsági másolatot készíteni az illesztőprogramokról .
M_rescue2=Minden illesztőprogramról biztonsági másolat készül.
M_rescue3=Illesztőprogramok nincsenek elmentve.
M_rescue4=Nem készült rendszer visszaállítási pont.
M_ZeroItem1=<a>9,500,000+</a> illesztőprogram privilegizált frissítése
M_ZeroItem2=Játékillesztők frissítése a gördülékenyebb játék érdekében
M_ZeroItem3=<a>1-kattintás</a> a hardverprobléma kijavításához
M_ZeroItem4=<a>2X gyorsabb</a> sebesség az illesztőprogramok letöltéséhez
M_ZeroItem1_Data=<a>%d illesztőprogram</a> frissíthető a rendszer jobb stabilitása érdekében
M_ZeroItem2_Data=<a>%d játék illesztőprogram</a> frissíthető gördülékenyebb játék érdekében
M_ZeroItem3_Data=<a>%d hibakód</a> javítható a jobb hardver teljesítmény érdekében
M_DevErr_State_fixed=Javítva
M_DevErr_State_ignored=Kihagyva
M_DevErr_State_reboot=Újraindítás szükséges
M_DevErr_State_failed=Sikertelen
M_DevErr_ignore=Kihagyás
M_DevErr_unignore=Nincs kihagyás
M_DevErr_lvcolumn3=Művelet
M_DevErr_lvcolumn1=Eszköz neve
M_DevErr_lvcolumn2=Állapot
M_DevErr_btn_fix=Javítás
M_DevErr_btn_ok=OK
M_DevErr_completed=<a>%s</a> hiba kijavítva!
M_DevErr_detected=<a>%s</a> hiba érzékelve!
M_DevErr_noErr=Nincs szükség hibakódra javításhoz.
M_DevErr_msg_reboot=Egyes hibákat csak a rendszer újraindítása után lehet kijavítani. Újraindítja most?
M_DevErr_msg_detail=%s hibakód oka és megoldása
M_DevErr_msg_detail_manual=Manuális javításra van szükség
M_Invalid_column1=Eszköz neve
M_Invalid_column2=Állapot
M_Invalid_column3=Művelet
M_Invalid_completed=<a>%s</a> érvénytelen eszköz tisztítása kész!
M_Invalid_detected_Lng=<a>%s</a> az érvénytelen eszköz adatai törölhetők.
M_Invalid_noErr_lng=Érvénytelen eszköz adatait nem kell tisztítani
M_Invalid_ignore=Kihagyás
M_Invalid_unignore=Unignore
M_Invalid_ignored=Ignored
M_Invalid_Cleaned=Tisztítva
M_Invalid_noCleaned=Tisztítás szükséges
M_Invalid_btn1=Tisztítás
M_Invalid_btn2=OK
M_Set_Driver_nolimit=Nincs korlát
M_Offer_Detail_Data=%s1 elem megtalálva (%s2) <a>Jelentés megtekintése</a>
M_Offer_Detail_Data2=%s elem megtalálva <a>Jelentés megtekintése</a>
M_Offer_Detail_Eula="%s" gombra telepítéssel, elfogadja az Advanced SystemCare telepítését és a következőket: <a>EULA</a> & <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_RightBoxLoad=Betöltés
M_Main_Status_Dev=<a>%s eszközillesztő</a> elavult!
M_Main_Status_Game1=<a>%s játékillesztő</a> elavult!
M_Main_Status_Game2=<a>%s játékillesztő</a> nincs telepítve!
M_Main_Status_Dev_L=<a>%s eszközillesztő</a> elavult
M_Main_Status_Game1_L=<a>%s játékillesztő</a> elavult
M_Main_Status_Game2_L=<a>%s játékillesztő</a> nincs telepítve
M_Main_Status_List1=Másik <a>%s eszközillesztő</a> elavult
M_Main_Status_List2=Másik <a>%s játékillesztő</a> elavult
M_Main_Status_List3=Másik <a>%s játékillesztő</a> nincs telepítve
M_Main_Status_List4=Másik <a>%s1 eszközillesztő</a> elavult és <a>%s2 játékillesztő</a> elavult
M_Main_Status_List5=Másik <a>%s1 eszközillesztő</a> elavult és <a>%s2 játékillesztő</a> nincs telepítve
M_Main_Status_uptodate=Minden illesztőprogram <a>naprakész</a>!
M_Main_Status_init=Vizsgálat az illesztőprogramok állapotának ellenőrzéséhez!
M_Main_Status_Title_Pro=Hurrá! Minden illesztőprogram <a>naprakész</a>!
M_Main_Status_Title_Free=Hurrá! Minden illesztőprogram <a>naprakész</a> az ingyenes kiadásban!
M_Main_Status_Title_Free_Banner=Hurrá! A Driver Booster Free frissítette az összes frissíthető illesztőprogramot.
M_Main_Status_SubTitle=A Dirver Booster <a>%s illesztőprogramot</a> frissített. <a>Frissítési előzmények megtekintése</a>
M_OS1=Operációs rendszer
M_Processor=Processzor
M_Free=Free
M_Total=Összesen
M_Graphics_Card=Grafikus kártya
M_Disk_Storage=Tárhely
M_Audio=Audió
M_TrayHint_NoDriver=Minden illesztőprogram naprakész!
M_IOTOffer1=A legjobb iPhone/iPad fájlkezelő eszköz.
M_IOTOffer2=1 kattintásos adatátvitel iPhone/iPad készülékről PC-re.
M_IOTOffer3=Videók online letöltése és átalakítása különböző fájlformátumba.
M_IOTOffer4=Levélszemét fájlok egyszerű és biztonságos tisztítása iOS eszköz helyfelszabadításhoz.
M_IOTOffer5=Tartalom vezeték nélküli átvitele iOS -eszköz és számítógép között.
M_EulaDest=A "Telepítés" gombra kattintva, elfogadja az IOTransfer telepítét és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_ListSearch=Keresés
M_ShareTitle1=MEGÉR EGY PRÓBÁT!
M_ShareTitle2=REMEK KEZDÉS!
M_ShareTitle3=JÓ MUBKA!
M_ShareTitle4=KIVÁLÓ!
M_OneFriends=1 ismerős telepítve
M_NumFriends=%d ismerős telepítve
M_CopyLink=A megosztási hivatkozás átmásolva. Osaza meg, hogy jutalmat kapjon.
M_NetErr=Nincs internet kapcsolat. Kérjük, ellenőrizze internet kapcsolatát és próbálja meg újra.
M_ShareQuote=Segítsen nyerni egy ingyenes Driver Booster licencet a Driver Booster letöltésével és telepítésével! A telepítés után a Driver Booster megosztásával ingyenes licencet is nyerhet! Kattintson a letöltéshez most.
M_1reward=Gratulálunk! 1 hónapos Driver Booster PRO-t kapott. Továbbra is ossza meg több ismerősével, hogy több jutalomban részesüljön.
M_3reward=Gratulálunk! 3 hónapos Driver Booster PRO-t kapott. További jutalmakért továbbra is ossza meg több ismerősével.
M_6reward=Gratulálunk! Minden jutalmat megkapott.
M_GotReward=Megkapta a jutalmat.
M_ClickGet=Kattintson a "Szerezze meg most" gombra a jutakomért.
M_SEMail_Name=Név beírása
M_SEMail_Err1=Érvényes e-mail címet adjon meg!
M_SEMail_Err2=Név beírása!
M_SEMail_Succ=E-mail sikeresen elküldve.
M_SEMail_Failed=Elküldés sikertelen. Kérjük, próbálja meg újra vagy ossza meg más módon.
M_GuideShare=Szerezzen meg akár <a>6 hónapos PRO-t</a> a Driver Booster megosztásával.
M_ShareGet=Szerezze meg most
M_Boost_VPN_Run=Futtatás most
M_Boost_VPN_Boost=Gyorsítás most
M_Boost_VPN_Install=iTop VPN futtatása az ön internetkapcsolatának gyorsításához és védelméhez.
M_Boost_VPN_No=iTop VPN telepítése az ön internetkapcsolatának gyorsításához és védelméhez.

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Ikon rögzítése a tálcán
M_ViewWhatsNew=Újdonságok megtekintése
M_NewestVer=A legújabb verziót használja. Ez a telepít automatikusan bezáródik.
M_UninstOld=Mielőtt telepíti a Driver Booster %s verzióját, el kell távolítani a Driver Booster %s verziót. Folytatja?
M_UninstOldBeta=Mielőtt telepíti a Driver Booster Beta %s verzióját, el kell távolítani a Driver Booster Beta %s verziót. Folytatja?
M_IconDesc=Frissítse az elavult illesztőprogramjait!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Mégse
M_BtnYes=Igen
M_BtnNo=Nem
M_BtnRetry=Újra
M_BtnAbort=Megszakítás
M_BtnIgnore=Kizárás
M_BtnClose=Bezárás

[DB_ExitWndcyri]
lblTitle.Caption=Kilépés előtt
lblLeft1.Caption=Próbálja ki KOCKÁZAT MENTESEN
lblLeftBottomTxt.Caption=Bízunk benne, hogy a Driver Booster PRO megoldja az összes illesztőprogrammal kapcsolatos problémát, különben a vásárlástól számított 60 napon belül teljes visszatérítést kap, kérdés nélkül.
lblLeftBottomTxt.Hint=Bízunk benne, hogy a Driver Booster PRO megoldja az összes illesztőprogrammal kapcsolatos problémát, különben a vásárlástól számított 60 napon belül teljes visszatérítést kap, kérdés nélkül.
lblUpdateNow.Caption=Frissítés most
lblEndsIn.Caption=Vége
lblTxt_Minutes.Caption=PERC
lblTxt_Seconds.Caption=MÁSODPERC
lblTxt_Millisecond.Caption=MILLISEKUNDUM
btnExit.Caption=Kilépés
btnPurchase.Caption=Vásárlás most
btnPurchase.Hint=Vásárlás most
btnClose.Hint=Bezárás
lblDiscount.Caption=70%-OS KEDVEZMÉNY
btnUpgrade.Caption=Frissítés most

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=AZ ÖN ELŐFIZETÉSE LEJÁRT!
lblTop.Hint=AZ ÖN ELŐFIZETÉSE LEJÁRT!
lblMid1.Caption=Ne aggódjon.
lblMid2.Caption=Egy évre a stabil PC és játékteljesítmény csak egy pillanat. Vásárolja meg a Driver Booster Pro-t:
lblMid2.Hint=Egy évre a stabil PC és játékteljesítmény csak egy pillanat. Vásárolja meg a Driver Booster Pro-t:
lblDiscount.Caption=Exkluzív ajánlat!
lblBottom.Caption=Csak a kiemelt felhasználók számára!
lblBottom.Hint=Csak a kiemelt felhasználók számára!
btnClose.Hint=Bezárás
btnRedeemNow.Caption=Vásárolja meg most
btnRedeemNow.Hint=Vásárolja meg most

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=A Driver Booster problémát észlelt. A probléma megoldásához kérjük, kattintson a "Küldés" gombra a hibakeresési fájl automatikus elküldéséhez. <a>Adatvédelmi irányelvek</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Küldés sikertelen.
rdlblSendSuccedx.Caption=A küldés sikeres! Mindent megteszünk a probléma megoldásáért.
htmlblSilentP1.Caption=A Driver Booster problémát észlelt. A probléma megoldásához kérjük, kattintson az "OK" gombra a hibakeresési fájl automatikus elküldéséhez. <a>Adatvédelmi irányelvek</a>
rdlblTitle.Caption=Hibajelentés
btnSendBug.Caption=Küldés
btnSendBug.Caption.0=Küldés...
rdlblEmail.Caption=Az email címe:
rdlblAsterisk.Caption.0=Érvényes email cím szükséges.
rdlblErrDetails.Caption=Hiba részletek:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=A Driver Booster hibát észlelt. Az azonnali segítségért kattintson a "Javítás most" gombra.
rdbtnClose.Hint=Bezárás
btnSolutionFixBtn.Caption=Javítás most

[DB_FormUnplugTool]
btnStart.Caption=Vizsgálat
lblwarning.Caption=Megjegyzés: Csak az eszközadatok törlődnek. A meghajtó fájljai biztonságosan megmaradnak.
lblToolDesc_lng.Caption=Ez az eszköz segít eltávolítani az összes érvénytelen eszköz adatát a gépéről. Kérjük, kattintson a "Vizsgálat" gombra az ellenőrzéshez.
lblScanningText.Caption=Vizsgálat...
btnStop.Caption=Leállítás
btnStop_Resume.Caption=Folytatás
lblComplete.Caption=Vizsgálat befejezve
lblCompleteDesc_lng.Caption=Nem található érvénytelen eszköz.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Bezárás
lblToolCaption_1.Caption=Eltávolított eszközök adatainak tisztítása

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Eszközhiba javítása
lblToolCaption.Caption=Eszközhiba javítása
btnStart.Caption=Észlelés
btnStartDetecting.Caption=Észlelés ...
lblToolDesc_1.Caption=Ez az eszköz segít felismerni hibakódokat az Eszközkezelőben, és javítani azokat.
btnRepair.Caption=Javítás
btnRepairing.Caption=Javítás folyamatban...
lbldetailDesc.Caption=A hibakód részletei
lblProblemCountDesc.Caption=<a>%s</a> hiba észlelve!
lblProblemCountDescOne.Caption=<a>1</a> hiba észlelve!
lblProblemCountDescDone.Caption=Javítás befejeződött.
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Hibakód
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Javított
lblNoProblem.Caption=Nincs észlelhető hibakód.
btnOK.Caption=OK
btnRepair_Close.Caption=Bezárás
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=Nincs javítani való hibakód.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Figyelmen kívül hagyva
btnClose.Hint=Bezárás
btnBack.Hint=Vissza

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Hálózati hiba javítása
lblToolCaption.Caption=Hálózati hiba javítása
lblToolDesc.Caption=Ez az eszköz segít a hálózati eszközök hibáinak észlelésében és javításában. Kattintson az "Észlelés" gombra az indításhoz.
btnStart.Caption=Észlelés
btnstart_Detecting.Caption=Észlelés...
btnStart_Fixing.Caption=Javítás folyamatban...
lblHostOpenError.Caption=A Hosts fájl olvasási és írási engedélye tiltva van, ellenőrizze és engedélyezze ezeket a jogosultságokat.
lblFixSuccess.Caption=Hurrá!
lblfixcontent.Caption=%s hibakód észlelve és sikeresen kijavítva.
lblfixcontent_ms.Caption=Hiba észlelve és sikeresen javítva. Most már elérhető a hálózati hozzáférés.
lblnoProblem.Caption=A hálózati kapcsolat elérhető. Nincs szükség javításra.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=Hoppá! Nem sikerült a javítás.
M_NoDriver=Hiányzik a hálózati eszköz illesztőprogramja. Kérjük, próbálja meg kijavítani az \"Eszközök\" Offline illesztőprogram frissítővel.
lblissueerrorcode.Caption=%s hibakód észlelve a hálózati eszköznél. Lépjen kapcsolatba velünk, hogy segíthessünk.
lblissueunknown.Caption=Ismeretlen hiba! Lépjen kapcsolatba velünk, hogy segíthessünk.
lblissueserver.Caption=A hálózati hozzáférés működik, de nem érte el a szerverünket. Kérjük, ellenőrizze, hogy tűzfala nem blokkolja a hálózati eszközöket.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Nem sikerült kijavítani. Kérjük, manuálisan törölje a következő sorokat a hosts fájlból: %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=A HOSTS fájlt rosszindulatúan módosították. Kérjük, javítsa ki.
lblhostfixsucc.Caption=Hurrá! HOSTS fájl sikeresen kijavítva! Kérjük, indítsa újra a Driver Booster-t az érvénybe lépéshez.
btnClose.Hint=Bezárás
rdltimetitle.Caption=A kiszolgáló kapcsolata a nem megfelelő rendszer dátum és idő miatt sikertelen. A javításhoz kattintson a "Javítás" gombra.
rdltimefixdone.Caption=A rendszer dátum és idő korrigálása most!
rdltimefixing.Caption=Javítás folyamatban... Kérjük, várjon.
rdltimefixfailed.Caption=Hoppá! Nem sikerült korrigálni a rendszer dátumát és idejét. Próbálja meg kézzel beállítani.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Javítás
btn_timefixing.Caption=Javítás...
fix_done=Javítva
fix_failed=Sikertelen
Column0=IP cím
Column1=Gazdanév
Column2=Állapot
OpenHOSTS=HOSTS fájl megnyitása

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Rossz felbontás javítása
lblToolCaption.Caption=Rossz felbontás javítása
btnDetect.Caption=Észlelés
btnDetecting.Caption=Észlelés...
lblToolDesc.Caption=Ez az eszköz segít észlelni és javítani a kisebb felbontás beállítást, ami a grafikus illesztőprogram telepítési hibája volt. Kattintson az "Észlelés" gombra az indításhoz.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=Hurrá! Sikerült a javítás.
lblNoProblem.Caption=A felbontás normális. Nincs szükség javításra.
lblProblemDesc.Caption=A képernyő felbontás alacsonyabb lett. Kattintson a "Javítás" gombra a felbontás visszaállításához.
btnRepair.Caption=Javítás
btnRepairing.Caption=Javítás folyamatban...
lbloldResolution.Caption=Eredeti felbontás:
lblnowResolution.Caption=Aktuális felbontás:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=Hoppá! A javítás nem sikerült. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a segítségért.
btnClose.Hint=Bezárás

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Nincs hang hiba javítása
lblToolCaption.Caption=Nincs hang hiba javítása
btnNoSoundDetect.Caption=Javítás
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Észlelés...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Javítás folyamatban...
lblwarning.Caption=Megjegyzés: NE HASZNÁLJA ezt az eszközt, hacsak nincs hanggal kapcsolatos problémája.
lblhaveatest.Caption=Tesztelje!
lblhaveatest_testing.Caption=Most hangot játszott le.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Ez az eszköz segít a hang problémák számtalan hibalehetőségének kijavításában. Kattintson a "Javítás" gombra az indításhoz.
lblFixContent3.Caption=Hangeszköz váltás erre: <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=%s hibakód javítva.
lblFixContent4.Caption=A hangeszköz illesztőprogramja visszaállítva erre: %s.
btnFixCancel.Caption=Mégse
btnYeswork.Caption=Igen
btnYeswork.CommandLinkHint=Működik.
btnNotwork.Caption=Nem
btnNotwork.CommandLinkHint=Még továbbra is probléma van.
btnSoundTesting.Caption=Teszt
lblDoubleCheck.Caption=A hang hallatszik?
lblFixContent.Caption=Hangszolgáltatás engedélyezve.
lblNoContinue.Caption=Nem, a probléma megmaradt.
lblyesWorks.Caption=Igen, működik.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Mégse
lblReapirFailed.Caption=Hoppá! Nem sikerült a javítás.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=A javításhoz megpróbáljuk visszaállítani a régebbi illesztőprogramot. Visszaállítja most?
lblFailedReason22.Caption=Audió eszköz hibakódja: %s. Kérjük, kattintson az "OK" gombra, hogy meglátogassa a hangproblémák kézi javításáról szóló online oktatóanyagot.
lblFailedReason33.Caption=Ismeretlen hiba. Kérjük, kattintson az "OK" gombra, hogy meglátogassa a hangproblémák kézi javításáról szóló online oktatóanyagot.
lblFailedReason4.Caption=Egy fontos fájl hiányzik. Kérjük, telepítse újra a Driver Booster-t, és próbálja meg újra.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=Hoppá! Nem sikerült a javítás.
lblFailedReason11.Caption=%s audió eszköz illesztőprogramja nincs telepítve. Kérjük, kattintson az "OK" gombra, hogy meglátogassa a hangproblémák kézi javításáról szóló online oktatóanyagot.
btnClose.Hint=Bezárás
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>További megoldások a különböző hangproblémákra</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>További megoldások a különböző hangproblémákra</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Aktiválás most
lblEnterCode.Caption=Licenc megadása
lblFeatrues.Caption=Aktiválja az összes pro-t
lblFeatrue1.Caption=Több mint 9,500,000 illesztőprogram
lblFeatrue2.Caption=Eszköz hiba elhárítása
lblFeatrue3.Caption=Automatikus illesztőprogram frissítés
lblFeatrue4.Caption=Biztonságos illesztőprogram mentés és visszaállítás

[DB_FormSaleEmbed]
rdlblpg2More.Caption=Több...
rdlblfromPROC.Caption=Milyen előnyökkel jár a PRO:
rdbtninfo1.Caption=A legfrissebb illesztőprogramok, különösen a Game Ready illesztőprogram előnyben részesítése
rdbtninfo2.Caption=A rendszer stabilitásának és a játék teljesítményének növelése
rdbtninfo3.Caption=Az illesztőprogramok okozta PC-problémák elhárítása és javítása
rdbtninfo4.Caption=Az illesztőprogramok automatikus frissítése és biztonsági mentése
rdlblSeeAllC.Caption=Az összes funkció megtekintése

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Aktiválja a Driver Booster 11 PRO-t több speciális funkcióért
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%-kal</a> nagyobb adatbázis
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%-kal</a> nagyobb adatbázis
rdhtmlbl2.Caption=Intelligensebb és biztonságosabb
rdhtmlbl2.Lines.Text=Intelligensebb és biztonságosabb
rdhtmlbl3.Caption=Jobb játékélmény
rdhtmlbl3.Lines.Text=Jobb játékélmény
rdhtmlbl4.Caption=Rendszer teljesítményének növelése
rdhtmlbl4.Lines.Text=Rendszer teljesítményének növelése
RdLabel1.Caption=Elavult és ritka illesztőprogramok frissítésének kiváltsága
RdLabel2.Caption=Automatikus letöltés és az illesztőprogramok biztonsági mentése a stabilabb PC-ért
RdLabel3_lng.Caption=Játékhoz szükséges illesztők észlelése és frissítése
RdLabel4.Caption=Számítógép lefagyások, összeomlások és hibák csökkentése

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Bezárás
btnpg2Updnow.Caption=Frissítés most
rdlblpg2More.Caption=Több...
rdlblpg2P1.Caption=%s eszközmeghajtó és játék komponenseket frissítése szükséges PRO verzióval:
rdlblpg2P2.Caption=Frissítés PRO verzióra a legjobb áron!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Aktuális eszközállapot:
rdlblpg2Title.Caption=Több frissítés érhető el!
rdlblRightBBottom_lng.Caption=Frissítés a PRO verzióra, hogy frissítse ezeket az illesztőket.
rdlblTitleC.Caption=Hurrá! Minden illesztőprogram naprakész az ingyenes kiadásban!
rdlblDescC.Caption=Frissítés a PRO-ra most, hogy több eszközillesztőt és játékelemet frissítsen!
rdlblfromPROC.Caption=Milyen előnyökkel jár a PRO:
rdbtninfo1.Caption=A legfrissebb illesztőprogramok, különösen a Game Ready illesztőprogram előnyben részesítése
rdbtninfo2.Caption=A rendszer stabilitásának és a játék teljesítményének növelése
rdbtninfo3.Caption=Az illesztőprogramok okozta PC-problémák elhárítása és javítása
rdbtninfo4.Caption=Az illesztőprogramok automatikus frissítése és biztonsági mentése
rdlblSeeAllC.Caption=Az összes funkció megtekintése
TrialTitle_1_M=Elérte a mai maximális frissítési limitet (Napi kvóta a próbaverzióban: 1)
TrialDesc_M=Frissítés a PRO kiadásra <a>%d</a> eszközillesztő és játékkomponens egy kattintásos frissítéséhez.
TrialGet_M=Kattintás a "Frissítés most" gombra, ha most megteszi

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Bezárás
btnUpgrade.Caption=Aktiválás most
lblEnterCode.Caption=Licenc megadása
btnCntUpd.Caption=Frissítés folytatása
lblTitleA.Caption=Driver Booster 11 PRO aktiválása több speciális funkcióhoz
rdhtmlbl1.Caption=<a>200%-kal</a> nagyobb adatbázis
rdhtmlbl1.Lines.Text=<a>200%-kal</a> nagyobb adatbázis
rdhtmlbl2.Caption=Intelligensebb és biztonságosabb
rdhtmlbl2.Lines.Text=Intelligensebb és biztonságosabb
rdhtmlbl3.Caption=Jobb játékélmény
rdhtmlbl3.Lines.Text=Jobb játékélmény
rdhtmlbl4.Caption=Rendszer teljesítményének javítása
rdhtmlbl4.Lines.Text=Rendszer teljesítményének javítása
RdLabel1.Caption=Elavult és ritka illesztőprogramok frissítésének kiváltsága
RdLabel2.Caption=Illesztőprogramok automatikus letöltése és biztonsági mentése a stabilabb PC-ért
RdLabel3_lng.Caption=Játékhoz szükséges illesztő észlelése és frissítése
RdLabel4.Caption=Számítógép lefagyások, összeomlások és hibák csökkentése
lblTitleB.Caption=Driver Booster 11 PRO aktiválása több speciális funkcióhoz
lblB1.Caption=Egy kattintásos illesztőprogram frissítés
lblB2.Caption=Elavult és ritka illesztőprogramok frissítésének prioritása
lblB3.Caption=Eszközök hibáinak javítása biztonságosabb PC-ért
lblB4.Caption=Illesztőprogramok automatikus letöltése a rendszer üresjáratában
lblB5.Caption=Gyorsabb letöltés
lblB6.Caption=Illesztőprogramok biztonsági mentése a biztonságos visszaállításért
lblB7.Caption=Jobb rendszer stabilitás és játék teljesítmény
RdLabel5.Caption=Aktuális
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Aktiválja a PRO verziót az eszköz hibáinak javításához
lblDescC.Caption=Hárítsa el a hibakódokat az eszközkezelőben a hardver problémák megoldásához és tartsa biztonságban számítógépét
lblMore.Caption=Több funkció és előny a PRO verzióval:
Labl1.Caption=Automatikus letöltés
Labl2.Caption=Automatikus letöltés
Labl3.Caption=Automatikus letöltés
Labl4.Caption=200%-kal nagyobb adatbázis
Desc1.Caption=Az illesztőprogramok automatikus letöltése a rendszer üresjáratában, megspórolva azt időt, amit az illesztőprogramok frissítésével tölt
Desc2.Caption=Az illesztőprogramok automatikus letöltése a rendszer üresjáratában, megspórolva azt időt, amit az illesztőprogramok frissítésével tölt
Desc3.Caption=Az illesztőprogramok automatikus letöltése a rendszer üresjáratában, megspórolva azt időt, amit az illesztőprogramok frissítésével tölt
Desc4.Caption=Élvezze a több illesztőprogram, főleg a ritka illesztőprogramok több mint 400.000 eszköz támogatásának kiváltságát
lblTitleCover.Caption=Előkészülünk a frissítéshez.
lblInfoCover.Caption=Aktiválja a PRO verziót és élvezze a fejlett frissítési funkciókat.
lbltle1pgd.Caption=Gyors letöltés
lblinfo1pgd.Caption=50%-kal gyorsabb letöltés az automatikus letöltéssel, amikor a PC tétlen és felgyorsítja a letöltést.
lbltle2pgd.Caption=Automatikus biztonsági mentés
lblinfo2pgd.Caption=Biztonságosabb frissítések automatikus illesztőprogram-mentéssel a telepítés előtt.
lbltle3pgd.Caption=Több stabil PC
lblinfo3pgd.Caption=Jobb rendszerstabilitás és teljesítmény több eszközillesztővel és játékkomponenssel.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Bezárás
lblTitle.Caption=KARÁCSONY ELŐTTI ÁRLESZÁLLÍTÁS
lblTitleDesc.Caption=Készüljön fel az ünnepi szezonra a legmegdöbbentőbb ajánlattal!
lblBox.Caption=Karácsonyi exkluzív
btnNote1.Caption=További hiányzó és elavult illesztőprogramok frissítése
btnNote2.Caption=Minden fajta eszközhibák elhárítása
btnNote3.Caption=Növeli a számítógépes játékélményt
btnNote4.Caption=Szerezze be az exkluzív karácsonyi ajándékcsomagot
btnActive_L.Caption=Szerezze meg az üzletet most
btnActive_S.Caption=Szerezze meg most
lblActiveDesc.Caption=Korlátozott kínálat! Kiszolgálás érkezési sorOK!
lblSecure.Caption=Biztonságos rendelés
lblSSL.Caption=SSL technológiával védett
lblNote.Caption=További előnyöket ígérünk:

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Összes beszerzése
M_HideAC=Elrejtés
M_ShowAC=Megjelenítés
M_ShowACTitle=Biztonság és teljesítmény
M_ShowACDesc=Kattintson a "Megjelenítés"-re az ajánlott programok megjelenítéséhez. Telepítse őket a jobb védelemért és PC teljesítményért.
M_ShowACDesc2=Minden ajánlott program el van rejtve! Kattintson a "Megjelenítés"-re és telepítse őket, hogy teljes védelmet és elképesztő teljesítményt kapjon.
M_AC_Installed=Telepítve
M_AC_FreeTitle=Biztonság és teljesítmény
M_AC_FreeHelp_Ins=Tegye biztonságosabbá és gyorsabbá számítógépét az alábbi IObit által ajánlott programok segítségével.
M_AC_FreeHelp_OK=Rendszeresen futtassa a következő programokat a jobb védelem és a számítógép teljesítményének biztosítása érdekében.
M_AC_Free_EULA=Az előzőleg elfogadott "Végfelhasználói szerződés" érvényes az ajánlott IObit termékekre is.
M_AC_Free_ReadEULA=Végfelhasználói szerződés elolvasása
M_ShowACTitle2=Figyelem!
M_LearnRecommendNote=Jelenleg nincs ajánlott termék.
M_LearnRecommendDesc=Kérjük, kattintson a "További információ" gombra, hogy további termékeket láthasson, amelyek érdekelhetik Önt.
M_LearnMore=További információ
M_Scan=Vizsgálat...
M_Recomm_Ins=Ajánlott: %s telepítése
M_Recomm_Upt=Ajánlott: %s frissítése
M_none=Nincs
M_Fix=Telepítés most
M_fixing=Telepítés
M_Updating=Frissítés
M_fixed=Kész
M_failed=Sikertelen
M_RuningWell=Legutolsó verzió telepítve
M_Outdated=Elavult
M_NotInstalled=Nincs telepítve
M_ACUpdate=Frissítés most
M_ASCCaption=Rendszer teljesítménye
M_ASCInfo_NotIns=Regisztrációs adatbázis hiba, adatvédelmi gondok és felesleges fájlok találhatók az Ön gépén. Az Advanced SystemCare telepítése optimalizálja a számítógépet, és lemezterületet szabadít fel.
M_ASCInfo_NotIns_C=<a>%1s</a> adatvédelmi nyom, <a>%2s</a> felesleges fájl, és <a>%3s</a> felesleges rendszerleíró bejegyzés található. Telepítse az Advanced SystemCare programot a PC optimalizálásához és <a>%4s</a> lemezterület felszabadításához.
M_ASCInfo_UpToDate=Az Advanced SystemCare egy kattintással gyorsítja és optimalizálja a PC-t.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Az Advanced SystemCare elavult.
M_ASCDesc=Tisztítsa meg és gyorsítsa fel a PC-t
M_ASCTopSel=Legjobban eladott
M_ASCTipTitle=Részletek
M_ASCTip=Amit ígérünk:<br>PC felgyorsítása akár 200%-kal gyorsabbra<br>Mélyebb és több adatbázis hiba kijavítása<br>Internet gyorsítása akár 300%-kal <br>Védelem a lenyomozás ellen
M_RunASC=Vizsgálat most
M_ASCOffer=A PC tisztítása és optimizálása egy kattintással.<br>A PC gyorsítása akár 200%-kal.<br>Az internet gyorsítása akár 300%-kal.<br>Az adatok védelme többszörös védelmi megoldással.<br>A PC valós idejű figyelése.
M_IMFCaption=Kártevők elleni védelem
M_IMFInfo_NotIns=Jobb védelem az IObit kártevők elleni programjának telepítésével.
M_IMFInfo_NotIns_C=<a>%s</a> fenyegetés észlelhető. Telepítse az IObit Malware Fighter programot az eltávolításhoz és védje meg a PC-t más rosszindulatú szoftverekkel szemben.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> fenyegetés észlelhető. Telepítse az IObit Malware Fighter programot ezek eltávolításához és védje meg a PC-t más rosszindulatú szoftverekkel szemben.
M_IMFInfo_UpToDate=Az IObit Malware Fighter megvédi a PC-t különféle rosszindulatú programok ellen.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Az anti-malware programja elavult.
M_IMFDesc=Védje meg számítógépét a rosszindulatú programok ellen.
M_IMFTopSel=Legjobban eladott
M_IMFTipTitle=Részletek
M_IMFTip=Amit ígérünk:<br>Átfogó valós idejű védelem mindenfajta rosszindulatú fenyegetés ellen.<br>Gyors keresés és hatékony fenyegetésérzékelés és eltávolítás.<br>Proaktívan megakadályozza a zsarolásos támadásokat. <br>Biztonságos online böngészés és letöltés.<br>Teljesen kompatibilis más biztonsági szoftverekkel.
M_RunIMF=Vizsgálat most
M_IMFOffer=Átfogó valós idejű védelem mindenfajta rosszindulatú fenyegetés ellen.<br>Gyors keresés és hatékony fenyegetésérzékelés és eltávolítás.<br>Proaktívan megakadályozza a zsarolásos támadásokat. <br>Biztonságos online böngészés és letöltés.<br>Teljesen kompatibilis más biztonsági szoftverekkel.
M_SDCaption=Lemez optimalizálás
M_SDInfo_NotIns=Optimalizálja a lemezeket, hogy gyorsabb legyen a PC indítása és a fájlok elérése.
M_SDInfo_NotIns_C=<a>%d</a> töredék található a lemezeken. Telepítse a Smart Defrag programot a töredezettségmentesítéshez, hogy gyorsítsa a számítógépet és meghosszabbítsa a lemezek tartósságát.
M_SDInfo_UpToDate=A Smart Defrag töredezettségmentesíti a lemezt a nagyobb teljesítményért.
M_SDInfo_NeedUpDate=A lemeztöredezettség-mentesítő program elavult.
M_SDDesc=Lemez töredezettségmentesítés a nagy teljesítmény érdekében.
M_SDTopSel=Legjobban eladott
M_SDTipTitle=Részletek
M_SDTip=Amit ígérünk:<br>Biztonságosabb lemez töredezettség-mentesítés<br>Windows 10 metro töredezettség-mentesítő alkalmazás támogatása<br>Merevlemez teljesítmény maximalizálása<br>Kiváló lemez stabilitás és adathozzáférési sebesség
M_RunSD=Töredezettség-mentesítés most
M_SDOffer=Nagyobb hozzáférési sebesség.<br>Maximális merevlemez teljesítmény.<br>Növeli az indítási sebességet akár 100%-ig.<br>Optimizálja a játékokat a jobb játékélményért.
M_DLCaption=Jelszókezelő
M_DLInfo_NotIns=Védje és menedzselje az összes jelszavát a Dashlane Password Manager-rel.
M_DLInfo_UpToDate=A Dashlane programmal nem fogja elfelejteni többet a jelszavait és mindemellett biztonságban tudhatja őket.
M_DLOffer=Jelszavak egyszerű és biztonságos kezelése.<br>Egyedi jelszavak létrehozása fiókjainak védelme érdekében.<br>Automatikus bejelentkezés kedvenc weboldalain.<br>Windows, Mac, iOS és Android részére.
M_RunDL=Kezelés
M_LDPInfo_NotIns=Játszon Android játékokat egérrel és billentyűzettel a PC-n.
M_LDPOffer=Lehetővé teszi, hogy PC-n játsszon Android játékokat és alkalmazásokat. <br>Támogatja több példány létrehozását egy PC-n. <br>Előre beállított billentyűzet és egér vezérlők játékokhoz. <br>Makró funkciót kínál a játékok kezeléséhez. <br>Javítja a játékmenetet magas FPS és grafika segítségével.
M_AC_FreeTitleHide1=Az összes ajánlott program el van rejtve!
M_AC_FreeTitleHide2=Kattintson a "Megjelenítés" gombra a megtekintéshez és telepítse őket a teljes védelem és a kiváló teljesítmény érdekében.
M_IUCaption=Program eltávolító
M_IUInfo_NotIns=Nem-várt programok, böngésző bővítmények és Windows alkalmazások eltávolítása egy kattintással.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=<a>%s</a> bővítmény, eszköztár található, mely lassíthatja a böngészőt. Telepítse az IObit Uninstaller programot az eltávolításhoz.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=<a>1</a> bővítmény, eszköztár található, mely lassíthatja a böngészőt. Telepítse az IObit Uninstaller programot az eltávolításhoz.
M_IUInfo_NotIns_C=<a>%s</a> bővítmény, eszköztár található. Telepítse az IObit Uninstaller programot a nem kívánt elemek eltávolításhoz.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> bővítmény, eszköztár található. Telepítse az IObit Uninstaller programot a nem kívánt elem eltávolításhoz.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller alaposan eltávolítja a nem-várt alkalmazásokat és böngésző bővítményeket.
M_IUInfo_NeedUpDate=A telepített IObit Uninstaller elavult
M_IUDesc=A rosszindulatú alkalmazások és bővítmények eltávolítása.
M_IUTopSel=Legjobban eladott
M_IUTipTitle=Részletek
M_IUTip_lng=Amit ígérünk:<br>Visszamaradt fájlok automatikus törlése program eltávolítása után<br>Eltávolítás megtisztítása a telepítési naplóval<br>Makacs programok alapos eltávolítása<br>Makacs programok teljes eltávolítása<br>Rosszindulatú ill hírdetésbővítmények eltávolítása<br>A szoftver egészségi problémáinak javítása egy kattintással
M_RunIU=Futtatás most
M_IUOffer_lng=Teljes megtisztítás a maradékoktól az eltávolítás után. <br>Programtelepítés monitorozása és a bundleware eltávolítása. <br>Makacs programok eltávolítása, melyeket normálisan nem lehet eltávolítani. <br>Böngészőbővítmények, eszköztárak és kiterjesztések gyors eltávolítása.<br>Fontos programok naprakészen tartása.
M_RunSMGB=Gyorsítás most
M_SMGBInfo_NotIns=1 kattintással növelheti FPS-t a gyorsabb és simább játékélmény érdekében.
M_SMGBInfo_UpToDate=1 kattintással növelheti FPS-t a gyorsabb és simább játékélmény érdekében.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster elavult.
M_SMGBOffer=Egy kattintással növeli az FPS-t a jobb játékteljesítmény érdekében.<br>Valós időben figyeli a hardver hőmérsékletét és használatát.<br>GPU túlhúzás az optimális vizuális effektusokhoz a játékban.<br>Elemzi és értékeli a számítógépet, hogy kompatibilis játékokat találjon (38 000+).<br>A nagyobb biztonságban tartja számítógépét és játékát.
M_RunIOT=Kezelés most
M_IOTCaption=iPhone Manager
M_IOTInfo_NotIns=iPhone adatok átvitele és a eltakarításra.
M_IOTInfo_UpToDate=iPhone adatok átvitele és a eltakarításra.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer elavult
M_TipTitle=Részletek
M_IOTTip=Az IOTransfer ígérete:<br>Fényképek, zene átvitele korlátozás nélkül.<br>Könnyen és biztonságosan eltakarítja a felesleges fájlokat az iOS eszközön.<br>Videók letöltése és átalakítása iPhone-ra és PC-re.<br>Vezeték nélküli fájlátvitel iPhone és PC között.
M_IOTDesc=iPhone adatok átvitele és a eltakarításra.
M_TopSel=Legjobban eladott
M_VipTitle=Különleges VIP ajánlat
M_AC_ShareTip=Ossza meg a különleges ajánlatot családjával és barátaival
M_AC_Pro_Title=Más ajánlott programok a jobb védelemért és teljesítményért.
M_ACPro_SubTitle=Vegye meg most, hogy élvezhesse az exkluzív kedvezményt, amelyet csak az ASC PRO felhasználói élvezhetnek.
M_ACPro_SubTitle_AU=Vegye meg most, hogy élvezhesse az exkluzív kedvezményt, amely csak az ASC Ultimate felhasználói élvezhetnek.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Az összes program tökéletesen fut!
M_ACPro_SubTitle_db=Vegye meg most és élvezze a különleges kedvezményt amely csakis a Driver Booster PRO felhasználóinak jár.
M_SubTitle_Perfectly=Futtassa a következő programokat rendszeresen a jobb védelemért és teljesítményért. Élvezze a használatukat.
M_ShowACTitlePro=Különleges VIP ajánlat
M_ShowACDescPro=Kattintson a "Megjelenítés" gombra az EXKLUZÍV ajánlatok beszerzéséhez az IObit termékekhez és más ajánlott termékekhez.
M_AC_ProShareMail=Megosztás E-mail-ben
M_AC_ProShareFB=Megosztás a Facebook-on
M_AC_NoMailCLient=A művelet sikertelen, mert az alapértelmezett e-mail kliens nincs megfelelően telepítve.
M_AC_Pro_Title2=További termékek a jobb biztonság és teljesítmény érdekében. Vásároljon most, hogy élvezze az Exkluzív kedvezményt csak a Driver Booster PRO felhasználók számára.
M_iTopInfo_NotIns=Próbálja ki az ingyenes, gyors, biztonságos VPN szolgáltatást az online biztonság érdekében.
M_iTopInfo_UpToDate=Próbálja ki az ingyenes, gyors, biztonságos VPN szolgáltatást az online biztonság érdekében.
M_RuniTop=Telepítés most
M_iTopOffer=Élvezze az internetet határok nélkül.<br>Biztonságos – elreji az IP-címet és titkosítja az internetkapcsolatot.<br>Gyors – Élvezze a villámgyors online böngészést.<br>Ingyenes – Feloldja a webhelyek blokkolását, és streamelhet ingyen.<br>Ingyenes próbaverzió, ultra- gyors és kategóriájában legjobb titkosítás.
M_newiTopOffer=Privát – Maradjon névtelen szörfözés közben.<br>Biztonságos – IP-cím elrejtése és internetkapcsolat titkosítása.<br>Gyors – Élvezze a villámgyors online böngészést.<br>Ingyenes – Oldja fel a webhelyek blokkolását, és streameljen ingyen.<br>Parancsikonok – Gyors hozzáférés Netflixre, HBO-ra, PUBG-re...
M_ITOPDesc=Maradjon követhetetlen és névtelen az interneten.
M_ITOPTip=Igérjük:<br>Online adatvédelem<br>1800+ szerver világszerte<br>Streamelés és játék szabadon<br>hozzáférés blokkolt tartalomhoz<br>Több eszköz támogatása
M_BuyIMF=Vásárlás most
M_BuyDB=Vásárlás most
M_BuySD=Vásárlás most
M_BuyIU=Vásárlás most
M_BuySM=Vásárlás most
M_BuyASC=Vásárlás most
M_BuyIOT=Vásárlás most
M_SU_UpdateAll=Összes frissítése
M_SU_ActiveAutoUpt=Automatikus frissítések aktiválása
M_SU_Title=Szoftver frissítő
M_SU_Help=Segít Önnek a programjait könnyen és hatékonyan naprakészen tartani.
M_SU_Ignored=Figyelmen kívül hagyva
M_SU_Upting=Frissítés
M_SU_Update=Frissítés
M_SU_UptoDate=Naprakész
M_SU_StopIg=Ne hagyja figyelmen kívül
M_SU_Ignore=Figyelmen kívül hagyás
M_SU_NewVer=Új verzió:
M_SU_InsVer=Jelenlegi verzió:
M_Hot=HOT
M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=A végső biztonsági megoldás a rendszer és a merevlemezek biztonsági mentéséhez.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=A végső biztonsági megoldás a rendszer és a merevlemezek biztonsági mentéséhez.
M_AoMeiBackupperProDec=A végső PC backup megoldás.
M_RunAoMeiBackupper=Futtatás most
M_BuyAoMeiBackupper=Vásárlás most
M_AoMeiBackupperTipTitle=Részletek
M_AoMeiBackupperTip=Az AOMEI Backupper Pro ígéri:<br>Rendszer, merevlemezek és fájlok mentése egyetlen kattintással.<br>A rendszer gyors és megbízható visszaállítása.<br>Klónozás: HDD >> SSD, HDD >> HDD, vagy SSD >> SSD.<br>Forrásfájlok és mappák valós idejű szinkronizálása.
M_Moffer_Title=Választható IObit ajánlat
M_Close=Bezárás
M_Cancel=Mégse
M_Moffer_Install=Telepítés
M_Moffer_NoteEP=A "Telepítés"-re kattintva elfogadja a %s telepítését és a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Megjegyzés:</a> 30 napon belül kaphat visszatérítést. Olvassa el a <a>Visszatérítési irányelveket</a>.
m_OperaCaption=Opera böngésző
M_OperaInfo_NotIns=Gyors és biztonságos böngésző beépített hirdetésblokkolóval, akkumulátorvédővel és ingyenes VPN-nel.
M_OperaOffer=Hirdetések blokkolása a weboldalak akár 90%-kal gyorsabb betöltéséhez.<br>Böngészés akár egy órával hosszabban.<br>Biztonságosabb böngészés az ingyenes VPN segítségével.
M_ISUCaption=Software Updater
M_ISUInfo_NotIns_C=<a>%d</a> program elavult. Telepítse az IObit Software Updater programot, hogy frissítse őket egy kattintással.
M_ISUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> program elavult. Telepítse az IObit Software Updater programot, hogy frissítse egy kattintással.
M_ISUInfo_NotIns=Egy kattintással frissítheti és telepítheti az összes fontos programot.
M_ISUInfo_UpToDate=Az IObit Software Updater az összes fontos programot naprakészen tartja.
M_ISUInfo_NeedUpDate=Az IObit Software Updater elavult.
M_ISUOffer=Az elavult programok automatikus frissítése a legkorábbi időpontban<br>1 kattintás az összes elérhető programfrissítés telepítéséhez<br>1 kattintás az összes keresett népszerű program telepítéséhez.<br>A tiszta programok szigorú teszteken mentek keresztül, nem bundleware
M_ConnectifyInfo=Kapcsolódjon a számítógéppel a wifi hotspotra, és ossza meg az internetet minden eszközzel.
M_ConnectifyTip=A Connectify hotspot lehetővé teszi, hogy:<br>megossza az internetet az összes eszközzel a számítógépéről<br>bővítse a meglévő wifi hálózatát<br>összekapcsolja a csatlakoztatott eszközöket a helyi hálózattal<br>blokkolja a hirdetéseket a hotspothoz csatlakozott eszközökön
M_ProRoboFormInfo=Viszlát és búcsú a jelszavak írásától.
M_ProRoboFormTip=RoboForm jelszókezelő:<br>1 Bejelentkezés 1 kattintással a böngésző webhelyen.<br>Erős, egyedi jelszavak létrehozása.<br>Egy licenc minden eszközhöz.
M_RoboForm_NotIns=Búcsúzzon a jelszavak írásáról a RoboForm Password Manager segítségével.
M_RoboForm_UpToDate=Búcsúzzon a jelszavak írásáról a RoboForm Password Manager segítségével.
M_RoboForm_Info_NeedUpDate=Búcsúzzon a jelszavak írásáról a RoboForm Password Manager segítségével.
M_RoboForm_Moffer=Jelentkezzen be a webhelyekre egyetlen kattintással. <br>Erős és egyedi jelszavak létrehozása. <br>Az AES-256 bites titkosítást és a 2FA támogatást használja. <br>Windows, Mac, iOS, Android és minden nagyobb böngészőhöz. <br>Importálás böngészőből vagy más jelszókezelőből.
M_TagCaption=Az IObit ajánlata
M_ISRInfo_NotIns=PC képernyő ingyenes rögzítése magas minőségben. Nincs felvételi korlát.
M_ISRInfo_UpToDate=PC képernyő ingyenes rögzítése magas minőségben. Nincs felvételi korlát.
M_ISRInfo_NeedUpDate_New=iFun Screen Recorder elavult.
M_ISROffer_New_1=Vegye fel a vieómegbeszéléseit akármilyen fájlformátumban<br>Vegye fel a 4K filmeket és a zenéket minőségromlás nélkül<br>Lagmentes játékmenet felvétel 1080P/60 FPS-sel<br>Szabja személyre kamerájának felvételét<br>Erőteljes Videószerkesztő és sokoldalú képernyőképmentő eszköz
M_ISRDesc=Képernyő és webkamera rögzítés.
M_ISRTip_New=Amit ígérhetünk:<br>HD és 4K videó<br>Egyéni vízjel hozzáadás<br>Magas-FPS játék rögzítés<br>Videó szerkesztése
M_DPMInfo_NotIns=Egy biztonságos, egyszerű, de ingyenes mód a jelszavak kezeléséhez, amely elengedhetetlen az ön digitális életéhez.
M_DPMInfo_UpToDate=Egy biztonságos, egyszerű, de ingyenes mód a jelszavak kezeléséhez, amely elengedhetetlen az ön digitális életéhez.
M_DPMInfo_NeedUpDate=A DualSafe Password Manager elavult.
M_DPMOffer=Korlátlan - Korlátlan számú jelszó, fizetés stb. elmentése.<br>Egyszerű - Automatikus mentés és jelszavak automatikus kitöltése egyszerű kattintásokkal<br>Biztonságos - Erős, egyedi jelszavak generálása<br>Védelem - Tárolja adatait a legjobb minőségű titkosítással!<br>Automatikus - korlátlan számú eszközön történő hozzáférés automatikus szinkronizálással
M_PDFInfo_NotIns=MIndenes megoldás a PDF-szerkesztéshez, konvertáláshoz és egyéb feladatokhoz.
M_PDFOffer=PDF-ek konvertálása Word, Excel, képfájlokból<br>Szöveg, képek, bélyegek és egyéb elemek szerkesztése<br>Kezelje úgy a PDF lapjait, mintha csak lapozna<br>Csináljon többet: kombináljon, tömörítsen, végezzen elektronikus aláírást és töltsön ki űrlapokat
M_PDFDesc=PDF-fájlok gyors, egyszerű szerkesztése és konvertálása.
M_PDFTip=A mi ígéretünk:<br>PDF-fájlok szerkesztése és konvertálása mindössze néhány kattintással.<br>A fájl méretének tömörítése minőségromlás nélkül.<br>PDF-fájlok védelme feltörhetetlen jelszavakkal.<br>Vízjel eltávolítása vagy testreszabása.
M_MiniToolInfo_NotIns=Az elveszett adatok gyors és egyszerű helyreállítása. Ez ingyenes.
M_MiniToolOffer=Néhány egyszerű kattintással helyreállíthatja az elveszett és törölt adatokat.<br>Ingyenes, gyors és pontos adat -helyreállítási teljesítmény.<br>Kompatibilis HDD, SSD, USB meghajtókkal és SD-kártyákkal.<br>100+ fotó, videó, audió és dokumentum típus.<br>Professzionális szerkesztők és szakértő felhasználók által erősen ajánlott.
M_IPBInfo_NotIns=Nincs nyomkövető, nincs adathalászat, nincsenek hirdetések, inkognitó böngésző beépített VPN-nel.
M_IPBInfo_UpToDate=Nincs nyomkövető, nincs adathalászat, nincsenek hirdetések, inkognitó böngésző beépített VPN-nel.
M_IPBInfo_NeedUpDate=iTop Private Browser elavult.
M_IPBOffer=Privát – A hirdetők és a kormány nyomkövetőinek leállítása<br>Biztonságos – Ujjlenyomatok védelme. Adathalász webhelyek blokkolása<br>Tiszta – Az online hirdetések blokkolása. Automatikusan feldarabolja nyomaits<br>Ingyenes VPN – 100%-ban ingyenes VPN. Több mint 1800 szerver világszerte
M_IEDInfo_NotIns=Mondjon búcsút a zsúfolt asztalnak és élvezze a hatékonyabb munkaterületet!
M_IEDInfo_UpToDate=Mondjon búcsút a zsúfolt asztalnak és élvezze a hatékonyabb munkaterületet!
M_IEDInfo_NeedUpDate=Az iTop Easy Desktop elavult.
M_IEDOffer_New2=Fájlok és mappák automatikus rendezése dobozokba<br>Gyönyörű háttérképekkel tartsa hűvös az asztalát.<br>Gyorsan kereshet és nyissa meg a fájlokat a rendszerén.<br>A ChatAI használata közvetlenül ingyenes, regisztráció/bejelentkezés nélkül.<br>Kattintson duplán az elrejtéshez és az összes ikon megjelenítése az asztalon<br>
M_TDPInfo_NotIns=Védi, lezárja és elrejti a személyes mappáit és adatait. Gyors és biztonságos.
M_TDPTip=A mi ígéretünk:<br>Jelszóval védheti a személyes fájlokat.<br>Zárolja a személyes mappákat a jogosulatlan hozzáférés korlátozásához.<br>Elrejti a fájlokat és mappákat a kíváncsi szemek elől.<br>Kettős védelem a lezárt fájloknak.
M_TDPDesc=Jelszóval védi személyes adatait az illetéktelen hozzáféréstől.
M_IDRInfo_NotIns=Mindenféle elveszett adat előnézete és helyreállítása otthon. Könnyű és gyors.
M_IDRTip=A mi ígéretünk:<br>Visszaállítja az elveszett fájlokat bármilyen esetben.<br>Akár 95%-os helyreállítási arány.<br>Helyreállítás szinte minden tárolóeszközről.<br>Több mint 1000 támogatott fájlformátum.
M_IDRDesc=Visszaállít mindenféle elveszett adatot az ön számára.
M_IDRInfo_UpToDate=Mindenféle elveszett adatot helyreállít, bármilyen helyzetben.
M_IDRInfo_NeedUpDate=Az iTop Data Recovery elavult.
M_IDROffer=Dokumentumok, fényképek, zenék stb. helyreállítása.<br>Adatok helyreállítása merevlemezről, SSD-ről és USB-ről.<br>Helyreállítás sérülést, törlés vagy formázás után.<br>Egyszerű biztonsági mentés és nincs több adatvesztés.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Manuális frissítés
lblActiveTitle.Caption=Elege van a manuális frissítésekből?
btnActiveAutoUpt.Caption=Automatikus frissítések aktiválása
btnDonotShow.Caption=Ne mutassa ezt újra
lblClose.Caption=Bezárás

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=Gratulálunk! Minden illesztőprogram naprakész!
lblDes.Caption=Rendszeresen futtassa a Driver Booster-t a meghajtók naprakészen tartása végett.
lblHistoryView.Caption=Frissítési előzmények megtekintése
lblScanMore.Caption=TOVÁBBI VIZSGÁLAT
rdhtmlbldes.Caption=Rendszeresen futtassa a Driver Booster-t a meghajtók naprakészen tartása végett.
btnClose.Hint=Bezárás
btnDisappear.Hint=Vissza
btnMax.Hint=Teljes méret
btnMin.Hint=Kis méret
btnRestore.Hint=Visszaállítás

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=PC teljesítményvizsgálat
lblScanTitle.Caption=PC teljesítményvizsgálat
lblTipCap.Caption=Nem találhatók problémák. Azonban, hogy egy tisztább és gyorsabb PC-t kapjon, javasoljuk az Advanced SystemCare telepítését, hogy átfogó vizsgálatot végezzen.
rdhtmlTitle.Caption=<a>%d</a> elem található. <a>Részletek</a>
btnfix.Caption=Telepítés a javításhoz
btnstop.Caption=Leállítás
btnInstall.Caption=Telepítés
btnclose.Hint=Bezárás

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Több frissítés a PRO verzióval
btnUpgrade.Caption=Frissítés most
lblLicense.Caption=Licenckód megadása
btnclose.Hint=Bezárás

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Mégse
lbl_Min.Caption=Kis méret
btnClose.Hint=Bezárás

[ACD_M]
M_Downloading=Letöltés folyamatban:
m_Installing=Telepítés folyamatban:
M_DiskIsFull=Nem elegendő a lemezterület!
M_NetError=Hálózati hiba! A letöltés megszakadt. Kérjük, próbálja meg később újra!
M_Tips=A letöltés folyamatban van. Kattintson kétszer az ikonra a részletek megtekintéséhez.
M_AreSure=Biztos, hogy kilép a Műveletközpont letöltőjéből?
M_AreSure_IObit=Biztos, hogy kilép az IObit Downloader programból?
M_TipFixing=Telepítés folyamatban
M_MD5Faild=A letöltött fájl sérült. Kérjük, próbálja meg később újra.
M_Speed=Sebesség:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
btnClose.hint=Bezárás
lblNote.Caption=Megjegyzés: A figyelmen kívül hagyott frissítést vagy eszközt nem fogja vizsgálni, amíg vissza nem állítja a figyelmen kívül hagyottak listából a "Beállítások" menüpontban.
chkIgnoreOnce.Caption=Csak ezt a frissítést hagyja figyelmen kívül
chkIgnoreAll.Caption=Az eszköz összes frissítésének figyelmen kívül hagyása
btnNo.Caption=Nem
btnYes.Caption=Igen
chkNotRemind.Caption=Ne emlékeztessen újra

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=A játék gyorsítás részletei
lblInfo.Caption=A számítógép játék-teljesítménye javul az alábbi optimalizálás után.
btnClose.Hint=Bezárás

[DB_FormBoostConfigure]
lblCaption.Caption=Komfigurálás - Kiválasztott elemek optimalizálása gyorsításkor
btnBoost.Caption=Gyorsítás
btnClose.Hint=Bezárás
btnProcess.caption=Folyamatok
btnService.caption=Szolgáltatások
btnOthers.caption=Egyebek
lblRecommend.Caption=Ajánlott
lblLoading.Caption=Betöltés folyamatban...

[DB_FormGiveawayExpired]
lblOops.Caption=Hoppá!
lblYour.Caption=Előfizetése lejárt
btnClose.Hint=Bezárás
lblCaption.Caption=Driver Booster PRO ismét készen áll. Váltsa be most a valaha volt LEGJOBB kedvezménnyel.
lblUsers.Caption=- Exklusív ajándék Giveaway felhasználóknak -
btnRedeem.Caption=Váltsa be %s kedvezménnyel

[DB_FormTrialExp]
rdlblfromPROC.Caption=Milyen előnyökkel jár a PRO:
rdbtninfo11.Caption=Gyorsan orvosolja a hiányzó, elavult és problémás illesztőprogramokat
rdbtninfo22.Caption=Elsőbbséget élvez a játék komponenseinek és a játékra kész illesztőprogram beszerzése
rdbtninfo33.Caption=Gyorsítja a rendszert a jobb játékélmény érdekében egyetlen kattintással
rdbtninfo44.Caption=Az illesztőprogramok által okozott problémák elhárítása és kijavítása
rdlblSeeAllC.Caption=Összes funkció megtekintése
rdbtnBuyNow.Caption=VÁSÁRLÁS MOST
rdlblEnterCode.Caption=Licenc megadása
rdlblRemaind.Caption=Emlékeztessen később
rdlbl60Day.Caption=60 napos visszafizetési garancia
rdbtnClose.Hint=Bezárás

[DB_FrameSaleTrialUpd]
lblFeatures.Caption=Funkciók
lblTrial.Caption=Próbaverzió
lblPro.Caption=PRO
lblTxt1.Caption=A legújabb illesztőprogramok vizsgálata
lblTxt2.Caption=Illesztőprogramok frissítése korlátozás nélkül
lblTxt33.Caption=Automatikus illesztőprogram frissítés a rendszer tétlen állapotában
lblTxt44.Caption=PC gyorsítása a jobb játék élményért
lblTxt55.Caption=Eszközhibák javítása a biztonságosabb PC-hez
lblTxt66.Caption=Illesztőprogram biztonsági mentése a biztonságos helyreállítás érdekében
lbl1PerDay.Caption=1 / nap
lblLicense.Caption=Licenc megadása
btnUpgrade.Caption=Frissítés most
lbl60day.Caption=60 napos pénzvisszafizetési garancia
btnClose.Hint=Bezárás

[DB_FormTransform]
lblTitle.Caption=Driver Booster eltávolítása
lbl1.Caption=Váltás az ingyenes verzióra, hogy továbbra is frissítse az illesztőprogramokat 1 kattintással.
lbl2.Caption=Driver Booster Free
lbl3.Caption=Több mint 180 millió felhasználó választása!
btn1.Caption=Nagy illesztőprogram adatbázis (6.500.000+).
btn2.Caption=WHQL illesztőprogramok biztonságos frissítése 1 kattintással.
btn3.Caption=Jobb játék teljesítmény.
btn4.Caption=Hálózati hiba, nincs hang, rossz felbontás stb. javítása.
btn5.Caption=Rendszer lefagyások és összeomlások csökkentése.
btnFree.Caption=Váltás ingyenes verzióra
btnUninstall.Caption=Egyszerű eltávolítás
btnCancel.Caption=Mégse
btnClose.Hint=Bezárás

[DB_AutoupdateFormMain]
rdlbltitle.Caption=Driver Booster frissítő
rdlblGetting.Caption=Frissítési információk ellenőrzése. Kérjük, várjon ...
rdlblUpdateCancel.Caption=Mégse
rdlbllater.Caption=Döntés később
rdlblNew.Caption=Egy új verzió érhető el!
rdbtnClose2.hint=Bezárás
rdbtnActiva.Caption=Aktiválás most
rdlblAcTitle.Caption=Gratulálunk!
rdlblDownMin.Caption=Minimalizálás
rdlblProxy.Caption=Proxy beállítások
rdbtnUpdate.Caption=Frissítés most
rdlblStartCancel.Caption=Mégse

[Autoupdate_M]
Lan_Activate_M=Már a legújabb verzióval rendelkezik. Nincs elérhető frissítés.
Lan_ActivateDesc_M=Unja a kézi frissítést? <a>engedélyezze az automatikus frissítést</a> most, hogy automatikusan a legújabb verzióval rendelkezzen!
Lan_Download_M=Letöltés (%s)...
Lan_PatchUpdate_M=Driver Booster %s most elérhető. Kattintson a "Frissítés most" gombra a legújabb funkciók és fejlesztések eléréséhez.
Lan_FileNew_M=Új frissítések érhetők el!
Lan_FileUpdate_M=Kattintson a "Frissítés most" gombra a legújabb funkciók és fejlesztések eléréséhez.
Lan_Cong_M=Gratulálunk!
Lan_Succ_M=Sikeresen frissítve!
Lan_Failed_M=A frissítési fájlok elérése sikertelen. Kérjük, próbálja meg később.
Lan_OK_M=OK
Lan_Now_M=Frissítés most
Lan_AreSure_M=Biztos benne, hogy törli a frissítések letöltését?
Lan_NOupdate_M=Már a legújabb verzióval rendelkezik. Nincs elérhető frissítés.
Lan_Retry_M=Újra
Lan_whatnew_M=Újdonságok
Lan_ANew_M=Egy új verzió érhető el!
Lan_Newdesc_M=Driver Booster %s már elérhető. Kattintson a "Frissítés most" gombra a legújabb szolgáltatások és fejlesztések eléréséhez.

[DB_FormPromoteISU]
rdbtnStop.Caption=Stop
rdlblupdateDesc.Caption=Azért, hogy minden program könnyen frissüljön, javasoljuk az IObit Software Updater telepítését.
rdbtnInstall.Caption=Telepítés most
rdhtmlblClick1.Caption=A "Telepítés most" gombra kattintva hozzájárul az IObit Software Updater telepítéséhez és elfogadja a következőket: <a>EULA</a> és <a>Adatvédelmi irányelvek</a>.
rdlblNoupdateTitle.Caption=Nincs elérhető szoftver frissítés
rdlblNoupdateDesc.Caption=Telepítse az IObit Software Updater szoftvert, hogy a telepített programokat mindig egyetlen kattintással frissítse.
rdbtnClose.hint=Bezárás
Lan_founds_M=<a>%d</a> szoftver frissítés található
Lan_found_M=<a>1</a> Szoftver frissítés található
Lan_new_M=Új verzió:

[DB_FrmNetwork]
lblProxyAddr.Caption=Kiszolgáló:
lblProxyPort.Caption=Port
lblProxyUser.Caption=Felhasználónév:
lblProxyPass.Caption=Jelszó:
chkProxy.Caption=Proxy engedélyezése
chkProxy0_new.Caption=Nincs proxy
chkProxy1_new.Caption=Rendszer proxy használata
chkProxy2_new.Caption=Proxy testreszabása

[DB_FrmPageDrivers]
lblDownPath.Caption=Letöltési mappa (az összes letöltött illesztőprogram mentése ide):
btnDownPath.Caption=Tallózás...
lblBackPath.Caption=Biztonsági másolat mappa (az összes illesztőprogram biztonsági másolat mentése ide):
btnBackPath.Caption=Tallózás...
chkAutoBackup.Caption=Visszaállítási pont automatikus készítése az illesztőprogramok telepítése előtt
chkAutoBackup2.Caption=Automatikusan biztonsági másolatot készítés az illesztőprogramról a frissítés előtt
chkAcceDown.Caption=Letöltés gyorsítása az illesztőprogram frissítésekor
chkAutoDelete.Caption=A telepített illesztőprogram csomag automatikus törlése
lblDrvVerCount_lng.Caption=A biztonsági mentés verziók száma:

[DB_FrmScan]
chkAutoScan.Caption=Automatikus ellenőrzés, amikor a Driver Booster elindul
chkWhqlTest.Caption=Csak a WHQL minősítésű képernyő illesztőprogramok
lblWhqlTestDesc.Caption=WHQL (Windows Hardware Quality Lab) tesztelés egy Microsoft által kifejlesztett tesztelési eljárás, ami magába foglalja tesztek sorozatát harmadik féltől származó hardveren vagy szoftveren. A WHQL teszt biztosítja az illesztőprogramok frissítésének stabilitását és biztonságát. Ha nem WHQL tesztet teljesített illesztőprogramokat telepít, instabilitást, inkompatibilitást és még rendszerhibát is észlelhet.
chkScanPnp.Caption=Automatikusan vizsgálja az újonnan csatolt eszközöket.
chkScanGame.Caption=Játék komponensek frissítésének vizsgálata
lblScanSubhead1.Caption=Eszközillesztők prioritási vizsgálata:
chkCapability_lng.Caption=Legfrissebb először
chkSteady_lng.Caption=Stabilitás először

[DB_FrmGeneral]
chkCloseAction.Caption=Ikon méretben a tálcára a program bezárásakor
lblLanguage.Caption=Nyelvek:
lblTrans.Caption=Áttetszőség:
lblFontSize.Caption=Betűméret:
btnFontSize1.Hint=Normál
btnFontSize2.Hint=Nagy
btnFontSize3.Hint=Nagyobb
chkSaveWndRct.Caption=Jegyezze meg az előzőleg megnyitott ablak méretét és pozícióját
chkAnimateOff.Caption=Kapcsolja ki a program animációs effektusait (ajánlott alacsony konfiguráltságú számítógépekhez)
chkSkipUAC.Caption=Felhasználói fiókok felügyeletének figyelmen kívül hagyása
lblSidebar.Caption=Oldalsáv stílusa
lblDetail.Caption=Részletek mód
lblClassic.Caption=Klasszikus mód

[DB_FrmIgnore]
lblIgnoreList.Caption=A figyelmen kívül hagyott eszközök nem lesznek megvizsgálva, amíg vissza nem állítja őket az alábbi listából:
btnRestore.Caption=Visszaállítás
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Eszköz neve
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Verzió

[DB_FrmFocus]
lvFocusApps.Columns[0].Caption=Elem neve
lvFocusApps.Columns[1].Caption=Leírás
btnAutoFocus.Caption=Automatikus csendes mód
lblPageFocusDesc1.Caption=A teljes képernyős feladat vagy a megadott program, játék futása közben automatikusan váltson a "Csendes módra". A csendes módban nem fogják megzavarni a Driver Booster által küldött értesítések, így összpontosíthat arra, amit csinál.
btnFocusWin10.Caption=Kompatibilis a Windows 10 "Fókuszsegéddel" (1803 vagy újabb verzió)
lblPageFocusDesc2.Caption=Megadott programjaim, játékaim
btnFocusAdd.Caption=Hozzáadás
btnFocusDelete.Caption=Törlés

[DB_FrmScheduler]
lblSchedulerDesc.Caption=Az alábbiak közül bármelyik kiválasztásával létrejön a Driver Booster ütemező
chkAutoRun.Caption=Automatikus indulás a Windows indulásakor
chkSchedule.Caption=Vizsgálat fix gyakorisággal
cbxSchedule.Items[0]=naponta
cbxSchedule.Items[1]=hetente
cbxSchedule.Items[2]=két hetente
cbxSchedule.Items[3]=havonta
chkAutoDownload.Caption=Automatikus illesztőprogram frissítés, amikor a rendszer üresjáratban fut
btnAutoDownDesc.Caption=Csak az illesztőprogram és a játék összetevő frissítéseinek letöltése
btnAutoUpdtDesc.Caption=Illesztőprogram és a játék összetevő frissítéseinek letöltése és mentése
chkAutoIdle.Caption=Az automatikusan frissíteni kívánt típus kiválasztása
chkAutoGra.Caption=Grafikus kártya
chkAutoAudio.Caption=Audio
chkAutoNetWork.Caption=Hálózat
chkAutoChipset.Caption=Lapkakészlet
chkAutoExtDev.Caption=Külső eszközök
chkAutoGameCom.Caption=Játék összetevők
chkAutoOthers.Caption=Egyebek
lblAutoUpdate.Caption=Frissítési mód:
chkAutoUpdate1.Caption=Automatikus frissítés
chkAutoUpdate2.Caption=Értesítsen, amikor frissítések érhetők el
chkAutoUpdate3.Caption=Frissítés manuálisan

[DB_FormIObitOffer]
lbl_Title.Caption=Opcionális ajánlat
btn_Cancel.Caption=Mégse
btn_Close.hint=Bezárás
btn_Stop.Caption=Leállítás
lblHighlyTitle.Caption=A rendszeroptimalizálás részletei
lblHighlyDescribe.Caption=Ezek az elemek befolyásolják a rendszer teljesítményét. Javasoljuk, hogy telepítse az Advanced SystemCare programot a javításhoz, hogy egyenletesebb legyen a számítógép teljesítménye.
btnHighlyInstall.Caption=Telepítés az optimalizáláshoz
btnHighlyClose.hint=Bezárás
lblCancel.Caption=Mégse

[DB_FormASCOfferDetail]
lblTitle.Caption=Részletek
btn_Close.hint=Bezárás
lblReport.Caption=Jelentés megtekintése

[DB_FormISUOffer]
lblTitle.Caption=Részletek
btnClose.hint=Bezárás

[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]
btnClose.Hint=Bezárás
btnMini.Hint=Lekicsinyítés
lblStartDes.Caption=Segít a hiányzó hálózati illesztőprogram miatti hálózati hiba és az offline frissítési illesztőprogramok kijavításában a rendszer újratelepítése ill. frissítése után.
lblScan.Caption=Offline vizsgálat
lblScanDes.Caption=Eszköz információk exportálása (internet hozzáférés nélküli PC-n)
btnStartExport.Caption=Exportálás
lblDownload.Caption=Illesztőprogram letöltése
lblDownloadDes.Caption=Offline vizsgálati fájl feltöltése illesztőprogram letöltéséhez (internet eléréssel rendelkező PC-n)
btnStartDownload.Caption=Letöltés
lblHelp.Caption=Hogyan kell csinálni? Kattintson ide a részletekért
btnResultCheck.Caption=Mentett mappa megnyitása
btnResult.Caption=OK
lblDSelect.Caption=Offline vizsgálati fájl kiválasztása:
btnBrowse.Caption=Tallózás...
lblDDes.Caption=Az alábbi információkat alapértelmezés szerint a fenti offline vizsgálati fájlból olvassa be. Ha újratelepítené vagy frissítené a rendszert, módosíthatja az információkat az Ön igényei szerint.
lblDOSVer.Caption=OS verzió:
lblDSysType.Caption=Rendszer típusa:
lblDDriverType.Caption=Illesztőprogram típusa:
lblDSave.Caption=Illesztőprogram mentési helyének kiválasztása:
btnDSave.Caption=Tallózás...
btnDBack.Caption=Vissza
btnDDownload.Caption=Letöltés
btnStop.Caption=Leállítás
lblStopDes.Caption=Kérjük, várja meg a leállítást. Ez eltarthat egy ideig.
lblInstalHead.Caption=Offline illesztőprogram telepítés
lblInstallSubHead.Caption=Válassza ki a kívánt illesztőprogramokat, és kattintson a "Telepítés" gombra a telepítés megkezdéséhez.
lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Eszköz neve
lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Verzió
lvDriverInfo.Columns[2].Caption=Dátum
btnInstall.Caption=Telepítés
btnScanStop.Caption=Leállítás
btnIconAndTitle.Caption=Offline illesztőprogram frissítő
lblWarn.Caption=Érvénytelen fájl vagy útvonal! Kérjük, ellenőrizze le!

[FrmOfflineMain_M]
Offline_Result1_M=Sikeresen exportálva
Offline_ResultDes1_Offline_M=Kérjük, másolja az exportált "<a>%s</a>" fájlt egy másik, internet-hozzáféréssel rendelkező számítógépre az illesztőprogramok letöltéséhez.
Offline_ResultDes1_Online_M=Kattintson duplán "<a>%s</a>" elemre, és válassza ki a kapcsolódó információkat az illesztőprogramok letöltéséhez.
Offline_Result2_M=Sikeresen letöltve
Offline_ResultDes2_Equal_M=Most frissítheti, újratelepítheti a rendszert, telepítheti a legújabb Driver Booster szoftvert, majd az illesztőprogramok telepítéséhez kattintson duplán a letöltött illesztőprogram-csomagfájlra.
Offline_ResultDes2_Differ_M=Kérjük, másolja "<a>%s</a>" letöltési fájlt internet-hozzáférés nélküli számítógépre az illesztőprogramok telepítéséhez.
Offline_Result3_M=Gratulálunk!
Offline_ResultDes3_M=Illesztőprogram offline telepítése sikeres. Kérjük, indítsa újra a számítógépet a módosítások életbe léptetéséért.
Offline_Result4_M=Hoppá!
Offline_ResultDes4_M=Illesztőprogram telepítése sikertelen! Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Offline_Scan_M=Vizsgálat...
Offline_Packag_M=Csomagolás...
Offline_DownLoading_M=Letöltés
Offline_Installing_M=Telepítés
Offline_Back_M=Visszaállítási pont létrehozása. Kérjük, várjon néhány pillanatot.
Offline_Nodrv_M=Illesztőfájl nem található! Kérjük, forduljon hozzánk segítségért.
Offline_ScanFailed_M=Vizsgálat sikertelen! Kérjük, forduljon hozzánk segítségért.
Offline_DownloadFailed_M=Illesztőprogram letöltése sikertelen! Kérjük, próbálja meg újra.
Offline_PackageFailed_M=Nem sikerült csomagolni! Kérjük, forduljon hozzánk segítségért.
Offline_StopInstall_M=Leállítás...
Offline_Save_M=Mentés...
Offline_UnPackag_M=Kicsomagolás...
Offline_DriverType1_M=Csak hálózati eszközök
Offline_DriverType2_M=Minden eszköz
Offline_Title_M=Offline illesztőprogram frissítő

[DB_FormZeroPromote]
lblTitle.caption=Hűséges felhasználói jutalom!
lblSubTitle.caption=Javítsa a számítógép és a játék teljesítményét a Driver Booster PRO 30 napos próbaverziójával
btnTrial.caption=Próbaverzió indítása
btnClose.hint=Bezárás

[DB_FormProList]
btnClose.Hint=Bezárás
htmlblTitle.Caption=Frissítés most <a>%s további eszközillesztők és játékillesztők</a> frissítésével a gyorsabb és jobb PC-teljesítmény érdekében
lblStatus.Caption=Jelenlegi állapota:
lblEnterCode.Caption=Licenc megadása
lblInfoCover.Caption=100% 60-napos pénzvisszafizetési garancia
btnUpgrade.Caption=Frissítés most

[DB_FormSaleGameDriver]
btnClose.Hint=Bezárás
htmlblTitle.Caption=Aktiválja most a frissítést: <a>%s</a> Több játékillesztő
lblMainInfo.Caption=És élvezze a maximális játék teljesítményt
lbl1.Caption=Javítsa ki a teljesítmény szűk keresztmetszeteit a játékok gyorsabb futtatásához.
lbl2.Caption=Javítsa a játék stabilitását és teljesítményét.
lbl3.Caption=Elsősorban az új játékfunkciók támogatása.
btnUpgrade.Caption=Aktiválás most
lblInfoCover.Caption=100% 60-napos pénzvisszafizetési garancia

[DB_FormReward]
lblTitle.Caption=Megosztás jutalomért
lblTitleMain.Caption=Megosztás jutalomért
btnClose.Hint=Bezárás
btnCloseMain.Hint=Beezárás
lblWait.Caption=Betöltés
lblDes1.Caption=Ossza meg, hogy megnyerje a <a>6-hónap PRO-t ingyen</a>!
lblDes2.Caption=Ossza meg a Driver Boostert barátaival és családjával. Ön megnyeri a Driver Booster PRO-t, ha sikeresen telepítik a Driver Boostert.
lblid.Caption=Megosztás:
btnCopy.Hint=Hivatkozás másolása a közvetlen megosztáshoz
btnf.Hint=Megosztás Facebookon
btnt.Hint=Megosztás Twitteren
btne.Hint=Megosztás e-mailben
lblRewards.Caption=Ön jutalma:
lblTime1.Caption=<a>1</a> hónap PRO
lblTime2.Caption=<a>3</a> hónap PRO
lblTime3.Caption=<a>6</a> hónap PRO
btnGetNow.Caption=Szerezze meg most
lblRefresh.Caption=Frissítés
lblcopy.Caption=Link másolása

[DB_FormShare]
lblTitle.Caption=Megosztás e-mailben
btnClose.Hint=Bezárás
lblfemail.Caption=Barátjának e-mail címe:
lblName.Caption=Ön neve:
lblEmail.Caption=Ön e-mail címe:
btnShare.Caption=Megosztás

